Regardless
US
GB
ES
Translation of Regardless in Spanish :
regardless
1
independientemente
ADV
Synonyms: independently, irrespective, independent, whether, whatever, separately
- Things will happen, regardless of what we do. Las cosas ocurren, independientemente de lo que hagamos.
- We want to win regardless of the truth. Queremos ganar independientemente de la verdad.
- Regardless of how long it takes. Independientemente del tiempo que haga falta.
- Regardless of who wins the elections, there will be ... Independientemente de quién gane las elecciones, habrá ...
- Regardless of whether it's your ... Independientemente de que sea tu ...
- Regardless of their age, these individuals ... Independientemente de la edad, estas personas ...
2
sin importar
ADV
Synonyms: whatever, irrespective, despite
- Regardless of whether we were behind it. Sin importar si estuviéramos o no detrás de él.
- You need to make difficult decisions regardless of cost. Debes ser capaz de tomar decisiones difíciles sin importar las consecuencias.
- Regardless of what you say. Sin importar lo que digas.
- Regardless of our current situation ... Sin importar nuestra situación actual, ...
- Regardless of the skill with ... Pero sin importar la destreza con la ...
3
pesar
ADV
Synonyms: although, even though, spite, though
- My friend, regardless of the circumstances, we have a ... Amigo, a pesar de las circunstancias, tenemos un ...
- Regardless it was an impressive innovation one that grabbed ... A pesar de eso, fue una innovación sorprendente que generó ...
- Regardless of the outcome, you ... A pesar del resultado, usted ...
- Regardless of the large number of tourists that visit ... A pesar del elevado número de turistas que visitan ...
- In fact, regardless of the global controls on the ... De hecho, a pesar de los controles globales de las ...
- Regardless of the true impact of ... A pesar del verdadero impacto del ...
4
indistintamente
ADV
Synonyms: indistinctly, interchangeably, irrespective
- Regardless of machining strategy, many linking operations ... Indistintamente de la estrategia de mecanizado, muchas operaciones de enlace ...
- Regardless of the settings you have selected, you can ... Indistintamente de la configuración seleccionada, puede ...
- regardless of whether you increase speed ... indistintamente de si se aumenta la velocidad ...
5
margen
ADV
- ... economy of the world regardless of the social system they ... ... economías del mundo, al margen del sistema social que ...
- regardless of the social system they claim al margen del sistema social que mantengan,
- Regardless of these two reservations ... Al margen de estar dos reservas ...
- regardless of the social system they ... al margen del sistema social que ...
- Write access regardless of mode/ACL Acceso de escritura al margen del modo/LCA
More meaning of Regardless
irrespective
I)
independientemente
ADV
Synonyms: regardless, independently, independent, whether, whatever, separately
- This effect was observed irrespective of the type of local treatment ... Este efecto se observó independientemente del tipo de tratamiento local ...
- Irrespective of where you write it, what you write ... Independientemente del sitio en que escriba, lo que usted escriba ...
- ... service to the public, irrespective of where they live. ... servicio a los ciudadanos, independientemente de dónde vivan.
- ... to all employees, irrespective of their conjugal status. ... a todos los trabajadores, independientemente de su estado civil.
- ... access to quality services, irrespective of their financial position ... ... acceso a servicios de calidad, independientemente de su posición económica ...
II)
sin importar
ADV
Synonyms: regardless, whatever, despite
- ... working with people, irrespective of their age class ... ... trabajar con gente, sin importar su clase o edad ...
- Irrespective of the forms, sometimes ... sin importar las formas, a veces ...
- ... , all users, irrespective of whether they had given up ... ... , todos los usuarios, sin importar si lo habían dejado ...
III)
sea cual fuere
ADV
Synonyms: whatever
- ... itself an offence, irrespective of the number of persons involved ... ... sí un delito, sea cual fuere el número de personas involucradas ...
- Irrespective of the seating position of the dummy ... Sea cual fuere la posición sentada del maniquí ...
- The following shall, irrespective of their nationality, have ... Sea cual fuere su nacionalidad, tendrán ...
- ... enlarged euro area, irrespective of the number of Member States ... ... zona del euro ampliada, sea cual fuere el número de Estados miembros ...
IV)
indistintamente
ADV
Synonyms: indistinctly, interchangeably
- Irrespective of whether a drawing is to be scaled down for ... Indistintamente de si el plano deberá reducirse para ...
