Wheeled
US
GB
ES
Translation of Wheeled in Spanish :
wheeled
1
ruedas
ADJ
- Then they wheeled and started for us. Luego de ruedas y comenzó para nosotros.
- ... began to push the wheeled chair slowly and steadily. ... empezó a empujar la silla de ruedas lenta y constantemente.
- ... expecting just such a move, wheeled to safety. ... esperando sólo un movimiento, ruedas para la seguridad.
- and the chair wheeled on. y la silla de ruedas en.
- wheeled it to his couch. ruedas a su cama.
5
giró
VERB
- He wheeled round upon his stool, with a Se giró sobre su taburete, con un
- He wheeled round upon his stool, with a Él giró sobre su taburete, con un
- The procurator wheeled round in affright; El procurador giró en espanto;
- ... if whaling captains were wheeled about the water on castors like ... si capitanes balleneros se giró sobre el agua como sobre ruedas
- ... Round and round they wheeled and darted, Filled ... ... Vueltas y vueltas que giró y se lanzó, lleno ...
More meaning of Wheeled
wheels
I)
ruedas
NOUN
- The wheels are already in motion. Las ruedas ya están en movimiento.
- A board with wheels. Una tabla con ruedas.
- She was pulled under the wheels. Una mujer cayó bajo las ruedas.
- Put the branches under the wheels. Pon las ramas debajo de las ruedas.
- Rare wheels for a red river cart. Qué ruedas tan raras para un carro.
- Mangled under the wheels a truck. Trituración bajo las ruedas de un camión.
II)
llantas
NOUN
- Your house has wheels! Tu casa tiene llantas.
- Just look at my wheels. Sólo mira mis llantas.
- The wheels are inside. Las llantas estan dentro.
- Wheels designed to raise passions. Llantas diseñadas para levantar pasiones.
- Except for some mag wheels. Excepto por unas llantas de acero.
- You know, maybe your house shouldn't have wheels. Quizá tu casa no debería tener llantas.
casters
I)
II)
ruedas
NOUN
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- ... cart upright onto its casters and repeat the process ... ... carro en posición vertical sobre sus ruedas y repita el proceso ...
- casters we didn't win at no time i decided to seek ... ruedas no ganamos en ningún momento i decidió buscar ...
- ... four posts, two brake casters, two swivel casters ... ... cuatro postes, dos ruedas con freno, dos ruedas giratorias ...
III)
IV)
rueditas
NOUN
V)
rodachinas
NOUN
castors
I)
II)
ruedas
NOUN
- ... desk is also available on castors for mobility. ... mesa también está disponible con ruedas para facilitar su movilidad.
- ... away from the occupation of attending to the castors, and ... lejos de la ocupación de asistir a las ruedas, y
- ... about the water on castors like ... sobre el agua como sobre ruedas
III)
tires
I)
neumáticos
NOUN
- The car needed tires. El auto necesitaba neumáticos.
- My factory carries lots of tires. Mi negocio almacena montones de neumáticos.
- I think your tires are too low. Creo que los neumáticos están un poco bajos.
- Look at these tires. Mira a estos neumáticos.
- Those tires aren't unique to my van. Esos neumáticos no son únicamente de mi camioneta.
- My bike needs new tires. Mi moto necesita nuevos neumáticos.
II)
llantas
NOUN
- Those are my tires. Ésas son mis llantas.
- Vast fields of old tires. Vastos campos de viejas llantas.
- And thanks for the tires. Gracias por las llantas.
- If you can't get the tires, call me. Si no consigues las llantas, llámame.
- Made from old tires. Hecho de llantas viejas.
- We could match this to her tires. Podriamos comparar esto con sus llantas.
IV)
ruedas
NOUN
- Those are cool tires. Las ruedas son geniales.
- The rest of you, hit the tires! El resto, a las ruedas.
- Glass here, then tires rolled over it. Cristal aquí, y ruedas que han pasado por encima.
- The tires are inflated! Las ruedas están infladas.
