Rooftops means Tejados, Azoteas and Techos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rooftops

Translation of Rooftops in Spanish :

rooftops

tejados

NOUN

Synonyms: roofs, gables, roofing, tile roofs, housetops

He has a thing for rooftops. Tiene algo con los tejados.
You might as well have shouted it from the rooftops. Daría igual que lo hubieras gritado desde los tejados.
... we could have covered the rooftops for snipers. ... podríamos haber revisado los tejados por francotiradores.
... her broom over the rooftops. ... su escoba sobre los tejados.
Shout it from the rooftops. Grítalo desde los tejados.

- Click here to view more examples -

azoteas

NOUN

Synonyms: roofs, housetops

Defiler of the rooftops. Profanador de las azoteas.
... the people are on the rooftops, the trees are ... ... la gente está en las azoteas, los árboles están ...
He's shouting it from the rooftops. Lo está gritando desde las azoteas.
That leaves us with roughly 120 possible rooftops. Eso nos deja unas 120 azoteas.
They're on the rooftops. Están en las azoteas.

- Click here to view more examples -

techos

NOUN

Synonyms: ceilings, roofs, roofing, roof

But we can only see the rooftops. Pero solo podemos ver los techos.
All of the rooftops are photovoltaic. Todos los techos son fotovoltaicos.
We got hit from both rooftops. Nos dispararon de los techos.
Look at the rooftops behind her. Mira los techos atrás de ella.
Get your men on the rooftops. Ponga a sus hombres en los techos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Roofs

roofs

azoteas

NOUN

Synonyms: rooftops, housetops

... will drop snipers on the roofs. ... pondrá francotiradores en las azoteas.
with the roofs of homes and the roofs of factories con las azoteas de casas y techos de fábricas
on the roofs of buildings, believe it or not. en azoteas de edificios, aunque sea difícil de creer.
... to get upon the roofs to witness the ... para llegar a las azoteas para presenciar la
... any surface, gardens, terraces, roofs, balconies. ... cualquier superficie, en Jardines, terrazas, Azoteas.

- Click here to view more examples -

II)

techos

NOUN

Synonyms: ceilings, roofing, roof, rooftops

Many survivors are in the roofs of the buildings. Muchos sobrevivientes están en los techos de los edificios.
Eyes on the roofs. Mantén los ojos en los techos.
The civilians above those roofs for the emergency. Los civiles encima de los techos por la emergencia.
Runoff from roofs, drives, grazing ... El escurrimiento de los techos, de los caminos, ...
I looked over the car roofs, and there was ... Yo miraba los techos del automóvil, y había ...
Putting roofs over heads, food on tables ... Poner techos sobre casas, alimentos en la mesa ...

- Click here to view more examples -

III)

tejados

NOUN

Synonyms: rooftops, gables, roofing, tile roofs, housetops

Floating above the roofs. Flotando sobre los tejados.
Under the earth, on the roofs. Bajo tierra, en los tejados.
... between the chimneys and over the roofs. ... entre las chimeneas y los tejados.
... three houses next door, but the roofs are connected. ... a tres puertas, pero los tejados están conectados.
... like diamonds high above the roofs of that sleepy old ... ... como diamantes sobre los tejados viejos de ese apacible ...
as are the roofs of many homes. así como los tejados de muchas casas.

- Click here to view more examples -

IV)

cubiertas

NOUN

Synonyms: covers, decks, coverings, housings, roofing, casings

Cable Nets: Roofs and Façades Mallas de Cables: Cubiertas y Fachadas

2. Gables

gables

NOUN

Gables, has been the theme. Gables, ha sido el tema.
Green Gables spare room. Green Gables habitación libre.
Gables more and better every day of her life." Gables más y mejor todos los días de su vida.
Seven Gables, and take up their abode, for Seven Gables, y fijar su residencia, por
Seven Gables, on the subject which the ... Seven Gables, sobre el tema que ...

- Click here to view more examples -

II)

aguilones

NOUN

with seven acutely peaked gables, facing towards various points of ... con siete aguilones agudo pico, mirando hacia distintos puntos de ...

III)

tejados

NOUN

Synonyms: roofs, rooftops, roofing, tile roofs, housetops

gilded the seven gables, began to read. dorado, los siete tejados, comenzó a leer.
On every side the seven gables pointed sharply towards the sky ... Por todos lados los siete tejados puntiagudos hacia el cielo ...
Three of the seven gables either fronted or looked ... Tres de los siete tejados ya sea liderado o miró ...
... residence in one of the seven gables. ... residencia en uno de los siete tejados.
... in a garret, over one of the seven gables, ... en una buhardilla, sobre uno de los siete tejados,

- Click here to view more examples -

IV)

hastiales

NOUN

angle between the two front gables, and was covered ... ángulo entre los hastiales dos delanteros, y fue cubierta ...
... into the angles of its many gables, and lay brooding ... ... en los ángulos de sus hastiales muchos, y ponen meditando ...
... that their house would be all gables and wiggles, and ... ... que su casa sería todo hastiales y meneos, y ...

- Click here to view more examples -

frontones

NOUN

Synonyms: pediments

under the brows of gables, views of en la frente de los frontones, puntos de vista de
We are to have a good many gables and a Tenemos que tener un buen número frontones y un
gables, like a medieval castle. frontones, como un castillo medieval.
structure with gables and roof finials of ... estructura con frontones y remates techo de ...
... cast villas, with meretricious gables and very brassy window ... ... fundición villas, con frontones falso y latón muy ...

