Takings
US
GB
ES
Translation of Takings in Spanish :
takings
1
tomas
NOUN
- Always takings its side. Siempre tomas su lado.
- Then you you go and takings to him the advantage. Entonces te le vas y tomas la delantera.
- So that non takings a beer and you ... Por que no tomas una cerveza y te ...
- The takings already come from TV. Ya vienen los tomas de TV.
- Non takings swim seriously, you believe that the world ... ¿No tomas nada en serio, crees que el mundo ...
2
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser
- The takings reached the sum of ... La recaudación alcanzó la suma de ...
- ... is less than my average takings - but I had ... ... es menos de mi recaudación promedio - pero tenía ...
More meaning of Takings
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
takes
I)
toma
VERB
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- It takes a couple of minutes. Toma un par de minutos.
- A sculpture takes time. Una escultura toma tiempo.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
II)
lleva
VERB
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- And that takes time. Y eso lleva tiempo.
- Sometimes it takes a long time. A veces lleva mucho tiempo.
- Spring cleaning like this takes time. La limpieza de primavera lleva tiempo.
- Of course, it takes time. Claro que lleva tiempo.
III)
tarda
VERB
- If that's what it takes. Si eso es lo que tarda.
- Everything always takes some time to arrive. Todo tarda un poquito más en llegar.
- It takes a day or two to clear. Se tarda uno o dos días en cobrar el cheque.
- It takes half the time with two. Se tarda la mitad de tiempo entre dos.
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Resistance takes longer to develop. La resistencia tarda más en desarrollarse.
IV)
necesita
VERB
- It only takes one. Solo se necesita uno.
- But it takes dough. Pero se necesita dinero.
- It just takes patience. Se necesita de mucha paciencia.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
- Just takes commitment and faith in yourself. Sólo se necesita compromiso y fe en uno mismo.
V)
requiere
VERB
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- He looks as though he's got what it takes. Parece como si tuviera lo que se requiere.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
VI)
asume
VERB
Synonyms: assumes
- A soldier takes responsibility for his actions. Un soldado asume la responsabilidad de sus actos.
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- He takes over my house. Asume el control de mi casa.
- If he takes the fall, at least his kids have ... Si asume la caída, al menos sus hijos tienen ...
- A man who takes responsibility from the beginning to the ... Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el ...
- ... to confront is the fact that it takes many forms. ... de enfrentar es el hecho de que asume muchas formas.
VII)
quita
VERB
Synonyms: removes
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- That totally takes the pressure. Eso me quita totalmente la presión.
- And then he takes his life. Y luego se quita la vida.
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- It actually takes away my breath. En realidad, me quita el aliento.
VIII)
dura
VERB
- With him nothing takes long. Con él nada dura mucho.
- ... the return trip usually takes about two weeks. ... el trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente dos semanas.
- ... second time, the trip takes her five seconds longer. ... segunda vez, el viaje dura cinco segundos más.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- It only takes a few minutes. Se dura un parde minutos.
- which test takes only thirty seconds que prueba dura sólo treinta segundos
shots
I)
tiros
NOUN
- But the shots were a warning. Los tiros fueron una advertencia.
- Light whip, two extra shots. Poca crema, dos tiros extra.
- You got off three shots. Le diste tres tiros.
- Never took long shots. Nunca tomaste largos tiros.
- We want clean shots only. Queremos sólo tiros limpios.
- We want clean shots only. Solo queremos tiros limpios.
II)
disparos
NOUN
Synonyms: shooting, gunshots, gunfire, firing, shots fired
- Somebody must have heard the shots. Alguien debió de oír los disparos.
- Shots were centered on his chest, about there. Los disparos estaban centrados en el pecho, por alli.
- You had a couple of good shots in there. Tuviste un par de buenos disparos allí.
- Two shots to the back of the head. Dos disparos para la parte de atrás de la cabeza.
