Amount
US
GB
ES
Translation of Amount in Spanish :
amount
1
cantidad
NOUN
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- We are selling books daily, a huge amount. Nosotros estamos vendiendo libros diariamente, una enorme cantidad.
- So we've a limited amount of time. Así que no tenemos una cantidad ilimitada de tiempo.
- The amount reflects a rate change. La cantidad refleja un evaluar el cambio.
- I only used a small amount of it. Sólo usé una pequeña cantidad de ello.
2
monto
NOUN
- Since the amount of cash lost exceeds our negotiated fee. Como el monto del efectivo perdido excede los honorarios negociados.
- The amount's of no matter. El monto no importa.
- The amount was huge. El monto era enorme.
- The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
- It is the right amount. Es el monto justo.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
3
importe
NOUN
- The amount of the security should be fixed. Conviene fijar el importe de esa fianza.
- Minimum amount of frustration. Importe mínimo de frustración .
- Final amount of the requisition. Importe final de pedido.
- The amount owed goes at the top. El importe a pagar va arriba.
- Now you can type the amount you want to convert. Ya puede teclear el importe que desee convertir.
- So start with an amount you're comfortable with. Comience con un importe con el que se sienta cómodo.
4
cuantía
NOUN
- I want to understand the amount of ransom. Quiero entender la cuantía del rescate.
- The amount must be net of ... Su cuantía deberá estar libre de ...
- The amount of the pension is determined by ... Su cuantía se determina en función de ...
- The amount of the payment applies to the quantity of ... La cuantía del pago se aplicará a la cantidad de ...
- ... amount necessary to compensate for the amount of the subsidy or ... ... necesario para compensar la cuantía de la subvención o ...
- ... may be less than the amount of the subsidy or ... ... serán inferiores a la cuantía de la subvención o ...
5
suma
NOUN
- It was a large amount. Era una suma alta.
- That completes the amount you wanted paid. Eso completa la suma que quiso pagar.
- We paid you a substantial amount. Te pagamos una gran suma.
- A respectable outcome, but not an enormous amount. Un resultado respetable, pero no una suma enorme.
- A mattress is a strange place for this amount. Un colchón es un lugar raro para guardar esta suma.
- Our reports show you've nothing like that amount. Según nuestras cuentas, no tienes esa suma.
6
ascienden
NOUN
- ... need to evaluate what they all amount to in reality. ... necesario evaluar a cuánto ascienden en realidad.
- Your winnings amount to three and a half denarii. Tus ganancias ascienden a medio dinar.
- guardians of securities which amount in the guardianes de los valores que ascienden en la
- amount to a single day. ascienden a un solo día.
- guardians of securities which amount in the aggregate to a ... guardianes de los valores que ascienden en conjunto a una ...
- ... at-Community frontier prices, amount to: ... los precios francos frontera de la Comunidad, ascienden a:
More meaning of Amount
quantity
I)
cantidad
NOUN
- Use of a limited quantity of pesticide. Uso de una cantidad limitada de pesticida.
- Speed is a relative quantity. La velocidad es una cantidad relativa.
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- That surprise that quantity of names we see who are. Que sorpresa, que cantidad de nombres veamos quienes son.
- And then on the horizontal axis quantity, produced. Y entonces en la cantidad de eje horizontal, producción.
- And this quantity right here is actually called the moment. Y esta cantidad se llama realmente el momento.
number
I)
número
NOUN
Synonyms: issue
- She lives at number eight. Vive en el número ocho.
- Number one is trust. La número uno es confianza.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Note the number of moose. Anota el número de alces.
II)
cantidad
NOUN
- These abilities could manifest in an infinite number of ways. Estas habilidades pueden manifestarse en una cantidad infinita de formas.
- Check the number of fabrics. Comprueba la cantidad de telas.
- Specify the thresholds and number of violations for alerting. Especifique los umbrales y la cantidad de violaciones para alertar.
- We found a number of recipes that use pineapples. Encontramos una cantidad de recetas que llevan piña.
- The zero is the number they found alive. El cero es la cantidad que encontraron vivos.
- That number was already being surpassed. Ya se estaba superando esa cantidad.
III)
serie
NOUN
- There are a number of lockers. Hay una serie de armarios.
- A number of things. Una serie de cosas.
- As usual, he asks a number of questions. Como de costumbre hace una serie de preguntas.
- There were a number of applets running. Había una serie de aplicaciones en ejecución.
- We havea number of charts here. Tenemos aquí una serie de gráficos.
- It was discussed in a number of committees. Se ha discutido en una serie de comités.
IV)
varios
NOUN
- There are quite a number of us. Hay varios de nosotros.
- We have a number of unexpected guests you must meet. Tenemos varios invitados inesperados que tiene que conocer.
- You have for a number of years. La has tenido por varios años.
- A number of men took positions. Varios hombres asumieron posiciones.
- There are a number of different scratches. Hay varios rasguños diferentes.
- It was discussed in a number of committees. Se discutió en varios comités.
V)
nº
NOUN
- The number the caller is not available. El nº al que llama no está disponible.
- I got her social security number. Tengo su nº de la seguridad social.
- ... your level of cost and number of days. ... de tu nivel de gasto y del nº de días.
- He should be in balcony number 5. Debe de estar en el palco nº 5.