- She punctured all four tires. Se pincharon las cuatro ruedas.
- ... , but it's got four tires and a motor. ... , pero tiene cuatro ruedas y un motor.
V)
gomas
NOUN
- You got time to fix his tires. Tenés tiempo para arreglar las gomas.
- The tires of the cars are ... Las gomas de los autos están ...
- ... oil, fill the tires and park it out back. ... aceite,aire en las gomas y déjenlo afuera.
- Keep the tires inflated, keep the chain adjusted, Mantenga las gomas inflados, y mantengas la cadena ajustada,
rollers
I)
rodillos
NOUN
Synonyms: reels
- The sleeve remains between the rollers. La funda permanece entre los rodillos.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- Come on, give me those rollers. Vamos, dame esos rodillos.
- The rollers are available with a variety of ... Los rodillos están disponibles con una variedad de ...
- Six precision ground steel rollers are mechanically linked to ... Seis precisión de rodillos de acero de tierra mecánicamente vinculados a ...
- ... three sets of support rollers per side. ... y tres grupos de rodillos por lado.
II)
III)
IV)
apostadores
NOUN
- Spends a few minutes glad-handing the high rollers. Gasta unos minutos saludando a los grandes apostadores.
- high rollers tell us is the ... apostadores nos dicen es el ...
- Ah, a couple of high rollers like yourself? Ah, unos apostadores como ustedes?
V)
ruedas
NOUN
- I am the dirt beneath your rollers Yo soy la suciedad debajo de sus ruedas
- ... tons and has 4 heavy-duty rollers ... toneladas y tiene 4 ruedas para cargas pesadas
- ... footwear fitted with ice skates or rollers, etc.) ... botas con patines para hielo o de ruedas, etc.)
tyres
I)
neumáticos
NOUN
- The tyres still have air. Los neumáticos aun tienen aire.
- You know these don't look like high speed tyres. No parecen neumáticos de alta velocidad.
- And through the tyres. Junto a los neumáticos.
- These new tyres also improve road holding. Estos nuevos neumáticos también mejoran la estabilidad en carretera.
- A system that protects the tyres. Un sistema que protege los neumáticos.
- There are some tyres in there. Allí hay varios neumáticos.
II)
ruedas
NOUN
- I got mud in my tyres? Tiene barro dentro de las ruedas.
- Those tyres had no grip. Las ruedas no tenían adherencia.
- Put out his tyres. Dale a las ruedas.
- You're grounded by the tyres. Estás protegida por las ruedas.
- You're grounded by the tyres. Estas protegida por las ruedas.
- to the tyres on the vehicle. hasta las ruedas del vehículo.
filmed
I)
filmado
VERB
- This has never been filmed before. Esto nunca antes había sido filmado.
- Filmed before a live studio audience. Filmado antes un público en vivo.
- This must be filmed before moving on. Esto debe ser filmado antes de continuar.
- Find out where this was filmed. Averigua cuando fue filmado esto.
- They may have filmed it all. Lo habrán filmado todo.
II)
rodado
VERB
- I cannot believe we filmed here all day. No me creo que hayamos rodado aquí todo el día.
- If it had filmed that same movie with ... Si hubiera rodado esa misma película con ...
- ... the second tank has filmed the shaped-charge jet trail ... el segundo tanque ha rodado la pista chorro de carga hueca
- ... is the most-filmed fictional character. ... es el personaje de ficción más rodado - .
- and I've filmed three movies, including ... y he rodado tres películas, incluyendo ...
lapped
I)
II)
III)
bañadas
VERB
rolling
I)
rodando
VERB
- He seems to be rolling. Parece que está rodando.
- Rolling onto your back. Rodando sobre su espalda.
- Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
- Keep rolling the tape. Continúa rodando la cinta.
- They just keep rolling past that line. Siguen rodando después de la línea.
II)
balanceo
NOUN
- ... with the very old problem of rolling dice. ... con los más ancianos problema de los dados del balanceo.