- Literally thousands of shots. Literalmente cientos de disparos.
- I heard about a dozen shots. Yo oí una docena de disparos.
III)
tomas
NOUN
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- One of our best documentary shots here. Una de nuestras mejores tomas documentales.
- Only a few more shots. Sólo me quedan unas pocas tomas.
- It will help you get some great shots. Lo ayudará a obtener excelentes tomas.
- Everybody knows you take great action shots. Todo el mundo sabe que consigues grandes tomas de acción.
- You guys may even have some shots like that. Es posible que ustedes hayan hecho tomas de eso.
IV)
vacunas
NOUN
Synonyms: vaccines, immunizations
- ... had access to the flu shots at the medical center. ... tuvo acceso a las vacunas en el centro médico.
- ... at it, throw in one of those polio shots. ... , añada una de esas vacunas de la polio.
- Shots are very safe! Las vacunas son muy seguras!
- ... kid has to get shots, take tests, and ... ... niño tiene que recibir vacunas, tomar exámenes y ...
- and shots not going to use that good y no va a utilizar vacunas que bueno
- not and offering operate shots that other passengers yes No operar y ofrecer vacunas que los demás pasajeros yeah
V)
inyecciones
NOUN
Synonyms: injections, syringes
- Because they're already giving me insulin shots. Porque ahí me están dando las inyecciones de insulina.
- I gave you the shots. Yo te puse las inyecciones.
- These shots give them a chance at the extraordinary. Las inyecciones les dan posibilidades extraordinarias.
- We get these shots they say are vitamins. Nos dan unas inyecciones, dicen que son vitaminas.
- Tried to give me two shots. Quisieron ponerme dos inyecciones.
- People get shots in their stomach. Les dan inyecciones en el estómago.
VI)
golpes
NOUN
- The force of his shots is increasing. Aumenta la fuerza de sus golpes.
- He got a lot of shots he could choose from. Puede elegir entre muchos golpes.
- Look at the shots he's taking. Miren los golpes que está recibiendo.
- Watch the shots to the back of the head. Cuidado con los golpes en la nuca.
- Those were my best shots. Eran mis mejores golpes.
- These are clean, whistling shots. Eso son golpes limpios.
VII)
tragos
NOUN
- Better have a couple of shots. Tómate un par de tragos.
- Three shots over here. Tres tragos por aqui.
- Three shots of rye. Tres tragos de whisky.
- Shots are on you. Los tragos corren por tu cuenta.
- Three shots over here. Tres tragos por aquí.
- I had eight shots. Me tomé ocho tragos.
VIII)
fotos
NOUN
- Go get a few more shots. Toma unas cuantas fotos más.
- I got some great shots of it the other day. Tomé unas fotos geniales el otro día.
- I only have two shots left. Sólo me quedan dos fotos.
- It also does take multiple shots. También toma fotos múltiples.
- Some clip shots of him moving through customs. Unas fotos de él pasando por la aduana.
- Look at the clarity of these shots. Mira la claridad de las fotos.
IX)
capturas
NOUN
Synonyms: catches, captures, screenshots, traps, landings
- Step by step instructions with screen shots on How To: Instrucciones paso a paso con capturas de pantalla sobre Cómo:
- ... you can still view the shots you've saved in ... ... aún podrás ver las capturas que has guardado en ...
- ... further detail and provides nice screen shots of Navisphere Manager at ... ... más detalles y proporciona capturas de pantallas de Navisphere Manager en ...
X)
planos
NOUN
Synonyms: plans, flat, drawings, blueprints, levels, flats, schematics
- One of my favourite shots of the movie. Es uno de mis planos preferidos de la película.
- ... a studio set, and they can't afford long shots. ... un plató y no se pueden permitir planos largos.
- Look at these three shots. Fijaos en estos tres planos.