- ... in particular education, irrespective of who they are and ... ... en particular a la educación, indistintamente de quiénes sean y ...
independent
I)
independiente
ADJ
Synonyms: separate, standalone, freelance, alone, independently
- How long independent brakes of the locomotive. Mientras el freno independiente de la locomotora aguanta.
- And you are an independent. Y tú eres independiente.
- They wanted to create an independent economy. Quisieron crear una economía independiente.
- I worked for an independent contractor. Trabajé para un contratista independiente.
- The press is independent. La prensa es independiente.
- How long independent brakes of the locomotive. Mientras el freno independiente de la locomotora aguante.
II)
autónomo
ADJ
Synonyms: autonomous, self, standalone, freelance, self contained, autonomously, autonomo
- You need to be very independent. Tienes que ser muy autónomo.
- ... that we are all our own independent legislators. ... que somos nuestro propio legislador autónomo.
- are the result of an internal, independent process son el resultado de un proceso interno, autónomo,
- The first is an independent objective for rural areas and the ... Primera: un objetivo autónomo para el área rural y ...
- ... the truth as an independent right, as well as the ... ... la verdad en tanto derecho autónomo, así como la ...
- Right now I am independent, working on computers ... Ahora mismo soy autónomo, trabajaba en ordenadores ...
whether
I)
si
PREP
Synonyms: if
- We lost track of whether it was day or night. Perdimos la noción de si era día o noche.
- Now l don't know whether she will slap me. Ahora, yo no sé si ella me bofetada.
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- We have no idea whether it's of any value. No tenemos idea si pueda servirle de algo.
- I think rather, whether it be layers. Pienso más bien, que si existen capas.
- A whole week not knowing whether he's alive or. Una semana completa sin saber si está vivo o.
whatever
I)
cualquier
VERB
Synonyms: any
- Taking whatever molecular structure you want. Tomas cualquier estructura molécula que quieras.
- Whatever information you give up could save lives. Cualquier información que nos des podría salvar vidas.
- Take whatever treasure you can find. Tomen cualquier tesoro que puedan encontrar.
- Whatever you were paid, whatever the price. Lo que quiera que le hayan pagado, cualquier precio.
- We take whatever work we can get around the station. Tomamos cualquier trabajo que se nos ofrezca en la estación.
- You just do whatever laugh. Sólo haz cualquier risa.
II)
lo
VERB
Synonyms: what
- Take whatever you want. Lleve lo que quiera.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
- You can say whatever you want. Puedes decirme lo que quieras.
- Call me with whatever you find. Llámame con lo que encuentres.
- Do whatever you want. Hazme lo que quieras.
- Say whatever you like. Diga lo que guste.
III)
independientemente
VERB
Synonyms: regardless, independently, irrespective, independent, whether, separately
- Whatever works for him. Independientemente trabajo para él.
- Whatever individual politics may be. Independientemente de nuestras politicas.
- This means that whatever the approach we adopt ... Lo que significa que independientemente del planteamiento con el que ...
- Whatever your next step, the presence ... Independientemente del siguiente paso, la presencia ...
- All our people, of whatever age, must have ... Toda nuestra gente, independientemente de su edad, debe tener ...
- So whatever major you decide on ... Independientemente de la carrera que elijas ...
separately
I)
separadamente
ADV
Synonyms: seperately, sepatately
- Each module will be developed and piloted separately. Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
- Note that we may separately agree with you to increase or ... Note que podemos acordar separadamente con usted aumentar o ...
- ... and environmental issues are addressed separately. ... y los temas medio ambientales se enfrentan separadamente.
- ... of the case, it was stored separately. ... del caso, estaba almacenado separadamente.
- ... analysing and assimilating pitch and duration separately. ... análisis y asimilación de la altura y la duración separadamente.
- ... a greater impact by working together rather than separately. ... un mayor impacto trabajando en conjunto y no separadamente.
II)
aparte
ADV
- ... the budget for my fur collection separately. ... el presupuesto para mi colección de pieles aparte.
- ... oak together and the maple separately, okay? ... roble juntos y los de maple aparte.
- I have to explain it to you separately then. Ya que después tengo que explicárselo aparte.
- ... a per-image basis separately from the original image files ... ... imagen a imagen y aparte de los archivos de imagen originales ...
