Bleeding
US
GB
ES
Translation of Bleeding in Spanish :
bleeding
1
sangrado
VERB
Synonyms: bleed, bled, indentation
- That explains the bleeding. Eso explica el sangrado.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
- Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
- That caused temporal bleeding. Eso le provocó sangrado temporal.
- Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.
2
3
hemorragias
VERB
Synonyms: hemorrhages, bleeds, haemorrhage, haemorrhaging
- Bleeding into the brain or skull can occur. Pueden presentarse hemorragias cerebrales o craneales.
- The procedure is frequently used to stop bleeding. Este procedimiento se utiliza con frecuencia para detener hemorragias.
- An overdose could cause massive internal bleeding and brain hemorrhages. Una sobredosis podría causar grandes hemorragias internas y cerebrales.
- I have suffered for twelve years with bleeding. He padecido hemorragias durante doce años.
- The combination caused the bleeding. La combinación causó las hemorragias.
- Complications can include bleeding, during or after ... Las complicaciones pueden incluir hemorragias, durante o después ...
4
desangrando
VERB
- You were bleeding out on the table. Te estabas desangrando en la mesa.
- I hope he's not bleeding out. Espero que no se esté desangrando.
- When someone is bleeding, the first thing ... Cuando alguien se está desangrando, lo primero que hay ...
- The other champions are bleeding all over the place and ... Los demás campeones se están desangrando por todas partes y ...
- ... an elevator and your guy is bleeding out. ... un ascensor y tu paciente se está desangrando.
- She's bleeding out in the bathroom. Se está desangrando en el baño.
More meaning of Bleeding
bleed
I)
sangrar
VERB
- So you make me bleed but you don't reward me. Asi que me haces sangrar pero no me recompensas.
- And he will bleed too. Y él también ha de sangrar.
- She started to bleed from the nose. Ella empezó a sangrar por la nariz.
- You bleed just like we do. Vas a sangrar como todos.
- I hope you're ready to see your kingdom bleed. Espero que estés listo para ver sangrar a tu reino.
II)
III)
purga
ADJ
- ... back in your air bleed key. ... nuevo en el aire llave de purga.
- we will could create bleed and yell at nos podría crear purga y gritar a
- radiator bleed key like this one. purga del radiador clave como éste.
- ... trying to speed up the bleed-off process. ... intentando acelerar el proceso de purga.
- ... built in thread just for the bleed nipple ... construido en hilo sólo para la boquilla de purga
IV)
desangrar
VERB
- It's going to rupture and bleed out. Se va a romper y desangrar.
- ... guy was going to bleed out, so he tried to ... ... tipo se iba a desangrar, así que intentó ...
- Okay, he's going to bleed out. Bien, se va a desangrar.
- Okay, he's going to bleed out. Ok, se va a desangrar.
- Okay, he's going to bleed out. Vale, se va a desangrar.
V)
sangrado
NOUN
Synonyms: bleeding, bled, indentation
- Elevation was probably caused by the bleed. La elevación probablemente fue causada por el sangrado.
- Specify the position of the bleed along each side of ... Especifique la posición del sangrado a cada lado de ...
- A bleed in her brain is ... Un sangrado en su cerebro está ...
- A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing ... Un sangrado en su cerebro afecta su tálamo y provoca ...
- ... in an increased tendency to bleed. ... en una mayor tendencia al sangrado.
VI)
desangrarte
VERB
- Try not to bleed on the bed. Trata de no desangrarte en la cama.
- ... to have to butcher you and bleed you. ... a tener que matarte y desangrarte.
- ... Her Splendidness can't be here in time to bleed you. ... su espléndida no llega a tiempo para desangrarte.
VIII)
hemorragia
NOUN
Synonyms: hemorrhage, bleeding
- That could cause a massive bleed. Eso puede causar hemorragia.
- She has a bleed in her brain. Tiene una hemorragia en su cerebro.
- The only problem is this one doesn't bleed. El único problema es que no hay hemorragia.
- No signs of a clot or bleed. No hay señales de coágulos o hemorragia.
- This bleed deals damage and reveals ... Dicha hemorragia inflige daño y revela ...
bled
I)
bled
NOUN
- This hotel is distinguished for its unique position in Bled. Este hotel es distinguido para su posición única en Bled.
- All that is to see in Bled is close by our ... Todo que debe ver en Bled está cercano por nuestro ...
- ... a good initial point to discover Bled. ... un buen punto inicial para descubrir Bled.
- ... you were being taken to the Bled south of the mountain ... ... que los llevaban al Bled al sur de la montaña ...
- ... to all, that Bled has to offer is an ... ... a todos, ese Bled tiene que ofrecer es una ...
II)
desangró
VERB
- He bled out in the car. Se desangró en el auto.
- He bled out on the ground. Se desangró en el suelo.
- Bled out his throat. Lo desangró por el cuello.
- He bled out in the car. Se desangró ya dentro del coche.
- She bled all over you this morning. Se desangró sobre ti esta mañana.
