... of methyl bromide were already hampering the phase-out.... de metilbromuro ya estaban obstaculizando el proceso de eliminación.
... individual Member States are currently hampering the functioning of this ...... los diferentes Estados miembros están obstaculizando actualmente el funcionamiento de este ...
... electromagnetic therapy helps or hinders healing of these ulcers.... terapia electromagnética ayuda u obstaculiza la cicatrización de estas úlceras.
... of even half a degree hinders their ability to reproduce ...... de solo medio grado obstaculiza su capacidad para reproducirse ...
And this phenomenon greatly hindersY este fenómeno dificulta enormemente
... perfect blending of several voices hinders their individual progress.... unión perfecta de varias voces dificulta su progreso individual".
... the formal education system or hinders treatment at a clinic ...... sistema de educación formal o dificulta el tratamiento en una clínica ...
... a man's career or hinders only i think it's ...... un hombre carrera o dificulta sólo creo que está ...
... socio-economic inequality and hinders inclusive growth, as ...... la desigualdad socioeconómica y dificulta un crecimiento incluyente, al igual ...
Moreover a restricted interoperability hinders the desirable liberalization of ...Además, una interoperabilidad limitada entorpece la deseada liberalización del ...
... one of her abilities hinders an enemy's movement ...... que una de sus habilidades entorpece el movimiento de un enemigo ...
... robs children of childhood, impedes development... roba a los niños su infancia y obstaculiza el desarrollo
... also another situation that impedes development and peace in ...... también otra situación que obstaculiza el desarrollo y la paz en ...
... international humanitarian law, impedes the provision of humanitarian assistance to ...... derecho internacional humanitario, obstaculiza la prestación de asistencia humanitaria a ...