- is most noticeable in close-up shots where the skin es más notable en primeros planos donde la piel
- over the long shots he wouldn't turn in en los planos largos que no se convertiría en
- and details shots to enrich visually y planos de detalles para enriquecer visualmente
XI)
fotografías
NOUN
Synonyms: photographs, pictures
- I got to get some shots. Tengo que tomar algunas fotografías.
- These are some of the shots we took earlier in ... Éstas son algunas de las fotografías que hoy tomamos en ...
- ... he snapped a couple of extra shots for his book. ... tomó un par de fotografías para su libro.
- I did some wide-angle shots of the trees Yo he hecho algunas fotografías en gran angular de los árboles
- is you take three shots, and the camera es tomar tres fotografías y la cámara
- There weren't many shots taken. No habían muchas fotografías.
jacks
I)
jacks
NOUN
- Jacks is in the bath. Jacks está en el baño.
- Jacks is in the bath. Jacks está en la bañera.
- So are these jacks, and their prey is nearby. Como estos jacks, y su presa está cerca.
- Jacks, get up in the turret. Jacks, sube a la torreta.
- The thing is that jacks. La cosa es que Jacks.
II)
jotas
NOUN
- Ten to the jacks. Diez a las jotas.
- ... could be laying for him with three jacks. ... podría estarlo sacando con tres jotas.
- Two pair, jacks up. Par de dos, jotas.
- Now, we're in jacks or better, and ... Íbamos a por jotas o mejor, y ...
- A pair, Jacks or better Un par, Jotas o mejor
III)
gatos
NOUN
- Get those jacks out of there. Traigan esos gatos aquí.
- when all jacks are deployed remove the ... cuando todos los gatos son desplegados quitar las ...
- We couldn't lift it with the jacks Con los gatos no podemos.
- Do I envy those jacks that nimble leap, ... Siento envidia de los gatos que saltan ágiles, ...
- ... we could support our jacks." the engineer ... ... podemos apoyar a nuestros gatos ." el ingeniero ...
IV)
tomas
NOUN
- Get those jacks back up. Toma esas tomas para arriba.
- We use jacks from the roof of ... Usamos tomas desde el techo de ...
- gap shells kept coming over jacks were getting measurement too conchas brecha seguía viniendo tomas fueron obtener mediciones muy
- Bring jacks, tacks, cleats, axe. Trae tomas, tachuelas, grapas, un hacha.
- ... for the rich including further jacks ... para los ricos, incluyendo tomas adicionales
V)
conectores
NOUN
Synonyms: connectors, plugs, fittings
- ... the opening ports for buttons and jacks. ... los puertos de la abertura para los botones y conectores.
- ... ambient noise and dual headphone jacks, so you can ... ... el ruido ambiente y dos conectores de auriculares para que pueda ...
- Two audio jacks: headphones/speakers out, ... Dos conectores de audio: Salida de auriculares o altavoces, ...
- Audio jacks: Stereo in & ... Conectores de audio: entrada de estéreo y ...
- Audio jacks: Line-out ... Conectores de audio: salida de línea ...
VI)
sotas
NOUN
- Full house, jacks over threes. Full, sotas con tres.
- Aces and jacks, man with the axe. Ases y sotas, el hombre del hacha.
- The one with the jacks? El de las sotas.
- And tens and jacks and nines and threes. Y dieces, sotas, nueves y treses.
- Jacks and fours for the ... Sotas y cuatros para la ...
IX)
sockets
I)
sockets
NOUN
- Operation not allowed on non-connected sockets. Operación no permitida en sockets no conectados.
- Storing network sockets (mostly from a ... Almacenar sockets de red (principalmente desde ...
- ... are forced to re-bind() their sockets. ... son forzados a rehacer sus sockets.
- ... cleans up temporary files and sockets. ... limpia los ficheros temporales y sockets.
- ... the low-level work of sockets. ... el trabajo de bajo nivel de los sockets.