- So I won't pay for this separately? ¿Entonces eso no se paga aparte?
III)
independientemente
ADV
Synonyms: regardless, independently, irrespective, independent, whether, whatever
- ... an assembly is determined separately. ... un conjunto se define independientemente.
- ... shift the mask's boundaries separately from the layer. ... cambiar los límites de la máscara independientemente de la capa.
- ... define the device naming separately from the udev program. ... definir nombres de dispositivos independientemente del programa udev.
- ... maintains its own enumeration state separately from this enumerator. ... mantiene su propio estado de enumeración independientemente de este enumerador.
- ... all grouped clips are ungrouped and treated separately. ... todos los clips agrupados se agrupan y tratan independientemente.
- ... , trimming their audio separately from their video, and ... ... , recorta el audio independientemente del vídeo y los ...
IV)
despite
I)
pese
PREP
Synonyms: although
- Despite the setback caused by the flood, this ... Pese al retraso causado por la inundación, este ...
- Despite the burden of the years, ... Pese al peso de los años, ...
- Despite a sustained increase in ... Pese al aumento constante de ...
- Despite how things worked out today, yoυ put these ... Pese al resultado, pusiste a estos ...
- Some argued that despite the continuing deadlock, the differences are ... Algunos adujeron que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
- Despite progress, challenges remain, much ... Pese al progreso, subsisten muchos problemas, al ...
although
I)
aunque
PREP
Synonyms: though, even though
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
- Although that reminds me. Aunque me hiciste acordar de algo.
- Although you knew that, obvious. Aunque usted ya lo sabía, obvio.
- Although it was, in a way. Aunque sí, de algún modo.
- Although she hasn't really used any of those yet. Aunque ella no uso ninguno todavia.
II)
pesar
PREP
Synonyms: even though, spite, though
- Although it began in a basement. A pesar de que empezo en un sótano.
- Although he is a great guy. A pesar de que es un gran tipo.
- Although it may sound desirable to ... A pesar de que esto puede parecer deseable, para ...
- And although his faith was misplaced ... Y a pesar de que su fe estaba fuera de lugar ...
- Although he was totally devoted to her, ... A pesar de que estaba totalmente dedicado a ella, ...
- Although it is not possible ... A pesar de que no es posible ...
even though
I)
aunque
ADV
- No dress was good enough, even though she has dozens. Ningún vestido le valía, aunque tiene docenas.
- I liked him, even though he never said much. Me gusta, aunque nunca dice mucho.
- You sleep with my son even though he's virtually your brother ... Tu te acostaste con mi hijo aunque es casi tu hermano ...
- His confession, even though slightly forced, has its advantages, ... Su confesión, aunque ligeramente forzada, tiene sus ventajas, ...
- You told me that even though you take medication, you still ... Me contaste que aunque tomas medicación, todavía ...
II)
pesar
ADV
- I mean, even though she's not the ... Quiero decir que, a pesar de que no sea ...
- But we do recognize that even though your methods may have ... Pero nuestra iglesia reconoce que a pesar de que el método ...
- ... nice to me, even though we barely knew each other. ... maravillosa conmigo, a pesar de que apenas nos conocíamos.
- Even though they were diminutive in size. A pesar de ser de tamaño diminuto.
- ... type of currency for us, even though those standards are completely ... ... moneda para nosotros a pesar de que esos estándares son completamente ...
spite
I)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, though
- Two people, who in spite of everything. Dos personas, que a pesar de todo.
- Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
- And in spite of it. Y a pesar de él.
- And yet my heart in spite of this. Pero mi corazón a pesar de eso.
- She did it to spite me. Lo hizo a pesar de mí.
- And in spite of it all. Y a pesar de todo.
II)
despecho
NOUN
- I might do that just for spite. Lo haría, aunque fuera por despecho.
- You throw everything away to spite me. Lo echas todo a perder por despecho hacia mi.
- Maybe it's out of spite for you and your ... Puede ser por despecho por ti y tu ...
- ... this here thing now for spite. ... esta cosa ahora por despecho.
- ... renounce the world out of spite. ... se abandona el mundo por despecho.
- ... capable of being extraordinary and you've stopped for spite. ... capaz de ser extraordinario y te has abandonado por despecho.
III)
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- But it wasn't done to spite her. Pero no fue por rencor.