- Number of times that this movie appears on this list Nº de apariciones en esta lista
- But here's clue number two, Pero ahí va la pista nº 2.
how much
I)
cuánto
ADJ
Synonyms: how
- I cannot emphasize how much work goes into. No se imaginan cuánto trabajo se requiere.
- It showed me how much i had to offer other people. Me mostró cuánto puedo ofrecer a la gente.
- We can speculate for a while how much there is left. Podemos especular durante un tiempo cuánto queda.
- You never really know how much damage there is. Nunca se sabe cuánto daño hay.
- He wanted to say how much he enjoyed knowing me. Quería decirme cuánto disfrutaba conocerme.
II)
cantidad
ADJ
- It lets me control precisely how much pain you feel. Me permite controlar la cantidad de dolor que siente.
- I can tell you exactly how much. Puedo decirle la cantidad exacta.
- Her ideas only varied as to the how much. Sus ideas sólo ha variado en cuanto a la cantidad.
- You know how much money they mean? Usted sabe la cantidad de dinero que significan?
- Matter of how much, huh? Es cuestión de cantidad.
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
import
I)
importación
NOUN
Synonyms: importing
- Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
- Import taxes are considered a personal expense. Los impuestos de importación se consideran como gastos personales.
- The bakery is a cover for his extensive import business. La panadería es la fachada de su negocio de importación.
- And the special import goods. Y los bueno de importación especiales.
- Prohibition of storage, import and export. Prohibición de almacenamiento, importación y exportación.
- Import of feed for livestock. Importación de alimentos para el ganado.
II)
importar
VERB
Synonyms: matter
- Now we are going to import the airplane. Ahora vamos a importar el avión.
- Import all preferences from home interface. Importar preferencias de la interface central.
- Select the styles you want to import. Seleccione los estilos que desea importar.
- Decide how you want to import sound. Decidir cómo desea importar el sonido.
- To import your photos. Para importar sus fotos.
- Import events into databases and ... Importar eventos a las bases de datos de y ...
sum
I)
suma
NOUN
- It was a large sum to him. Fue una gran suma para él.
- The proliferation is a sum of equal installments. La proliferación es una suma de la igualdad de cuotas.
- That seems like a fair sum. Parece una suma justa.
- He helped negotiate the sum. Él ayudó a negociar la suma.
- Usually a sum of money decides the issue. Normalmente una suma de dinero decide el problema.
- Fifty pounds is a very large sum. Cincuenta libras es una suma muy grande.
II)
sumatoria
NOUN
Synonyms: summation
- This sum is expressed in years lost. Esta sumatoria se expresa en años perdidos.
- ... says that we are the sum of all the moments of ... ... dice que somos la sumatoria de todos los momentos de ...
- We defined the geometric series as equal to the sum. definimos la serie geometrica como la sumatoria
III)
importe
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- This gives an indication of the sum not paid. Esto nos permite estimar el importe no pagado.
- ... the average amount of the sum mentioned above. ... del valor medio del importe mencionado más arriba.
- ... do not allow for such a sum. ... hace imposible la concesión de dicho importe.
- That sum is more modest than ... Este importe es más modesto que ...
- ... it is indeed the total sum being lost through fraud. ... es de verdad el importe total del fraude.
IV)
resumen
VERB
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- See the sum of your life. Ve el resumen de su vida.
- To sum up, the amended regulation ... En resumen, el reglamento modificado por las enmiendas ...
- In sum, specific and variable duties ... En resumen, los derechos específicos y los variables ...
- To sum up, we should like to see management ... En resumen, proponemos la gestión ...
- ... has been the very sum of my confession. ... habría sido un mero resumen de mi confesión.
- sum it up and one more resumen de lo tratado y uno más
V)
definitiva
VERB
Synonyms: definitive, final, short, ultimate, definitely
- The goal is, in sum, to give satisfaction to ... Se trata con ello, en definitiva, de satisfacer a ...
- In sum, I feel very good. En definitiva, me siento muy bien.
- In sum —concluded the legislator ... En definitiva —concluye el Legislador ...
addition
I)
adición
NOUN
Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation
- He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- He is a new addition. Él es una nueva adición.
- Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
- So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
- Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.
II)
incorporación
NOUN
Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining
- Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
- Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
- and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
- The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
- The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
- Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
III)
además
NOUN
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
- In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
IV)
suma
NOUN
- Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
- ... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
- ... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
- ... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
- In addition to the deposit! En suma al depósito!
- Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)
V)
asimismo
NOUN
Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally
- In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
- In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
- In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
- In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
- In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
- The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...
VI)
por otra parte
NOUN
Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively
- In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
- In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
- In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
- In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
- In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
- In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:
VII)
agregado
NOUN
Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated
- Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
- ... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
- ... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
- You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
- ... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
- Addition of plain text information Agregado de información en texto simple
VIII)
aparte
NOUN
Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately
- In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
- ... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
- in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
- Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
- In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
- And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...
IX)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
- In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
- One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
- In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
- In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
- In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...
X)
añadido
NOUN
- Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
- The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
- ... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
- This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
- ... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
- ... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
ascend
I)
ascender
VERB
- I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
- And the score is ascend. Y el resultado es ascender.
- Divers should descend and ascend slowly. A los buzos se les aconseja descender y ascender lentamente.
- Over it no one is allowed to ascend. Por encima de eso, no está permitido ascender.
- To ascend to anything, at minimum ... Para ascender a algo, por lo menos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.