Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Add as a preferred source on Google
Roza
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Roza
in Spanish :
roza
1
roza
NOUN
Synonyms:
slashing
,
touches
,
rubs
,
grazes
,
skims
More meaning of Roza
in English
1. Slashing
slashing
I)
roza
VERB
Synonyms:
roza
,
touches
,
rubs
,
grazes
,
skims
... the how he's slashing with the night it's ...
... la forma en que se roza con la noche es ...
... the common goal, of slashing prices on all your ...
... el objetivo común .de la roza los precios a todas sus ...
... comes in the price slashing away entrust our that's
... viene en el precio roza lejos encomendar esa es nuestra
- Click here to view more examples -
II)
acuchillando
VERB
III)
cortante
VERB
Synonyms:
cutting
,
shear
,
curt
IV)
recortar
VERB
Synonyms:
trim
,
cut
,
crop
,
cutting
,
clip
,
cropping
,
slash
without slashing benefits for future generations;
sin recortar los beneficios de futuras generaciones;
By slashing subsidies from regional budgets ...
Al recortar los subsidios de los presupuestos regionales ...
... and they were for slashing us - the members ...
... y que eran para recortar nosotros - los miembros ...
... to iron, began slashing at the largest fluke- ...
... de hierro, comenzó a recortar en la mayor golpe de ...
- Click here to view more examples -
2. Touches
touches
I)
toca
VERB
Synonyms:
plays
,
tap
,
knock
You touch my waist like ivy touches height.
Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
If the robot touches something and it doesn't reinforce it.
Si el robot toca algo y no hay refuerzo.
Now it touches you.
Ahora te toca a ti.
But he never touches me.
Pero a mí ni me toca.
Never touches the yolk.
La yema ni la toca.
Nobody touches this instrument but me.
Nadie toca este instrumento, excepto yo.
- Click here to view more examples -
II)
toques
NOUN
Synonyms:
touch
,
hints
,
accents
,
curfews
,
splashes
Add some more creative touches.
Añado algunos toques creativos más.
The system ignores finger touches on the screen.
El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
It just needs a few homey touches.
Apenas necesita unos toques domésticos.
Just putting on the artistic touches.
Solo dándole los toques artísticos.
Never touches my computer.
Nunca toques mi computadora.
Just putting on the finishing touches before we eat.
Estoy dándole los últimos toques antes de comer.
- Click here to view more examples -
III)
tactos
NOUN
... the difference in different kinds of touches
... la diferencia entre las diferentes clases de tactos.
IV)
conmueve
VERB
Synonyms:
moves
It touches me as well.
A mí también me conmueve.
It often touches me when you smile.
A veces me conmueve cuando sonríes.
Your welcome touches me.
Tu recibimiento me conmueve.
Your concern over my health touches me deeply.
Tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
The slightest thing touches me.
La cosa más pequeña me conmueve.
Your concern for my father really touches me.
Tu preocupación por mi padre me conmueve.
- Click here to view more examples -
V)
detalles
NOUN
Synonyms:
details
,
current
,
particulars
,
specifics
Unexpected touches of kind hospitality create ...
Estos detalles inesperados de amabilidad y hospitalidad crean ...
... with lots of attention to details & finishing touches.
... poniendo mucha atención en los detalles.
VI)
afecta
VERB
Synonyms:
affects
,
impacts
,
concerns
Each man's life touches so many other lives.
La vida de cada hombre afecta a muchas vidas.
Technology touches every part of our lives.
La tecnología afecta cada aspecto de nuestras vidas.
... is an issue which touches on significant women's rights ...
... es un tema que afecta a los derechos de la mujer ...
Everything's golden, and nothing touches you.
Todo es dorado y nada os afecta.
... a fierce dispute that touches the very heart of ...
... una feroz disputa que afecta al corazón mismo del ...
... of this fear, as it touches the core of who ...
... de este temor, ya que afecta el núcleo de quienes ...
- Click here to view more examples -
VII)
roza
VERB
Synonyms:
roza
,
slashing
,
rubs
,
grazes
,
skims
If he touches me my body shivers.
Si me roza me tiembla el estómago.
VIII)
pinceladas
NOUN
Synonyms:
brushstrokes
,
strokes
IX)
retoques
NOUN
Synonyms:
touch
,
retouching
,
tweaks
,
tinkering
,
fiddling
... is putting the finishing touches to the boats.
... está dándole los últimos retoques a los barcos.
My craft needs a few finishing touches, and
Mi nave necesita algunos retoques, y
... need to do some finishing touches
... falta hacer unos últimos retoques
- Click here to view more examples -
3. Rubs
rubs
I)
frota
VERB
Synonyms:
rub
,
rubbed
,
rubbing
It is kind of when it rubs up against mine.
Es una especie de cuando se frota contra la mía.
He rubs against her wide, soft belly.
Le frota el vientre blando.
... in the desert, he rubs it, and boom!
... en el desierto, lo frota y bum.
Look, how she rubs her hands.
Mirad cómo se frota las manos.
They belong to whoever rubs the lamp or the
Pertenecen al que frota la lámpara o el
- Click here to view more examples -
II)
frotaciones
NOUN
III)
roza
NOUN
Synonyms:
roza
,
slashing
,
touches
,
grazes
,
skims
... begin with something that rubs, irritates, or scratches ...
... comenzar con algo que roza, irrita o rasguña ...
IV)
masajea
VERB
Synonyms:
massage
Who rubs their legs down after a ride?
¿Quién le masajea las patas después de una carrera?
He "rubs" your boss.
"Masajea" a tu jefa.
V)
frote
NOUN
Synonyms:
rub
,
scrub
,
wipe
,
rubbing
Anyone rubs my chest, better bring a ring.
Quien me frote el pecho me traerá un anillo.
Anybody rubs my chest down better bring a ring.
Quien me frote el pecho me traerá un anillo.
... pine cone crunchies or rubs my head when I have ...
... piña con crujientes o frote mi cabeza cuando tengo ...
- Click here to view more examples -
VI)
roce
VERB
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
... over the bunion because it rubs against the shoe.
... en el juanete, debido al roce contra el zapato.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 March 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.