Hindrances
US
GB
ES
Translation of Hindrances in Spanish :
hindrances
1
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, roadblocks, impediments
- All the hindrances and perplexities will be taken away, and ... Todos los obstáculos y perplejidades les será quitado, y ...
- ... active impartiality, remove the hindrances. ... imparcialidad activa, eliminar los obstáculos.
- be hindrances - to a civilized man. ser obstáculos - a un hombre civilizado.
- indispensable, but positive hindrances to the elevation of ... obstáculos indispensable, pero positivo a la elevación de ...
- ... abruptly among dangers, hindrances, and ... de pronto entre los peligros, obstáculos y
2
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, obstacles, constraints, handicaps
More meaning of Hindrances
obstacles
I)
obstáculos
NOUN
Synonyms: barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- The obstacles are closer than other layouts. Los obstáculos están más cerca que en otros diseños.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- The punctual obstacles that prevent development and growth. Los obstáculos puntuales que impiden ese desarrollo y crecimiento.
- Everyone has obstacles to overcome. Cada persona tiene obstáculos que vencer.
- There will always be obstacles in your way. Siempre habrá obstáculos en tu camino.
II)
trabas
NOUN
- to break the commercial obstacles that prevent the world ... para que se eliminen las trabas comerciales que impiden a los ...
- ... lists the four most important obstacles to transfer: the ... ... enumera las cuatro principales trabas a las transferencias: la ...
III)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, hindrances, constraints, handicaps
- At first, the obstacles seemed insurmountable. Al principio, aquí los impedimentos parecen insalvables.
- ... view, the final obstacles need to be removed too. ... juicio se deben eliminar también los últimos impedimentos.
- ... we are facing some big obstacles, we have been ... nos encontramos frente a unos impedimentos grandes, nos hemos quedado
- Minimizing obstacles or legal limitations to ... 5.2 Reduciendo al mínimo los impedimentos o las limitaciones jurídicas que ...
barriers
I)
barreras
NOUN
Synonyms: boundaries, roadblocks
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- No barriers between us. No habrá barreras entre nosotros.
- We are truly opening barriers and we are doing track. Verdaderamente estamos abriendo barreras y estamos haciendo camino.
- Your job is to break through barriers. Tu trabajo es romper barreras.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- Those ivy covered walls always seemed like barriers. Esos muros cubiertos de hiedra siempre parecieron barreras.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- We have to remove the barriers. Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
- Such barriers can and must be removed. Dichos obstáculos pueden y deben eliminarse.
- It is in the nature of barriers that they fall. Es la naturaleza de los obstáculos que caen.
- Network externalities can generate barriers. Algunos factores externos a la red pueden generar obstáculos.
- Barriers take various forms in ... Los obstáculos asumen diversas formas en ...
- These barriers lead to uncertainties, which in ... Estos obstáculos llevan a incertidumbres, que a ...
III)
trabas
NOUN
- ... stated categorically that he would not accept trade barriers. ... dijo claramente que no aceptaría trabas comerciales.
- ... and imposition of numerous barriers to the real transfer of ... ... e imposición de numerosas trabas a la transferencia real de ...
hurdles
I)
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- In fact, there are three big hurdles. De hecho, hay tres grandes obstáculos.
- One of the biggest hurdles is that our local government ... Uno de los obstáculos más grandes fue que nuestro gobierno local ...
- Indeed, only three difficult hurdles remained. En efecto, sólo quedaban por superar tres obstáculos.
- No, those hurdles are the way we choose to look ... Los obstáculos son cómo elegimos ver ...
III)
vallas
NOUN
Synonyms: fences, billboards, fencing, hoardings, picket lines
- I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
- Could have run hurdles. Podría haber saltado vallas.
- hurdles of my own making too, with a great vallas de mi propia creación también, con una gran
- You want to get over The high hurdles first. Quieres saltar las vallas más altas primero.
IV)
V)
trabas
NOUN
obstructions
I)
obstrucciones
NOUN
Synonyms: blockages, occlusions, clogging, clogs, unobstructed
- No sign of obstructions or clots. No hay señales de obstrucciones o coágulos.
