This effect was observed irrespective of the type of local treatment ...Este efecto se observó independientemente del tipo de tratamiento local ...
Irrespective of where you write it, what you write ...Independientemente del sitio en que escriba, lo que usted escriba ...
... service to the public, irrespective of where they live.... servicio a los ciudadanos, independientemente de dónde vivan.
... to all employees, irrespective of their conjugal status.... a todos los trabajadores, independientemente de su estado civil.
... access to quality services, irrespective of their financial position ...... acceso a servicios de calidad, independientemente de su posición económica ...
... an assembly is determined separately.... un conjunto se define independientemente.
... shift the mask's boundaries separately from the layer.... cambiar los límites de la máscara independientemente de la capa.
... define the device naming separately from the udev program.... definir nombres de dispositivos independientemente del programa udev.
... maintains its own enumeration state separately from this enumerator.... mantiene su propio estado de enumeración independientemente de este enumerador.
... all grouped clips are ungrouped and treated separately.... todos los clips agrupados se agrupan y tratan independientemente.
... , trimming their audio separately from their video, and ...... , recorta el audio independientemente del vídeo y los ...