III)
sangrado
VERB
Synonyms: bleeding, bleed, indentation
- Each of them has bled for me. Todos han sangrado por mi.
- I have bled for you. He sangrado por usted.
- She should have bled out more too. También debió haber sangrado más.
- Each of them has bled for me. Todos han sangrado por mí.
- She should have bled out more. Debió haber sangrado más.
indentation
I)
indentación
NOUN
- This indentation could very well be the result of ... Esta indentación bien podría ser el resultado de ...
- Permanent band or indentation around an arm, ... Banda o indentación permanentes alrededor de un brazo, ...
- Good indentation helps, but there is ... Una buena indentación ayuda, pero hay ...
II)
sangría
NOUN
Synonyms: bleeding, indent, sangria, indenting, bloodletting
- Type a value for the indentation. Escriba un valor para la sangría.
- ... which you want to specify the indentation. ... que desea especificar la sangría.
- ... align text, or change indentation. ... alinear el texto o cambiar la sangría.
- The indentation implies that it's line 3 La sangría implica que es la línea 3
- indentation yet and how did you meet you know sangría todavía y ¿cómo te encuentras saber
III)
hendidura
NOUN
- And the indentation could have been a million things. Y la hendidura pueden ser millones de cosas
- a very marked indentation at one end, while una hendidura muy marcada en un extremo, mientras que
- ... ancient, but this indentation looks recent. ... antiguas, pero esta hendidura parece reciente.
- ... length, had a very marked indentation at one end, ... ... largo, tenía una hendidura muy marcada en un extremo, ...
- ... , through a wide indentation in the hills which ... ... , a través de una hendidura amplia en las colinas que ...
IV)
V)
mella
NOUN
sangria
I)
sangría
NOUN
Synonyms: bleeding, indent, indenting, bloodletting
- Rest of the day is sangria and sunshine. El resto del día es sangría y sol.
- A lot of sangria that night. Demasiada sangría esa noche.
- Best sangria in the world. La mejor sangría del mundo.
- Here we are at the sangria workshop. Aquí estamos en el taller de sangría.
- ... is relaxed, drinking sangria, and music. ... es relajada, bebiendo sangría, y escuchando música.
indenting
I)
II)
bloodletting
I)
sangría
VERB
- The bloodletting appears to be working. La sangría parece que funciona.
- ... , shave, shampoo, bloodletting? ... , afeitado, lavado, sangría.
II)
derramamiento
VERB
Synonyms: spill, outpouring, shedding, bloodshed, showering
- ... conflict could provoke large-scale bloodletting. ... conflicto puede provocar un derramamiento de sangre en gran escala.
haemorrhage
I)
hemorragia
NOUN
Synonyms: hemorrhage, bleeding
- How we should stop the haemorrhage? Hay que parar la hemorragia.
- Because we don't want you to have another haemorrhage. Porque no queremos que tengas otra hemorragia.
- Despite this haemorrhage, the debt burden ... Pese a esa hemorragia, la carga de la deuda ...
- It had to be a cerebraI haemorrhage. Tuvo que ser una hemorragia cerebral.
- Because we don't want you to have another haemorrhage. Porque no queremos que sufras otra hemorragia.
haemorrhaging
I)
hemorragias
VERB
Synonyms: hemorrhages, bleeding, bleeds, haemorrhage
- I found no evidence of lesions, haemorrhaging, tumours. No encontré evidencia de lesiones hemorragias, o tumores.
- The man was haemorrhaging throughout his body. El hombre tenía hemorragias en todo el cuerpo.
- his stomach is haemorrhaging as a result of ... padece de hemorragias de estómago como consecuencia de ...
purge
I)
purga
NOUN
- A nice purge and tomorrow like new. Una buena purga y mañana como nueva.
- It was during the purge. Fue durante la purga.
- It was during the purge. Fué durante la purga.
- I moved into the station after the purge. Me vine a la estación después de la purga.
- This purge will occur prior to the rollup action. Esta purga se realizará antes de la acción de acumulación.
II)
purgar
VERB
- His only escape may be to purge the fixation. Quizá su único escape sea purgar la fijación.
- I used my power to purge his mind from his ... Usé mi poder para purgar su mente de su ...
- In addition you can purge an unused microphone channel ... Además, puedes purgar un canal de micrófono no utilizado ...
- You'll purge when you hear this deal. Creo que te vas a purgar cuando escuches este trato.
- It's time to purge my life. Es hora de purgar mi vida.
III)
depuración
NOUN
Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purging
- I moved into the station after the purge. Me mudé a la estación después de la depuración.
- A system purge may take a few ... Una depuración del sistema puede tardar varios ...
- It was during the Purge. Fue durante la Depuración.
- ... database during a system purge. ... base de datos durante una depuración del sistema.
- ... automatically override during the purge process: ... reemplazar automáticamente durante el proceso de depuración:
purging
I)
purga
VERB
- A purging of the malignancy will follow. Luego vendrá una purga de la enfermedad.