II)
zócalos
NOUN
Synonyms: baseboards, socles, plinths, skirting, skirtings
- This server has the sockets labeled 1 through 12 ... Este servidor tiene los zócalos etiquetados del 1 al 12 ...
- ... you to populate the memory sockets starting with the first ... ... que se llenen los zócalos de memoria comenzando con el primer ...
- ... inkstand danced in their sockets. ... tintero bailaba en sus zócalos.
- The four RIMM sockets are grouped into two banks: Los cuatro zócalos RIMM están agrupados en dos bancos:
III)
enchufes
NOUN
- One of the ornaments is touching the sockets. Uno de los adornos está tocando los enchufes.
- You might want to childproof those electrical sockets. Podrían poner trabas para niños en los enchufes.
- Where are the sockets? Donde están los enchufes?
- Ensure that there are sufficient power-sockets available. Asegurarse de que hay suficientes enchufes disponibles.
- Here's those sockets you loaned me. Aquí están los enchufes que me prestaste.
IV)
tomas
NOUN
- ... and covers on electrical sockets, improvement of lighting ... ... y cubiertas en las tomas eléctricas, mejoría de la iluminación ...
- and can be problematic in the sockets tuck. y puede ser problemático en las tomas de Tuck.
- that the harpooneers had headed the sockets que los arponeros había dirigido las tomas
- I retained the sockets 3 and 4. Seleccioné las tomas tres y cuatro.
V)
VI)
órbitas
NOUN
- His own eyes were starting out of their sockets. Sus ojos estaban empezando fuera de sus órbitas.
- ... are so wide they can't swivel in their sockets. ... son tan anchos que no pueden girar en sus órbitas.
- ... my eyes just pop out of their sockets. ... que simplemente mis ojos se van salir de las órbitas.
- seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. parecía que sus órbitas eran extraordinariamente vacía.
- her eye-sockets perceptible under the soft skin, and ... sus órbitas perceptible debajo de la piel suave, y el ...
VII)
IX)
encajes
NOUN
Synonyms: lace, embroiders
- The same is true for sockets for transtibial amputees, ... Ocurrió lo mismo con los encajes para amputados transtibiales, ...
- ... to repair prostheses or sockets are also capable of producing ... ... para reparar prótesis o encajes son también capaces de producir ...
X)
cuencas
NOUN
Synonyms: basins, watersheds, watershed, catchments, drainages
- The sockets were filled with rain. Las cuencas estaban llenas de lluvia.
- Your eyes are spinning in their sockets. Sus ojos están girando en sus cuencas.
- ... but set deep in its sockets. ... pero fijados profundamente en sus cuencas.
- ... and their eyes from their sockets; ... y los ojos de las cuencas;
- Anything special about these sockets? ¿Algo especial sobre esas cuencas?
outlets
I)
enchufes
NOUN
- ... telephone wires, electrical outlets. ... de cables de teléfono, enchufes.
- All outlets are spaced for transformers. Todos los enchufes son espaciados por transformadores.
- yes, a lot of outlets. Sí, muchos enchufes.
- repeated experiments have detected anomalous electrical outlets experimentos repetidos han detectado enchufes eléctricos anómalos
II)
III)
salidas
NOUN
- ... supply to appropriate electrical outlets. ... del monitor a las salidas eléctricas apropiadas.
- The distributor head has up to 40 outlets. El dispositivo distribuidor tiene hasta 40 salidas.
- but if you want me to do leela outlets to hide pero si quieres que haga salidas leela para ocultar
- outlets seo sem i did not give ... salidas se o sem i no se dio ...
- outlets joey had no created she's ... salidas joey no había creado ella es ...
- promotion of new outlets for the use and ... el fomento de nuevas salidas para el uso y ...
IV)
tomas
NOUN
- ... no changing panels or outlets if you upgrade. ... no es necesario cambiar paneles o tomas si la actualiza.
