Counterparts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Counterparts in Spanish :

counterparts

1

contrapartes

NOUN
Synonyms: partners
  • Several counterparts have begun activities promoting ... Varias contrapartes han puesto en marcha actividades que promueven ...
  • ... a burden for the national counterparts. ... una carga para las contrapartes nacionales.
  • ... through the work of counterparts. ... a través del trabajo de las contrapartes.
  • ... same flexibility that their wealthier counterparts claim for themselves when ... ... misma flexibilidad que sus contrapartes más ricos reclaman para sí al ...
  • Our costumed counterparts are officially tagged and released. Nuestras contrapartes disfrazadas están oficialmente marcadas y liberadas.
- Click here to view more examples -
2

homólogos

NOUN
  • These are our counterparts, our partners, who still ... Éstos son nuestros homólogos, nuestros socios, que todavía ...
  • ... much more than their public sector counterparts. ... mucho más que sus homólogos del sector público.
  • ... enjoy the same opportunities as their male counterparts. ... , tienen las mismas oportunidades laborales que sus homólogos masculinos.
  • ... and in relationship to, their male counterparts. ... y en relación con sus homólogos masculinos.
  • less technical know-how than their male counterparts; menor conocimiento técnico que sus homólogos masculinos;
- Click here to view more examples -
3

equivalentes

NOUN
  • ... in favor of their more robust counterparts. ... en favor de las versiones equivalentes más confiables.
  • ... being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify ... ... para ser competitivos con sus equivalentes continentales porque no tienen derecho ...
  • ... imported into the Directory with their counterparts on the network. ... importado al Directorio con sus equivalentes de red.
  • ... with accents are considered the same as their unaccented counterparts. ... acentuados se consideran iguales que los equivalentes no acentuados.
  • ... your Local Files folder with their counterparts in the Docbase. ... la carpeta Archivos locales con sus equivalentes en la Docbase.
- Click here to view more examples -
4

colegas

NOUN
  • ... less than their male counterparts. ... inferior a la de sus colegas masculinos.
  • ... more seniority than their male counterparts. ... mayor antigüedad que sus colegas varones.
  • ... no more formal education than their older counterparts; ... no tienen una formación escolar mayor que sus colegas mayores;
  • Let's not forget their counterparts! ¡No olvidemos a sus colegas!
- Click here to view more examples -

More meaning of Counterparts

partners

I)

socios

NOUN
Synonyms: members, associates
- Click here to view more examples -
II)

interlocutores

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

asociados

NOUN
  • That guy was one of the partners in my firm. Ése hombre era uno de los asociados en mi compañía.
  • All the partners tend to participate in these final stages to ... Todos los asociados suelen participar en estas fases finales para ...
  • Been working with our partners in the developing world ... Hemos estado trabajando con nuestros asociados el mundo en desarrollo ...
  • Other partners were involved through technical support ... Otros asociados participaron con apoyo técnico ...
  • ... information to customers, partners, and employees. ... información hacia los clientes, asociados de negocios y empleados.
  • ... all the info on our partners. ... toda la información de nuestros asociados.
- Click here to view more examples -
IV)

compañeros

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

colaboradores

NOUN
  • After all, if we have to be partners. Y si tenemos que ser colaboradores.
  • You can provide your partners with tailored information, specially adapted ... Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
  • ... and we're finding for new partners. ... y estamos buscando nuevos colaboradores.
  • partners around the world. colaboradores en todo el mundo.
  • The social partners, and certainly the employees' representatives ... Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
  • A network of partners and stakeholders produced content ... Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...
- Click here to view more examples -
VI)

parejas

NOUN
Synonyms: couples, pairs, mates
- Click here to view more examples -
VII)

aliados

NOUN
Synonyms: allies, friendlies
  • But not as partners, no. Pero no como aliados, no.
  • ... for support by the funding partners named in the respective ... ... para soporte por los aliados de subsidio denominados en las respectivas ...
  • ... yesterday had become our partners for peace. ... ayer se hubieran convertido en nuestros aliados para la paz.
  • ... a world with more partners and fewer enemies. ... un mundo con más aliados y menos enemigos.
  • ... and a range of partners to achieve robust and sustainable gains ... ... y una serie de aliados para conseguir avances firmes y sostenibles ...
- Click here to view more examples -
VIII)

contrapartes

NOUN
Synonyms: counterparts
  • Hotels and other partners agree to observe the code ... Los hoteles y otras contrapartes acuerdan observar el código ...
  • Local partners and the local government ... Las contrapartes locales y el gobierno local de la ...

homologous

I)

homólogo

ADJ
- Click here to view more examples -

peers

I)

compañeros

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

pares

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

coetáneos

NOUN
Synonyms: contemporaries
  • ... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
  • ... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.
IV)

colegas

NOUN
  • ... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
  • Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
  • interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
  • your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...
- Click here to view more examples -
V)

iguales

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

homólogos

NOUN
  • ... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
  • ... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
  • ... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
  • ... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.
- Click here to view more examples -
VII)

semejantes

NOUN
Synonyms: similar, fellows, alike, akin
- Click here to view more examples -

homologues

I)

homólogos

NOUN
- Click here to view more examples -

equivalent

I)

equivalente

ADJ
- Click here to view more examples -

fellow

I)

compañero

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

becario

NOUN
  • And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
  • My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
  • That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
  • still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
  • saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
  • He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario
- Click here to view more examples -
III)

colegas

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

sujeto

NOUN
Synonyms: subject, guy, subjected
- Click here to view more examples -

fellas

I)

muchachos

NOUN
Synonyms: boys, guys, lads, kids, chaps
- Click here to view more examples -
II)

amigos

NOUN
Synonyms: friends, folks, buddies
- Click here to view more examples -
III)

chicos

NOUN
Synonyms: guys, boys, kids, children, lads
- Click here to view more examples -
IV)

compañeros

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

tíos

NOUN
Synonyms: guys, uncles, dudes, aunts, blokes
  • ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
  • Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
  • Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
  • Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
  • Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
- Click here to view more examples -
VI)

colegas

NOUN
- Click here to view more examples -

mates

I)

compañeros

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

gemelas

NOUN
Synonyms: twin
- Click here to view more examples -
III)

colegas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

se aparea

NOUN
Synonyms: pairs
  • No other species on the planet mates for life, and ... Ninguna otra especie en el planeta se aparea de por vida y ...
  • ... and then, without more a do, she mates. ... y luego, sin más, ella se aparea.
  • ... the tangle of legs, she mates with him. ... del enredo de patas, ella se aparea con él.
  • where it mates because what happens is ... donde se aparea porque lo que ocurre es ...
  • ... finally, the winner mates with the female of his ... ... finalmente, el ganador se aparea con la hembra de su ...
- Click here to view more examples -
V)

parejas

NOUN
Synonyms: couples, pairs, partners
- Click here to view more examples -

coworkers

I)

compañeros

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

colegas

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.