... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ...... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
... resources and equipment tended to hinder their advancement.... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
... whether we are going to help or hinder this progress.... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
... to help, rather than hinder, law enforcement as ...... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
... to help, rather than hinder, law enforcement as ...... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
... State aid) must obstruct the performance of the ...... de las ayudas estatales) debe obstaculizar el cumplimiento de las ...
... who has helped to obstruct the uncovering of dubious deals ...... que han contribuido a obstaculizar el esclarecimiento de los asuntos turbios ...
... to use rohypnol to obstruct our investigation, erasing the memories ...... que usa Rohypnol para obstaculizar la investigación borrando los recuerdos ...
... includes small details which may obstruct ratification of the proposed Convention ...... incluye pequeños detalles que pueden impedir la ratificación del convenio propuesto ...
... therefore be used to obstruct the legitimate and peaceful work of ...... entonces ser utilizada para dificultar el trabajo legítimo y pacífico de ...
Calcium might obstruct the fluorine absorption contained in the ...El calcio puede dificultar la absorción del fluor contenido en el ...
Perimeters inhibit new business models.Los perímetros impiden nuevos modelos de negocios.
... when using try blocks that inhibit the compiler from performing ...... al utilizar bloques Try que impiden que el compilador realice ...
... they sustain inefficiencies and inhibit the restructuring that is required to ...... las subvenciones mantienen las ineficiencias e impiden la reestructuración necesaria para ...
... of methyl bromide were already hampering the phase-out.... de metilbromuro ya estaban obstaculizando el proceso de eliminación.
... individual Member States are currently hampering the functioning of this ...... los diferentes Estados miembros están obstaculizando actualmente el funcionamiento de este ...