- This happened out of spite. Esto ocurrió por rencor.
- I wear it to spite them. Lo llevo puesto por rencor.
- Spite is a veil to conceal art. El rencor es un velo que tapa el arte.
- I wear it to spite them. Lo lleva puesto por rencor.
- They seem guided by pure and simple spite. Parece guiada pura y simplemente por el rencor.
IV)
though
I)
aunque
PREP
Synonyms: although, even though
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- He had a family, though. Aunque él tenía familia.
- Something you need to see, though. Aunque hay algo que tienes que ver.
- Next time it will cost you though. Aunque la próxima vez puede que le cueste algo.
- I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.
indistinctly
I)
indistintamente
ADV
Synonyms: interchangeably, irrespective
- Both terms are used indistinctly, although there are slight differences ... Ambos términos se utilizan indistintamente aunque hay ligeras variantes ...
- indistinctly between his teeth. indistintamente entre los dientes.
- ... she saw their gleaming faces dimly and indistinctly. ... vio sus caras relucientes y con poca indistintamente.
- to be seen indistinctly lying on the bottom, which had ... está por verse indistintamente yace en el fondo, que habían ...
- indistinctly drawn to be followed by disappointment ... indistintamente elaborado a seguir por la decepción ...
interchangeably
I)
indistintamente
ADV
Synonyms: indistinctly, irrespective
- ... and you can use them interchangeably. ... por lo que pueden usarse indistintamente.
- These are sometimes used interchangeably Estos son a veces usados indistintamente
- All of these names are used interchangeably, adding to the ... Todos estos nombres se utilizan indistintamente, lo que aumenta la ...
- ... these terms are used interchangeably) - equipment that ... ... estos términos se utilizan indistintamente): equipamiento que ...
- interchangeably flowed over into the moving valley ... indistintamente se derramaba sobre el valle en movimiento ...
II)
intercambiablemente
ADV
III)
margin
I)
margen
NOUN
- There is no margin for error. No hay margen de error.
- With a slight margin of error. Con un pequeño margen de error.
- This is your opportunity there's your margin of error. Este es su margen de error.
- Aligns the current block of text to the right margin. Alinea el bloque de texto actual con el margen derecho.
- An integer that specifies the paragraph's right margin. Un entero que especifica el margen derecho del párrafo.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Eso os deja aún con un amplio margen de culpabilidad.
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
bank
I)
banco
NOUN
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You work in a bank. Trabajas en un banco.
II)
bancaria
NOUN
Synonyms: banking
- So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
- We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
- I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
- Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
- This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
- Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.
III)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront
- Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
- And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
- On the river bank. En la orilla del río.
- Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.
IV)
entidad bancaria
NOUN
- ... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que
V)
margen
NOUN
- ... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
- on its left bank. en su margen izquierda.
- And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
- The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
- ... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
- ... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar
sidelines
I)
margen
NOUN
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- And from the sidelines of politics. Y al margen de la política.
- You sat on the sidelines while these four titans ... Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
- ... part about me staying on the sidelines. ... parte de quedarme al margen.
- ... then he's on the sidelines. ... es porque está en el margen.
II)
banquillo
NOUN
- ... teammates cheering from the sidelines. ... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
- ... body was on the sidelines. ... cuerpo estaba en el banquillo.
- ... she can be seen on the sidelines during ... que se puede ver en el banquillo durante
- ... did not coach on the sidelines ... no tuvo entrenador en el banquillo
apart
I)
aparte
ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
- Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
- Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
- There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
- Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
- There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
- Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
II)
separados
ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
- We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
- Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
- They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
- It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
- We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
- The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
III)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
- Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
- Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
- Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
- Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
- Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
IV)
margen
ADV
- You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
- Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
- Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
- Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
- I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
- ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
V)
pedazos
ADV
- Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
- And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
- Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
- And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
- It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
- ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
scope
I)
alcance
NOUN
- The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
- Target vector remains on scope. Los objetivos están al alcance.
- It is the only one international in scope. Es el único de alcance internacional.
- Now edit your project scope. Edite el alcance del proyecto.
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- Only then will you realize the scope of the project. Sólo así se dará cuenta del alcance del proyecto.
II)
ámbito
NOUN
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
- My scope is limited. Mi ámbito es limitado.
- Beyond the scope of the hearing. Fuera del ámbito de la vista.