- No sign of obstructions or clots. No hay signos de obstrucciones o coágulos.
- Intestinal obstructions frequently result in the hospitalization of children ... Las obstrucciones intestinales suelen requerir la hospitalización de los niños enfermos ...
- Nearby obstructions, like tall buildings ... Las obstrucciones próximas,como edificios altos ...
- No sign of obstructions or clots. No hay senales de obstrucciones ni coágulos.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, roadblocks, impediments
- Next time we'll use five obstructions. La próxima vez usaremos cinco obstáculos.
- Even if the path is full of obstructions Incluso si la ruta está llena de obstáculos
- ... to guide him over and past obstructions. ... para guiarlo sobre y por encima de obstáculos.
- usual obstructions of the rapids, ... obstáculos habituales de los rápidos, ...
- ... the vibes coming off obstructions. ... las vibraciones que vienen de los obstáculos.
roadblocks
I)
barricadas
NOUN
Synonyms: barricades, barricaded, barricading
- We got roadblocks across his route the border. Tenemos barricadas a traves de su ruta en la frontera.
- Activists built roadblocks on bridges across the ... Activistas construyeron las barricadas en puentes a través del ...
- ... when we get a hit, we throw up roadblocks. ... cuando nos golpean, tiramos barricadas.
- I want roadblocks in a 60 mile radius. Quiero barricadas en un radio de 60 millas.
- ... from passing through its roadblocks. ... el paso con sus barricadas.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, impediments
- I met a few roadblocks. Me encontré con un par de obstáculos.
- There is a sea of red tape, endless roadblocks. Es un montón de burocracia, muchos obstáculos.
- Avoid creating roadblocks for your customers. Evite crear obstáculos para sus clientes.
- These were all minor roadblocks. Sólo eran pequeños obstáculos.
- We are in good shape for the roadblocks and detours. Estamos en forma para los obstáculos y los tours.
IV)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, crashes, interlocks
- But the captain said they're checking all the roadblocks. Pero el capitán dijo que están revisando todos los bloqueos.
- ... in his backpack when he escaped one of our roadblocks. ... en su mochila cuando escapó uno de nuestros bloqueos.
- but I think that when it comes to roadblocks pero creo que cuando vienen bloqueos
- ... of here, and i want roadblocks all the way to ... ... de aquí, y quiero bloqueos en todos los caminos hacia ...
V)
barreras
NOUN
Synonyms: barriers, boundaries
- With the roadblocks, you won't get there till noon. Con las barreras,no llegarás hasta el mediodía.
- ... at one of four strategically situated roadblocks. ... en una de las cuatro barreras estratégicamente situadas.
- they have roadblocks put in their way. que ellos tienen barreras puestas en su camino.
impediments
I)
impedimentos
NOUN
Synonyms: disabilities, impairments, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- The impediments to the operation have disappeared. Los impedimentos a la operación han desaparecido.
- Impediments to sustained economic growth for ... Son numerosos los impedimentos al crecimiento económico sostenido de ...
- Political impediments often enable lax arrangements to linger even ... A menudo hay impedimentos políticos que permiten su existencia incluso ...
- ... should not accentuate the limitations or impediments of the user. ... no debería acentuar las limitaciones o impedimentos del usuario.
- ... one of the main impediments to the continued and future use ... ... uno de los principales impedimentos al uso futuro y prolongado ...
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks
- impediments to remote access; Obstáculos al acceso a distancia
- ... draw lessons for overcoming such impediments; ... para aprender a superar esos obstáculos;
- ... non-commercial processing arrangements or other market impediments. ... regímenes de transformación no comerciales u otros obstáculos al mercado.
- ... beginning with the words "Many of these impediments". ... comienza con las palabras "Muchos de esos obstáculos".
disabilities
I)
discapacidades
NOUN
Synonyms: handicaps, impairments
- Some have arm or leg disabilities. Algunos tienen discapacidades en brazos o piernas.
