Hampering means Entorpeciendo, Obstaculizando and Dificulta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hampering

Translation of Hampering in Spanish :

hampering

entorpeciendo

VERB

Synonyms: hindering

the problems that are hampering our growth. los problemas que están entorpeciendo nuestro crecimiento.
... a stop, thereby restricting or hampering our ability to help ... ... detenga, restringiendo o entorpeciendo nuestra capacidad para ayudar a ...

obstaculizando

VERB

Synonyms: hindering

... of methyl bromide were already hampering the phase-out. ... de metilbromuro ya estaban obstaculizando el proceso de eliminación.
... individual Member States are currently hampering the functioning of this ... ... los diferentes Estados miembros están obstaculizando actualmente el funcionamiento de este ...

dificulta

VERB

Synonyms: difficult, hinders, hampers, impedes, hobbling, complicates

... very speedy involved an airplane hampering inclined he think ... muy rápido involucrado un avión que dificulta inclinado piensa
... the markets is scarce, hampering the decision-making ability ... ... los mercados, lo que dificulta la toma de decisiones por ...

in English

1. Hindering

hindering

dificultando

VERB

Synonyms: making, hampering

Those two opposing forces are hindering something essential, that is ... Esos dos bandos tirando, están dificultando algo esencial que es ...
and hindering the late hay-making ... y dificultando la tarde la producción de forraje ...
... been looted or destroyed, hindering access to basic services ... ... sido saqueados o destrozados, dificultando el acceso a servicios básicos ...
... which is in turn hindering strategic cooperation. ... lo cual a su vez está dificultando la cooperación estratégica.

- Click here to view more examples -

II)

entorpecer

VERB

Synonyms: hinder, obstruct, impede

He started helping rather than hindering people. Comenzó a ayudar más que a entorpecer a la gente.

III)

obstaculizar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, cramp, cramping, obstruct, inhibit

(i) Hindering the acquisition of durable goods ... i obstaculizar la adquisición de bienes duraderos ...
... was massive to the State in hindering the public ... fue masiva al Estado en obstaculizar el público
... or at least not hindering Gregor from his pursuit, with ... ... o al menos no obstaculizar Gregor de su búsqueda, con ...

- Click here to view more examples -

IV)

estorbando

VERB

Synonyms: clogging

2. Difficult

difficult

difícil

ADJ

Synonyms: hard, tough, tricky, challenging, rough, harder

It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
The family is difficult. La familia es difícil.

- Click here to view more examples -

II)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing

A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.

- Click here to view more examples -

3. Hinders

hinders

obstaculiza

VERB

Synonyms: hampers, cramps, impedes, obstructs

... electromagnetic therapy helps or hinders healing of these ulcers. ... terapia electromagnética ayuda u obstaculiza la cicatrización de estas úlceras.
... of even half a degree hinders their ability to reproduce ... ... de solo medio grado obstaculiza su capacidad para reproducirse ...

II)

dificulta

VERB

Synonyms: difficult, hampers, impedes, hobbling, complicates

And this phenomenon greatly hinders Y este fenómeno dificulta enormemente
... perfect blending of several voices hinders their individual progress. ... unión perfecta de varias voces dificulta su progreso individual".
... the formal education system or hinders treatment at a clinic ... ... sistema de educación formal o dificulta el tratamiento en una clínica ...
... a man's career or hinders only i think it's ... ... un hombre carrera o dificulta sólo creo que está ...
... socio-economic inequality and hinders inclusive growth, as ... ... la desigualdad socioeconómica y dificulta un crecimiento incluyente, al igual ...

- Click here to view more examples -

III)

impide

VERB

Synonyms: prevents, impedes, keeps, stops, precludes, avoids

That complicates or even hinders work with these materials. Eso complica o incluso impide el trabajo con dichos materiales.
It is not the past that hinders No es el pasado que impide
"Who hinders you?" "" ¿Quién te impide? "

- Click here to view more examples -

IV)

entorpece

VERB

Synonyms: hinder, dulls, numbed

Moreover a restricted interoperability hinders the desirable liberalization of ... Además, una interoperabilidad limitada entorpece la deseada liberalización del ...
... one of her abilities hinders an enemy's movement ... ... que una de sus habilidades entorpece el movimiento de un enemigo ...

obstruye

VERB

Synonyms: obstructs, clogs

There are times when perfection hinders efficiency. Sepa que hay veces que la perfección obstruye la eficiencia.

4. Hampers

hampers

obstaculiza

NOUN

Synonyms: hinders, cramps, impedes, obstructs

II)

dificulta

VERB

Synonyms: difficult, hinders, impedes, hobbling, complicates

hampers drove the he's not exactly i make it all ... dificulta condujo el que no es exactamente i hacer que todo ...
hampers one for my payslip dificulta una para mi recibo de sueldo

III)

cestos

NOUN

Synonyms: baskets, racks, wastebaskets

resenting, the hampers of carnations he had ... resentidos, los cestos de claveles que había ...

IV)

cestas

NOUN

Synonyms: baskets, punnets, gift baskets

canastas

NOUN

Synonyms: baskets, gift baskets, hoops

5. Impedes

impedes

impide

VERB

Synonyms: prevents, keeps, stops, hinders, precludes, avoids

It impedes maximum efficiency. Impide la eficiencia máxima.
That always impedes the oratory. Eso siempre impide el habla.
it controls us and impedes us from seeing nos controla y nos impide ver que nosotros
It impedes social progress and does ... Impide el progreso social y hace ...
Age impedes my stream, no ... La edad impide mi flujo no el ...

- Click here to view more examples -

II)

obstaculiza

VERB

Synonyms: hinders, hampers, cramps, obstructs

... robs children of childhood, impedes development ... roba a los niños su infancia y obstaculiza el desarrollo
... also another situation that impedes development and peace in ... ... también otra situación que obstaculiza el desarrollo y la paz en ...
... international humanitarian law, impedes the provision of humanitarian assistance to ... ... derecho internacional humanitario, obstaculiza la prestación de asistencia humanitaria a ...

- Click here to view more examples -

III)

dificulta

NOUN

Synonyms: difficult, hinders, hampers, hobbling, complicates

It impedes the development of the internal market ... Dificulta el desarrollo del mercado interior ...

6. Hobbling

hobbling

cojeando

VERB

Synonyms: limping, hobbled, limp

yes what do you want lives hobbling do sí, ¿qué quieres hacer vida cojeando
hobbling impose has a terrific ... cojeando imponer cuenta con una excelente ...
The old one, hobbling on a crutch, had departed ... El viejo, cojeando con una muleta, había salido ...
... and the other half hobbling round the ... y la ronda de la otra mitad cojeando el
popliteal wonderful hotly available hobbling around on poplíteo maravilloso acaloradamente disponible cojeando en