- This activity can be performed from the Outlets page. Esta actividad puede realizarse en la página Tomas.
- From the Outlets window, you can select an outlet ... En la ventana Tomas puede seleccionar una toma ...
- ... simply and it uses your existing electrical outlets in the house ... simple y utiliza las tomas de corriente existentes en la casa
- ... tool provide grouping capabilities for outlets? ... herramienta ofrece prestaciones de agrupación para las tomas?
- ... of remote access to power outlets in the rack. ... de acceso remoto a las tomas de corriente del rack.
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, farms
- ... this agreement are the 14 outlets already opened ... este acuerdo son los 14 establecimientos abiertos en la actualidad.
- ... staff in its different outlets using a digital camera network ... ... personal en sus distintos establecimientos utilizando una red de cámaras digitales ...
thomas
I)
thomas
NOUN
- Thomas is a dear friend of ours. Thomas es sólo un buen amigo.
- Thomas just got here yesterday. Thomas acaba de llegar ayer.
- Thomas is no longer here. Thomas ya no está aqui.
- Thomas two days ago. Thomas hace dos días.
- Thomas would probably not have taken the company public. Thomas probablemente no hubiera hecho pública la compañía.
- Thomas will take out it of here. Thomas la sacará de aquí.
II)
tomás
NOUN
- Thomas knows him well. Tomás lo conoce bien.
- i could care less as thomas a Me importa poco como Tomás
- Go through and remember Thomas. Pasen, y recuerden a Tomás.
- Thomas said to the others, Tomás dijo a los otros,
- But thomas was not remembered for this bravery. Pero Tomás no fue recordado por su valentía.
- We need guys like Thomas. Necesitamos a los jóvenes como Tomás.
collection
I)
colección
NOUN
Synonyms: collectible
- I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
- From my private collection. De mi colección privada.
- Everything and the collection. Todo y la colección.
- We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
- You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
- Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
II)
recogida
NOUN
Synonyms: pickup, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
- Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
- They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
- A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
- The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
- I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
- The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
- The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
IV)
cobranza
NOUN
Synonyms: billing
- ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
- ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
- ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
- How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
- How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
- "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
V)
cobro
NOUN
- Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
- ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
- had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
- But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
- ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
VI)
recaudación
NOUN
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
- ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
- ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
- government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
VII)
conjunto
NOUN
- Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
- The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
- The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
- All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
- ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
- ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
fundraising
I)
recaudación
NOUN
- Fundraising projects and events are a great ... Los proyectos y eventos de recaudación de fondos son buenos ...
- ... you will find other tips and fundraising ideas. ... puede hallar otras ideas y consejos sobre recaudación de fondos.
- ... community education, research and fundraising projects. ... de proyectos comunitarios, investigación y recaudación.
- ... coordination team, a fundraising team, a team ... ... equipo de coordinación, de recaudación de fondos, un equipo ...
- ... Communications presents the following fundraising efforts: ... Communications también presentará los siguientes esfuerzos de recaudación de fondos:
II)
III)
IV)
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
levy
I)
levy
NOUN
- Levy, you can easily avoid trial. Levy, puede evitar un juicio fácilmente.
- Detective Levy you're hardly in a position. Detective Levy, no está en posición.
- These families of Levy: Estas familias de Levy:
- poison for the slipped into levy's place veneno para la deslizó en su lugar de Levy
- I know things about Levy. Sé cosas sobre Levy.
II)
III)
exacción
NOUN
- He has proposed us a levy which is unjustified. Nos propone una exacción que es injustificada.
- ... developing a more territorial levy system, ... desarrollar un sistema de exacción de carácter más territorial,
- ... of the 11 % levy. ... el 11 % de exacción.
- This levy will vary from 2.50 % ... Esta exacción variará de 2,50 % ...