- ... discomfort these patients leads to some kind of purging. ... estos pacientes da lugar a una especie de purga.
- Fire is a ritualistic purging for this man. El fuego es una purga ritual para este hombre.
- Purging is handled for both ... La purga se controla para los ...
- ... bit which is actually purging air ... bit que es en realidad la purga de aire
II)
purgas
NOUN
Synonyms: purges
- Back purging is triggered completely automatically, reducing ... Las purgas son provocadas completamente en automático, reduciendo el ...
III)
purgarse
VERB
IV)
drain
I)
desagüe
NOUN
Synonyms: dewatering, draining, sewer, storm drain
- It was like a drain. Era como un desagüe.
- He thinks it's trouble with the main drain. Cree que hay algún problema en el desagüe.
- Check the plastic fish in the drain. Mira este pez de plástico en el desagüe.
- Sixteen movies down the drain. Dieciséis películas tiradas al desagüe.
- That was the drain down there. Ése era el desagüe.
- Found this in the drain. Encontré esto en el desagüe.
II)
drenar
VERB
- Surgery may be needed to drain any abscess. Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
- Primitive generators which drain power from distant sources. Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
- We can drain the air conditioning vent. Podemos drenar el aire acondicionado.
- Took them two years to drain all the muck out. Hicieron falta dos años para drenar todo.
- I gotta go drain the main vein. Necesito drenar la vena principal.
- I am going to drain his main vein. Voy a drenar su vena principal.
III)
drenaje
NOUN
- I found the cause of our power drain. Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
- I just smoked a cigarette from a drain. Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
- You were definitely circling the drain. Definitivamente rondando el drenaje.
- Everything went right down the drain. Todo se fue por el drenaje.
- Some kind of energy drain set up by the ship. La nave instaló una especie de drenaje energético.
- I took the drain out. Le quité el drenaje.
IV)
dren
NOUN
- ... scale helps monitoring of Drain volume ... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
- ... on the people and a drain on the resources of the ... al pueblo y un dren sobre los recursos del
- ... graduation helps to determine the drain volume precisely ... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto
V)
escurrir
VERB
Synonyms: wringing
- Do not drain the beans. No escurrir los frijoles.
- Drain the pasta and toss with a tablespoon of ... Escurrir y revolver con una cucharada del ...
- They are left to drain for one or two days and ... Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
- ... the cabbage in abundant water and drain thoroughly. ... la col con mucha agua y escurrir bien.
- Finally, drain the crucible with suction ... Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
- Here's our drain off just here on this ... Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...
VI)
escurre
NOUN
Synonyms: trickles
- ... good flame and then drain the water and put to one ... ... buen fuego y después se escurre el agua y se ...
VII)
vaciar
VERB
- Got to drain the snake. Tengo que vaciar el tanque.
- State taxes probate, drain the whole account. Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
- I had to drain at least eleven barrels ... Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
- To drain a pool full of water, a ... Para vaciar una piscina llena de agua un ...
- ... on my energy, trying to drain me of power. ... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
- Next time, would you please drain the tub? Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?
VIII)
vaciado
NOUN
- I haven't finished the neuro drain. No he acabado el vaciado neural.
- This type of drain is used by the ... Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
- ... traditional edge and a flat drain. ... filo tradicional y un vaciado plano.
IX)
purga
NOUN
X)
fuga
NOUN
- The guy who fixed the leaky drain pipe. El que arregló el tubo con la fuga.
- Some kind of power drain. Algún tipo de fuga de poder.
- as a harpoon, a deadly drain is at once como un arpón, una fuga mortal es a la vez
- Seems to fit in with your brain-drain idea. Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
- The power drain is coming from somewhere in this chamber ... La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
- There was a drain-shop in the ... Hubo una fuga-shop en la ...
bleeder
II)
sangrador
NOUN
III)
hemorragia
NOUN
Synonyms: hemorrhage, bleeding
- Must be another bleeder somewhere. Debe haber otra hemorragia, en algún lado.
- ... come put some pressure on this bleeder for me. ... ven y haz presión sobre esta hemorragia en mi lugar.
- ... the hospitals for a bleeder. ... los hospitales por una hemorragia.
- I've got a bleeder down here. Tengo una hemorragia aquí.
- ... having difficulty locating the bleeder. ... problemas para localizar la hemorragia
purged
I)
purgado
VERB
- We have purged your fear. Hemos purgado tu temor.
- We have cleansed and purged his world. Hemos limpiado y purgado su mundo.
- We have purged your fear. Te hemos purgado de tu miedo.
- Right so now we've purged the flow and the ... Justo lo que ahora hemos purgado el flujo y el ...
- ... by yours, my sin is purged. ... por los tuyos, mi pecado será purgado.
II)
depurados
VERB
Synonyms: debugged
- ... provides information about the purged results including the date ... ... proporciona información acerca de los resultados depurados incluidos la fecha de ...
- The Archive purged items check box is selected by default ... La casilla Archivar objetos depurados está seleccionada por defecto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.