- The number of persons with disabilities continues to increase. El número de personas con discapacidades ha seguido aumentando.
- Others may have disabilities you can see. Otros puede que tengan discapacidades que pueden ver.
- I ask how they feel working with specific disabilities. Les pregunto cómo se sienten trabajando con discapacidades específicas.
- Many of these injuries result in permanent disabilities. Muchas de estas lesiones provocan discapacidades permanentes.
- Assists people with disabilities, and children who have ... Ayuda a personas con discapacidades y niños que tienen ...
II)
minusvalías
NOUN
Synonyms: handicaps
- Other disabilities arise out of malnutrition ... Otras minusvalías son el resultado de la desnutrición ...
- ... money for people with similar neurological disabilities. ... dinero para personas con minusvalías neurológicas similares.
- ... of isolation, of marginalization, of people with disabilities. ... de aislamiento, de marginación, de personas con minusvalías.
- ... lives of people with disabilities. ... vidas de las personas con minusvalías.
- ... so that students with disabilities can attend school ... manera que los estudiantes con minusvalías puedan asistir al colegio.
- ... including users with physical disabilities and diverse cultural backgrounds ... ... , incluyendo usuarios con minusvalías físicas y antecedentes culturales ...
III)
inhabilidades
NOUN
- ... children to include children with disabilities and children from different ... ... niños que incluyan niños con inhabilidades y a niños de diversos ...
- ... properly for people who have disabilities (like if they're ... ... correctamente para la gente que tiene inhabilidades (como si están ...
IV)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, impairments, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- ... insider perspective for people with disabilities can be offensive. ... perspectiva interior en las personas con impedimentos puede ser ofensiva.
- ... a lack of insider perspective from people with disabilities. ... una falta de perspectiva interior en las personas con impedimentos.
- ... insulting to people with specific disabilities [9]. ... insulto para las personas con impedimentos específicos [9].
- ... access to Assistive Technology for individuals with disabilities. ... acceso de la Asistencia Tecnológica por las personas con impedimentos.
- ... , children, people with disabilities, ... , niños, personas con impedimentos,
impairments
I)
II)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- So people with different impairments Así, que gente con diferentes impedimentos
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- People who have mobility impairments and/or physical limitations ... La gente que tiene impedimentos de movilidad o limitaciones físicas ...
- ... is void of those with mobility impairments? ... no haya quienes tienen impedimentos de movilidad?
III)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, inadequacies
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- ... of school as a result of undiagnosed impairments. ... la escuela debido a deficiencias no diagnosticadas.
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
V)
discapacidades
NOUN
Synonyms: disabilities, handicaps
- ... for children with physical impairments, individuals with any disability ... ... a los niños con discapacidades físicas, toda persona con discapacidades ...
- allows people with other impairments in the retina, permiten a personas con diferentes discapacidades en la retina,
- on Human Rights for Persons with Functional Impairments. de las Naciones Unidas para las personas con discapacidades funcionales.
constraints
I)
restricciones
NOUN
Synonyms: restrictions, limitations, restricted, strictures
- You can almost view them as two constraints. Casi que puedes verlas como dos restricciones.
- Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
- Possibly an empty set of constraints. Es posible que un conjunto vacío de restricciones.
- I would see you freed from such human constraints. Te vería liberado de esas restricciones humanas.
- No legal constraints, no ethical boundaries. Sin restricciones legales, sin fronteras raciales.
- No constraints, no schedules to keep. Sin restricciones, sin horarios.
II)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, restrictions, shortcomings
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The constraints of genre labels can be misleading. Las limitaciones de las etiquetas de género puede ser engañoso.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas para superar esas limitaciones.
- We try to provide good training given our constraints. Intentamos brindar una buena formación dadas nuestras limitaciones.
III)
apremios
NOUN
- ... are similar to the constraints of an engineering project. ... son similares a los apremios de un proyecto de ingeniería.
- ... adaptable approaches that overcome prevailing constraints and offer knowledge, ... ... adaptables acercamientos que superan apremios que prevalecen y ofrecen conocimiento, ...