- ... greatly reduces pitching, rolling, and bouncing over ... ... reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes sobre ...
- ... sole that creates a rolling element making the body constantly ... ... suela que crea un balanceo haciendo que el cuerpo esté siempre ...
- the rolling to believe will buy distressed debt el balanceo de creer a comprar deuda en problemas
- power punches he wasn't the rolling golpes de poder que no era el balanceo
- corners to the rolling of the ship. esquinas para el balanceo de la nave.
III)
rodante
NOUN
- Rolling stock will at last move around using ... El material rodante terminará por desplazarse utilizando ...
- ... a chance we got a keep rolling ... la oportunidad que nos dieron a guardar rodante
- These interfaces relate to the rolling stock subsystem. Estas interfaces afectan al subsistema Material Rodante.
- Interfaces with the rolling stock subsystem: Con el subsistema Material Rodante:
- ... of interoperability constituents of the rolling stock subsystem. ... de los componentes de interoperabilidad del subsistema "Material Rodante"
- ... constitute interfaces with the rolling stock subsystem. ... constituyen interfaces con el subsistema Material Rodante;
IV)
rodadura
ADJ
- ... both safety and lower rolling resistance. ... de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura.
- rolling logs or stones. rodadura troncos o piedras.
- the rolling red monster of flame el monstruo de rodadura rojo de la llama
- helping people neighbor's car rolling ayudando vecino pueblo de rodadura del coche
- perfect none of them rolling in public ninguno de ellos rodadura perfecta en público
- the rolling jubilee is going to relieve el jubileo de rodadura va a aliviar
V)
laminación
NOUN
Synonyms: lamination, laminating, rolling mills
- and what is the on rolling reviewing you know y cuál es la laminación en la revisión que saber
- the soundtrack from the train rolling in la banda de sonido del tren de laminación en
- ... walked the deck in rolling reveries. ... caminó por la cubierta en ensueños de laminación.
- Okay, rolling objects. Bueno, los objetos de laminación.
- ... standing in the middle of the rolling into the swing ... pie en el medio de la laminación en el columpio
- ... these sea pastures, wide-rolling watery prairies and ... estos pastos marinos, praderas de ancho de laminación acuosa y
VI)
liar
VERB
Synonyms: bundling
- absolutely motionless save for the rolling ahorrar absolutamente inmóvil a liar
- I'd always been an ace at rolling a joint, Siempre había sido buenísimo para liar cigarrillos.
- ... , caught feebly the rolling of the drum which announced the ... , llamó débilmente a liar el tambor que anuncia la
VII)
grabando
VERB
Synonyms: recording, taping, filming, engraving, videotaping
- We are rolling in three, two. Estamos grabando en tres, dos.
- I thought we were rolling. Creía que estabas grabando.
- The camera is rolling. La cámara está grabando.
- I thoughtwe were rolling. Pensé que estábamos grabando.
- ... the tape's still rolling. ... la cinta aún está grabando.
- Okay, we're rolling. Muy bien, estamos grabando.
VIII)
laminados
ADJ
- The smoke, rolling, disclosed men who ran, El humo, laminados, reveló hombres que dirigían,
- ... to be full of rolling, wavy shadows. ... estar lleno de sombras laminados, ondulado.
IX)
X)
rueda
VERB
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll, tire
- ... and long handles for rolling around busy locations. ... y asas largas para que rueda por lugares repletos.
- It's rolling toward the corner. Rueda hasta la esquina.
- that rolling tribute to his absurdity. ese tributo que rueda a su absurdo.
- ... , first finger's rolling onto the tip ... , el dedo uno rueda para quedar en punta
turned
I)
dado vuelta
VERB
- I probably would have turned around and walked out. Probablemente me hubiera dado vuelta e irme caminando.
- The worm has turned. El gusano se ha dado vuelta.
- What we have here is a world turned upside down. Lo que tenemos aquí es un mundo dado vuelta.
- I have turned down so many things. He dado vuelta abajo a tantas cosas.