- ... your profile File a levy disclosure ... su perfil Introducir una divulgación de exacción fiscal
IV)
gravamen
NOUN
Synonyms: assessment, lien, encumbrance
- stop interrupting that stop interrupting our go-ahead levy dejar de interrumpir esa parada interrumpir nuestro visto bueno gravamen
- bowling for ones solely or the levy right bolos para los más exclusiva o gravamen el derecho
- but is only one night a week levy pero es sólo una noche a la semana gravamen
- levy i did they give up ... gravamen i le dieron hasta ...
- The levy is used to finance the training and ... El gravamen se utiliza para financiar la capacitación y ...
VI)
impuesto
NOUN
- My levy's filledwith points in ... Mi impuesto está saldado por puntos en ...
- although there's levy for an exciting remote aunque no hay impuesto para un emocionante remoto
- levy dimensional weight they say that impuesto peso dimensional se dice que
- the levy condition so much from him la condición de impuesto mucho de él
- i guess levy at something tomorrow compound it is ... Supongo impuesto a algo mañana compuesto es ...
VII)
revenue
I)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, earnings, proceeds, receipts, admissions
- Efficiency of revenue mobilization. Eficacia de la movilización de ingresos.
- It brings in a lot of revenue. Eso trae un monton de ingresos.
- We were taught about optimizing our revenue. Allí nos explicaron cómo optimizar nuestros ingresos.
- The use of the revenue will be closely watched. El uso de los ingresos será investigado muy de cerca.
- Your main source of revenue are ticket sales. Tu principal fuente de ingresos es la venta de entradas.
- In this report, the revenue is the key figure, ... En este informe, los ingresos son el ratio, ...
II)
rédito
NOUN
III)
rentas
NOUN
- If the designated revenue source falls short, ... Si la fuente designada de rentas se queda corta, ...
- increasing the revenue from forest products and making its ... aumentar las rentas procedentes de los productos forestales y hacer su ...
- ... a specific source of revenue to pay for the expenditure. ... una fuente específica de rentas para pagar por el desembolso.
- ... politically appointed collectors of internal revenue invoices ... nombrados políticamente colectores de rentas internas de las facturas
- by the bureau of internal revenue por la Oficina de Rentas Internas
- the commissioner of internal revenue el Comisionado de Rentas Internas
IV)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, raiser, takings
- ... will improve efficiency and raise revenue. ... mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.
- ... in turn shrinking tax revenue. ... y eso a su vez impactará negativamente sobre la recaudación.
- ... would not only increase revenue, but also end the ... ... no sólo incrementaría la recaudación sino también terminaría con los ...
V)
ganancias
NOUN
- We would share all revenue. Todos compartiríamos las ganancias.
- We're primarily interested in revenue at this stage. En este momento sólo nos interesan las ganancias.
- We even had to put revenue tracking Incluso hicimos un seguimiento de las ganancias
- Increase revenue and control costs with ... Incremente las ganancias y controle los gastos mediante ...
- ... to return the money to consolidated revenue and then allocate through ... ... retornar el dinero a ganancias consolidadas y asignarlo a través ...
- ... just to track the revenue of ticket ... para realizar seguimiento de las ganancias por las ventas
raiser
I)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, takings
- stock raiser was very apt to ... recaudación de valores fue muy apto para ...
- Mobile Fund-raiser Invitation Recaudación de fondos - Móvil
- ... second-annual fund-raiser for open doors. ... segundo aniversario de la recaudación de fondos de puertas abiertas.
II)
fondos
NOUN
- At a charity fund-raiser for my kid's school ... En una recogida de fondos para colegio de mi hijo ...
- A fund-raiser for poor women with ... Una colecta de fondos para mujeres pobres con ...
- ... help putting this fund-raiser together. ... ayuda para organizar esta colecta de fondos.
- ... because you used the word "fund-raiser" ... porque usaste la palabra "para recaudar fondos".
- We missed you at the fund-raiser. Te echamos de menos en la recaudacion de fondos.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.