- ... procedures, triggers, constraints, managing referential integrity ... ... procedimientos, disparadores, apremios, integridad de referencia de manejo ...
IV)
constreñimientos
NOUN
- No exchanges, no constraints. No hay intercambios ni constreñimientos.
- Despite some constraints in the agricultural sector ... A pesar de los constreñimientos en el sector agrícola ...
- He said 'constraints in agriculture' when ... Dijo «constreñimientos en la agricultura» cuando ...
- ... workers, and (iv) demographic and social constraints. ... trabajadores, y iv constreñimientos demográficos y sociales.
V)
condicionantes
NOUN
Synonyms: conditions, determinants, handicaps
- ... road map' of existing constraints in law or custom ... ... mapa de carreteras» de los condicionantes jurídicos o consuetudinarios existentes ...
VI)
coacciones
NOUN
Synonyms: coercion
- Apart from the obvious political constraints, other key factors ... Junto a las evidentes coacciones políticas, determinante para ...
VII)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- meet one of the constraints. cumplir con uno de los obstáculos.
- it should only meet one of the constraints. sólo debe cumplir con uno de los obstáculos.
- ... in the face of formidable constraints and limitations. ... frente a los imponentes obstáculos y limitaciones que se enfrentaban.
- identifying constraints, problems and opportunities ... identificar los obstáculos, los problemas y las potencialidades ...
- ... workers who confronted similar constraints and problems to those ... ... trabajadores que se enfrentaban con obstáculos y problemas análogos a los ...
- ... related sectors (current situation, constraints, opportunities and issues ... ... sectores afines (situación actual, obstáculos, potencialidades y problemas ...
VIII)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, obstacles, hindrances, handicaps
- ... say that these obstacles are binding constraints. ... afirmar que esos obstáculos son impedimentos por obligación.
- the serious constraints on access for humanitarian agencies; los graves impedimentos al acceso de los organismos humanitarios;
- Constraints on women's participation Impedimentos a la participación de las mujeres
- ... restructuring efforts as well as the constraints and incentives of the ... ... reestructuración así como de los impedimentos y incentivos de los ...
IX)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- ... assessment of obstacles and constraints and the useful summary of ... ... evaluación de los obstáculos y dificultades y el útil resumen de ...
- ... noted that were many constraints from the logistic point of view ... ... observó que había muchas dificultades desde el punto de vista logístico ...
- ... intended to overcome these constraints and meet the wishes of ... ... como fin superar estas dificultades y satisfacer los deseos de ...
- ... which are faced with special constraints the means of overcoming them ... ... que se enfrenten a dificultades específicas los medios de superarlas ...
handicaps
I)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, cons, drawbacks, downsides, minuses
- ... telecommunications networks help overcome geographical handicaps. ... las redes de telecomunicaciones contribuyen a superar las desventajas geográficas.
- ... explaining what the three possible handicaps could be. ... explicará cuáles son las tres desventajas posibles.
- ... so you can rest your handicaps on the pillows. ... así puedes descansar tus desventajas sobre las almohadas.?
- ... beneficial external effects and the handicaps described in paragraphs 1.1 ... ... efectos externos beneficiosos y las desventajas descritos en los puntos 1.1 ...
II)
III)
minusvalías
NOUN
Synonyms: disabilities
- ... acutely affected and suffering from multiple handicaps. ... están gravemente afectados y sufren varias minusvalías.
IV)
discapacidades
NOUN
Synonyms: disabilities, impairments
- The handicaps will be chosen by the ... Las discapacidades serán escogidas por el ...
- ... the relative merits of their handicaps. ... los méritos relativos de sus discapacidades.
- ... the relative merits of their handicaps. ... los méritos de sus discapacidades.
- ... of children with major handicaps. ... de un niño con graves discapacidades.
- ... poor children, families with children with handicaps, the ... los niños pobres, familias con niños con discapacidades, los
V)
VI)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, obstacles, hindrances, constraints
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.