- The table has turned though. La tabla se ha dado vuelta.
- He just turned around, so you're talking ... Se ha dado vuelta, así que le estás hablando ...
II)
volvió
VERB
- It turned things upside down. Volvió todo patas arriba.
- He turned on us. Se volvió contra nosotros.
- And he turned on his heel. Y se volvió sobre sus talones.
- She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
- She turned her face aside. Volvió el rostro a un lado.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
III)
convertido
VERB
- I can not even fly safely turned into a bat. No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
- Her thoughts had turned in a new direction. Sus pensamientos se había convertido en una nueva dirección.
- They turned into petroleum oil. Se han convertido en petróleo crudo.
- The planned degeneration has turned men into beasts. Una planeada sumisión les ha convertido en bestias.
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- She has turned me into an honest man. Me ha convertido en un hombre honesto.
IV)
giró
VERB
- He turned a corner, and he was just gone. Giró en una esquina y desapareció.
- And then she turned, and ran into the church. Entonces se giró y corrió hacia la iglesia.
- Somebody turned that sign around. Alguien giró ese rótulo.
- Then she turned slowly to me. Luego giró lentamente hacia mí.
- She put the key in and turned it. Ella puso la llave y la giró.
- Then she turned slowly to me. Y luego se giró hacia mí.
V)
VI)
dieron vuelta
VERB
- They turned over our car. No le dije que ellos dieron vuelta mi auto.
- So now we find the tables are turned. Ahora vemos que se dieron vuelta los roles.
- But some plants have turned the tables and feed on animals ... Pero algunas plantas dieron vuelta las cosas y se alimentan de animales ...
- ... these three noble families have turned their cities to be ... ... estas tres familias nobles dieron vuelta las ciudades para acer ...
- ... , and on it they turned their well-trained ... , y en ella dieron vuelta a su bien formado
VII)
se convirtió
VERB
- It turned into a great career. Que se convirtió en un estilo de vida.
- The coach turned back into a pumpkin. Su carruaje se convirtió en una calabaza.
- But somehow that story turned into this story. Pero de alguna manera esa historia se convirtió en esta historia.
- He turned himself into a hero. Se convirtió él mismo en héroe.
- He turned himself into a hero. Lo hizo, se convirtió en héroe.
- My celebration had turned into the birthday that wouldn't end. Mi fiesta se convirtió en el cumpleaños que no terminaba.
VIII)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- Anyone caught in his path will instantly be turned. Quién lo vea, será transformado.
- So you turned your garage into. Así que has transformado tu garaje en.
- And so, a forest is turned into meat. Y así, un bosque es transformado en carne.
- And so, a forest is turned into meat. Así, un bosque es transformado en carne.
- Heard tell he's turned the ballroom into a ... He oído que ha transformado el salón en una ...
- How you basically turned a man into a ... Que básicamente has transformado un hombre en un ...
IX)
dio
VERB
- And then she turned around. Y se dio la vuelta.
- My father completely turned his back on me. Mi padre me dio la espalda.
- He turned away and went back hopeless to his rooms. Se dio la vuelta y volvió desesperada a sus habitaciones.
- At her last speech he turned round. En su último discurso que dio la vuelta.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- He turned round and plunged home. Se dio la vuelta y se hundió en casa.
swung
I)
giró
VERB
- The road swung over a bridge, and leaning on the ... El camino giró sobre un puente, y apoyado en el ...
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- swung it round and pushed it away. giró en redondo y la empujó lejos.
- which he swung as in a loosened belt. que giró como en una cinta suelta.
- submarine swung around on the chain. submarino giró en la cadena.
II)
oscilado
VERB
Synonyms: ranged, oscillated
- swung close to one shore or the other. oscilado cerca de una orilla o la otra.
- ... , the odds have swung in favor of the player. ... , las probabilidades de haber oscilado a favor del jugador.
- swung above, and a great confusion ... oscilado por encima, y una gran confusión ...