- Whatever the scope of planning, you ... Cualquiera que sea el ámbito de la planificación, es ...
- When a name in an inner scope hides a name in ... Cuando un nombre en un ámbito interno oculte otro nombre en ...
III)
endoscopio
NOUN
Synonyms: endoscope
- ... to look around and pull back on the scope. ... a mirar y sacar el endoscopio.
- ... in his neck won't tolerate the scope. ... de su cuello no tolerará al endoscopio.
- ... procedure in which a scope is passed into the esophagus ... ... a través de un endoscopio que se introduce en el esófago ...
- ... that uses a flexible small scope to look at the ... ... que se utiliza un endoscopio pequeño y flexible para mirar la ...
- ... so I can maneuver the scope. ... para maniobrar con el endoscopio.
IV)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, extent, width, spaciousness
- ... to contend with the scope, of damage these people can ... ... para lidiar con la amplitud del daño que estas personas pueden ...
- that do not come to understand the scope que no llegan a comprender la amplitud
- ... only references of the selected scope. ... únicamente las referencias de la amplitud seleccionada.
- ... display out-of-scope references that are allowed ... ... mostrar las referencias fuera de la amplitud que se pueden guardar ...
- ... can also control the scope of the user-defined filter ... ... puede controlar también la amplitud del filtro definido por el usuario ...
- ... to set the reference scope and handling for a ... ... ) para definir la amplitud de referencia y gestionar una ...
V)
margen
NOUN
- There is no scope for imagination in it at all. No hay margen para la imaginación en ello en absoluto.
- There was scope for imagination here. Había margen para la imaginación aquí.
- ... so there would be more scope to reduce inequality and ... ... de modo que habría más margen para reducir la desigualdad y ...
- There's no scope for a man like me. No hay margen para un hombre como yo.
- There is so much more scope for imagination Hay un margen mucho más a la imaginación
- There is also ample scope for monetary easing; También existe un amplio margen para la flexibilidad monetaria;
VI)
visor
NOUN
Synonyms: viewer, image viewer, finder, riflescope
- We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
- Give me the scope out of the bag. Dame la el visor de la bolsa.
- Just put your nose down the scope. Apoyen la nariz en el visor.
- Give me the scope out of the bag. Dame el visor que está en el bolso.
- My scope shows the tower, but I ... Mi visor muestra la torre, pero ...
VII)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- Scope for adjustment to the market. Posibilidades de adaptarse al mercado.
- There is much greater scope for fiscal stimulus to ... Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
- ... national sovereignty, the scope for international action to ... ... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
- ... the situation, but given the scope for world trade and ... ... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
- That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ... Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
- If we look at the scope, y si nos fijamos en las posibilidades,
fringes
I)
flecos
NOUN
Synonyms: fringed, bangs, tassel, feathering
- pushing my gear fringes s warts whose empujando mis verrugas flecos de engranajes s cuyas
- must have fringes on the tiene que tener flecos en las
- with triangular fringes along it, that ... triangular con flecos a lo largo de ella, ese ...
- fringes on the four corners ... flecos en las cuatro esquinas ...
- Fringes do for you in four corner of your ... Flecos harás para ti en 4 esquina de tu ...
II)
franjas
NOUN
- which they're right near fringes que son franjas justo cerca
- a completely when injecting fringes and instead of away un completamente al inyectar franjas y en vez de alejarse
- You will notice dense fringes in some points that ... Notarás franjas densas en algunos puntos que ...
- There were fringes of ice along the sea margin ... Había franjas de hielo a lo largo del margen del mar ...
- ... walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things. ... muros y almenas parecían desiguales franjas inestable de las cosas.
III)
orlas
NOUN
IV)
V)
margen
NOUN
- ... but they're from the fringes. ... pero se mantienen al margen.
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero se mantienen al margen.
- ... in shantytowns on the fringes of large cities where ... ... que viven en barriadas a la margen de grandes ciudades donde ...
- to the fringes of the cardinal's gallery ... al margen de la galería del cardenal ...
- ... to a life on the fringes of society, exposed ... ... a una vida al margen de la sociedad, expuesta ...
VI)
periferia
NOUN
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero son de la periferia.
- ... like they're just on the fringes ... como si estuvieran justo en la periferia
- ... a new house at the fringes of the city that new ... una nueva casa en la periferia de la ciudad
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.