Several counterparts have begun activities promoting ...Varias contrapartes han puesto en marcha actividades que promueven ...
... a burden for the national counterparts.... una carga para las contrapartes nacionales.
... through the work of counterparts.... a través del trabajo de las contrapartes.
... same flexibility that their wealthier counterparts claim for themselves when ...... misma flexibilidad que sus contrapartes más ricos reclaman para sí al ...
Our costumed counterparts are officially tagged and released.Nuestras contrapartes disfrazadas están oficialmente marcadas y liberadas.
... in favor of their more robust counterparts.... en favor de las versiones equivalentes más confiables.
... being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify ...... para ser competitivos con sus equivalentes continentales porque no tienen derecho ...
... imported into the Directory with their counterparts on the network.... importado al Directorio con sus equivalentes de red.
... with accents are considered the same as their unaccented counterparts.... acentuados se consideran iguales que los equivalentes no acentuados.
... your Local Files folder with their counterparts in the Docbase.... la carpeta Archivos locales con sus equivalentes en la Docbase.
It consults the social partners.Consulta a los interlocutores sociales.
The social partners must open up.Los interlocutores sociales deben abrirse.
Governments and the social partners should develop specific programmes ...El gobierno y los interlocutores sociales deberían concebir unos programas especiales ...
The reference to the social partners is to emphasize their ...La referencia a los interlocutores sociales es para subrayar su ...
Without the social partners we cannot achieve ratification ...Sin los interlocutores sociales no lograremos una aplicación ...
Once projects have been planned with partners, they have to ...Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ...
After all, if we have to be partners.Y si tenemos que ser colaboradores.
You can provide your partners with tailored information, specially adapted ...Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
... and we're finding for new partners.... y estamos buscando nuevos colaboradores.
partners around the world.colaboradores en todo el mundo.
The social partners, and certainly the employees' representatives ...Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
A network of partners and stakeholders produced content ...Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...
... being produced by your industry peers.... a cabo por sus homólogos del sector.
... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers.... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ...... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
... to constructively criticize their peers contributes mightily to this.... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.