- ... that the pendulum has swung back from it because ... ... que el péndulo ha oscilado de regreso de ella porque ...
- ... you think that that pendulum has swung back at all at ... ... crees que ese péndulo ha oscilado de nuevo a todos por ...
III)
columpiaban
VERB
IV)
abrió
VERB
- He swung the curtain over the window. Abrió la cortina de la ventana.
- It swung its ends to and ... Se abrió sus extremos a un ...
- He simply swung his pack upon his back and continued upon ... Simplemente abrió su mochila a la espalda y siguió a ...
- vibration swung him farther from his centre. vibración le abrió más lejos de su centro.
- He swung her a chair facing him, and they Él le abrió una silla frente a él, y
V)
VI)
se balanceaba
VERB
- I liked it when he swung on the rope. Me gustó cuando se balanceaba en la cuerda.
- And as she swung safely in the breeze, Y cuando ella se balanceaba segura en la brisa,
- She swung on a vine, Ella se balanceaba en una vid
- ... was hurried from the carriage it swung ... estaba corriendo del carro se balanceaba
- ... of which was now swung ... de la que ahora se balanceaba
VII)
movido
VERB
- This is how they have swung so far. Así es cómo se han movido hasta ahora.
- The door had swung behind me with a ... La puerta se había movido detrás de mí con un ...
- ... an instant he had swung the ... un instante se había movido de la
- ... in an instant he had swung the ... en un instante se había movido de la
- open, had swung back to its old ... abierta, se había movido de nuevo a su antigua ...
whirled
I)
giró
VERB
- Again he whirled and sent the loop. Una vez más se giró y envió el lazo.
- The house whirled around two or three times and rose ... La casa giró dos o tres veces y se elevó ...
- they had whirled when he was among them. habían giró cuando estaba entre ellos.
- Whirled and spun about in circles, Giró y giró en círculos,
- whirled through the air and fell far off into ... giró en el aire y cayó lejos en ...
revolved
I)
giraba
VERB
Synonyms: spun
- Everything revolved around the children as the main characters. Todo giraba en torno a los niños como protagonistas.
- I thought the whole world revolved around you. Yo pensaba que todoel mundo giraba a tu alrededor.
- The churn revolved as usual, but ... El churn giraba como siempre, pero ...
- Well, that revolved. Pues bien, eso giraba.
- addition revolved around five fifty five five bucks ... Además giraba alrededor de las cinco cincuenta y cinco cinco dólares ...
spun
I)
hilar
VERB
Synonyms: spinning, jenny, spinnerets
- ... combed or otherwise processed but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- ... combed or otherwise processed, but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- From the trees spun down The canker-worms ... De los árboles hilar Los gusanos de cancro ...
II)
hilado
NOUN
- A day spun of sheer gold. Un día hilado con oro puro.
- Kind of like a spun gold. Algo como oro hilado.
- reversed the spin, and all spun round invierte el giro, y durante todo el hilado
- It's spun from the petals of a flower that ... Está hilado de los pétalos de una flor que ...
- flaming and apparent: the spun-gold hair that ... llamas y aparente: el pelo hilado de oro que el ...
III)
centrifugados
VERB
IV)
girar
VERB
- I have spun a sweater for you. He hecho girar un suéter para usted.
- This guy couldn't have spun or danced far. Este tipo no pudo girar o bailar muy lejos.
- sunlight as it spun to the ground. la luz del sol al girar en el suelo.
- He done spun my head around Me hizo girar la cabeza.
- Now his imagination spun about the hand as about the ... Ahora su imaginación girar sobre la mano como sobre el ...
V)
VI)
VIII)
veered
I)
desvió
VERB
- Which would explain why he veered so far off his ... Lo cual explicaria porque se desvió tan lejos de sus ...
- yes, and where her life veered off course. Sí, y su vida desvió su curso.
- ... , and the cables veered out to the bitter end. ... , y los cables se desvió hacia el final.
- ... against rocks and snags, they veered in to the ... contra las rocas y troncos, que se desvió en la
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.