- Click here to view more examples -

VI)

fachadas

NOUN

Synonyms: facades, fronts, fasades

grey gables and high roof-tree of a very fachadas grises y altos techos de un árbol muy
its gables, the broken courses of brick ... sus fachadas, los cursos de ladrillos rotos ...
... relieved their line of gables and ... relevado de su línea de fachadas y
... two old brick and timber gables which ... dos ladrillos viejos y fachadas de madera que
... an interminable zigzag of bourgeois gables, frequently interrupted by ... un zigzag interminable de fachadas burguesa, a menudo interrumpido por

- Click here to view more examples -

3. Roofing

roofing

techado

NOUN

Synonyms: roofed

Also we had a section of roofing that needed to be ... Asimismo, había una sección de techado que se tenía que ...

II)

techos

NOUN

Synonyms: ceilings, roofs, roof, rooftops

... , you've got a roofing business. ... , tienes un negocio de techos.

III)

cubiertas

NOUN

Synonyms: covers, decks, roofs, coverings, housings, casings

... : structures, façades, roofing... ... : estructuras, fachadas, cubiertas...

IV)

techumbre

NOUN

Synonyms: roof

... which serve to support the roofing. ... , que sostienen la techumbre.

tejado

NOUN

Synonyms: roof, rooftop

... help with framing and roofing. ... ayudarán con el armazón y tejado.

4. Housetops

housetops

terrados

NOUN

Synonyms: terrados

housetops on the north side of the park, save ... terrados en el lado norte del parque, salvo ...

II)

tejados

NOUN

Synonyms: roofs, rooftops, gables, roofing, tile roofs

... and shouting from the housetops." ... y gritar desde los tejados".
was creeping up to the housetops among which they sat. se arrastraba hasta los tejados entre los que estaban sentados.

III)

azoteas

NOUN

Synonyms: roofs, rooftops

... the night, over the housetops, the crescent of the ... ... la noche, sobre las azoteas, la media luna del ...
... shovelling away on the housetops were jovial and full ... ... paleando distancia desde las azoteas se jovial y lleno ...

5. Ceilings

ceilings

techos

NOUN

Synonyms: roofs, roofing, roof, rooftops

Ceilings will never be the same. Techos nunca será la misma.
Slanted ceilings, for example, often require ... Así, por ejemplo, los techos inclinados exigen a menudo ...
Still the ceilings of the buildings are seen under ... Aún se ven los techos de los edificios bajo ...
... river views and cathedral ceilings? ... vistas al río y techos de catedral?
... them to walls, ceilings, or stable surfaces. ... a las paredes, techos, o las superficies estables.
... sanitary coverings for walls and lowered ceilings. ... revestimientos sanitarios para paredes y falsos techos.

- Click here to view more examples -

II)

límites máximos

NOUN

Synonyms: thresholds

The higher regional aid ceilings shall only apply if ... Los límites máximos más altos de ayuda regional sólo serán aplicables si ...
We are within the ceilings of the financial perspective ... Estamos dentro de los límites máximos de las perspectivas financieras ...
... ensure the respect of their national ceilings; ... garantizar el respeto de sus límites máximos nacionales;
... due to the application of national ceilings. ... debido a la aplicación de los límites máximos nacionales.
... exemptions from quotas or ceilings; ... exenciones de contingentes o límites máximos;
... is the Commission going to publish the national emission ceilings? ... va a publicar la Comisión los límites máximos nacionales de emisión?

- Click here to view more examples -

6. Roof

roof

techo

NOUN

Synonyms: ceiling, roofing, rooftop

The ladder will get you to the roof. La escalera te llevará al techo.
Somebody is coming on the roof. Alguien sube al techo.
I gave you a roof. Yo le he dado un techo.
Your sweat was on that roof. Tu sudor estaba en ese techo.
Appreciation for roof repair. Mi agradecimiento por reparar el techo.
On the roof, you did that. En el techo fuiste tú el sorprendido.

- Click here to view more examples -

II)

azotea

NOUN

Synonyms: rooftop

I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
On the roof is a service elevator. Hay un ascensor de carga en la azotea.
Probably a couple hawks on the roof. Debe haber un par de francotiradores en la azotea.
But we can get access to the roof. Pero podemos acceder a la azotea.
Take the stairs and go up on the roof. Sube a la azotea por las escaleras.
She invites him to meet her on the roof. Y le invitó a encontrarse con ella en la azotea.

- Click here to view more examples -

III)

tejado

NOUN

Synonyms: rooftop, roofing

That is this large roof. Es este tejado grande.
Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
She almost fell off the roof. Casi se cae del tejado.
The roof of the house is finished. El tejado de la casa está listo.
Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
You know, you almost dropped me from a roof. Sabes, casi me tiras de un tejado.

- Click here to view more examples -

IV)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, casing, coated, indoor

Roof in tiles and ceramic floor on iron structure. Cubierta de tejas y solera cerámica sobre armadura de hierro.
I know that this cross product must be z roof. Sé que este producto cruz debe ser cubierta z.
The roof is drained by a vacuum system within ... La cubierta se drena mediante sistemas de bombeo dentro de ...
... is located on the roof, where the technical control ... ... se ubica en la cubierta, donde al control técnico ...
It's up on the roof. Viene desde la cubierta.
supported on the roof of an underground car park. apoyada en la cubierta de un aparcamiento subterráneo.

- Click here to view more examples -

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Get off the roof now. Baja de la terraza ahora.
She chased it across the roof. La persiguió por toda la terraza.
I guess they live up on the roof. Supongo que viven en la terraza.
This is our hidden surveillance camera on the roof. Ésta es nuestra cámara de vigilancia oculta en la terraza.
Go over the roof to the other building. Ve por la terraza al otro edificio.
Take a look out the window, the adjacent roof. Mira por la ventana, la terraza de enfrente.