Imbalances
US
GB
ES
Translation of Imbalances in Spanish :
imbalances
1
desequilibrios
NOUN
Synonyms: disequilibria, unbalance
- Environmental imbalances, years of drought. Desequilibrios ambientales, años de sequía.
- ... appears to be related to imbalances in neurotransmitters. ... aparentemente está relacionado con desequilibrios en los neurotransmisores.
- ... lead to conflicts which cause imbalances. ... provocar conflictos que causan desequilibrios.
- ... result of this study reveals that there are notable imbalances. ... resultado de dicho estudio revela que existen importantes desequilibrios.
- ... are not needed to finance trade imbalances. ... no es necesaria para financiar desequilibrios comerciales.
2
3
4
5
desigualdades
NOUN
Synonyms: inequalities, disparities
- ... programme has explicitly sought to redress these imbalances. ... programa trata explícitamente de remediar dichas desigualdades.
- ... the worrying increase in imbalances between the regions, while ... ... el preocupante aumento de las desigualdades entre regiones, mientras que ...
- - Indicate whether there were imbalances in the position of ... - Indicar si existen desigualdades en la situación de ...
- ... of redressing the main imbalances in the Community. ... de instrumento corrector de las principales desigualdades de la Comunidad.
More meaning of Imbalances
unbalance
I)
desequilibrio
NOUN
Synonyms: imbalance, disequilibrium, unbalanced, mismatch
- There is undoubtedly an unbalance there which saddens us. Existe ahí un claro desequilibrio que nos entristece.
- and the unbalance of ecosystem: global warming. el desequilibrio del ecosistema, el calentamiento global.
- ... is occasioned by the unbalance of the cells. ... es ocasionada por el desequilibrio de las células.
- ... this issue they're unbalance the lines only longer ... ... esta cuestión son el desequilibrio de las líneas sólo más tiempo ...
II)
desequilibrar
VERB
III)
mismatches
I)
desajustes
NOUN
Synonyms: misalignments, imbalances, maladjustments, upsets, breakdowns
- ... jury find friendships are mismatches made in two years of teaching ... jurados encontrar amistades son desajustes hecho en dos años de enseñanza
- ... , due to potential mismatches between the security models ... ... debido a los posibles desajustes entre los modelos de seguridad ...
misalignments
I)
desalineamientos
NOUN
- ... as an important tool to avoid misalignments and to shield economies ... ... una herramienta importante para evitar desalineamientos y proteger a las economías ...
II)
desajustes
NOUN
Synonyms: mismatches, imbalances, maladjustments, upsets, breakdowns
- ... be flexible enough to prevent persistent misalignments, yet stable enough ... ... ser suficientemente flexible para impedir los desajustes persistentes y suficientemente estable ...
- ... with a view to avoiding such misalignments or fluctuations. ... para evitar que se produzcan dichos desajustes y fluctuaciones.
upsets
I)
trastorna
VERB
- ... the way he treated you upsets me. ... la manera que él le trató me trastorna.
- Water pollution upsets these processes, mainly ... La contaminación del agua trastorna estos procesos, principalmente ...
- You should know that nothing upsets me more than seeing your ... Debes saber que nada me trastorna más que viendo tu ...
- upsets true and i will say that that it's painful ... trastorna verdadero y voy a decir que eso es doloroso ...
II)
molesta
VERB
- And that upsets you. Y eso te molesta.
- Not if it upsets you this much. No si eso te molesta mucho.
- Knowing someone's at the door, upsets me. Saber que hay alguien en la puerta, me molesta.
- What upsets me is. Lo que me molesta es.
- And that upsets you, of course. Y eso te molesta, claro.
III)
disgusta
VERB
Synonyms: dislike, disgusts, dislikes, displeased, disgust
- You know how it upsets me. Sabes que me disgusta.
- ... you tell him why the rope upsets you so much? ... le dices porque la cuerda te disgusta tanto?
V)
altera
VERB
- You know it upsets you. Sabes que te altera.
- Upsets her whole routine. Altera toda su rutina.
- When something upsets my routine. Cuando algo altera mi rutina.
- "It upsets one a bit at ... "Se altera una un poco al ...
VI)
perturba
VERB
- Everything upsets me, a mere nothing upsets me. Porque todo me perturba, lo más mínimo me perturba.
- ... about her job, it upsets me, you see. ... sobre su trabajo, me perturba, ya ve.
- That's what upsets me. Eso es lo que me perturba.
VII)
disgustos
NOUN
Synonyms: dislikes, unpleasantness, misfortunes
- No upsets and no arguments. Sin disgustos ni discusiones.
- ... , as well as upsets, on their journey for the ... ... , así como también disgustos en su jornada por la ...
VIII)
irrita
VERB
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periódicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periôdicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
breakdowns
I)
averías
NOUN
Synonyms: faults, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... or transportation delays or breakdowns. ... retrasos de transportación o averías.
- flow smoothly and intense cold never breakdowns fluya sin problemas y nunca frío intenso averías
- I can give you 12 knots, no breakdowns. Le puedo dar 12 nudos sin averías.
- for applying the many skills twelve present breakdowns para la aplicación de las muchas habilidades doce averías presentes
- episode breakdowns this will just be ... averías episodio este sólo será ...
II)
desgloses
NOUN
- While these breakdowns may seem somewhat arbitrary, the ... Si bien esos desgloses pueden parecer algo arbitrarios, la ...
III)
IV)
colapsos
NOUN
Synonyms: collapses
- ... such thing as insanity or nervous breakdowns. ... nada como la locura o los colapsos nerviosos.
- ... saliva of their own nervous breakdowns. ... saliva de sus propios colapsos nerviosos.
- How many different kinds of breakdowns are there? ¿Cuántos tipos de colapsos hay?
V)
VI)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- ... and subject to any breakdowns or maintenance operations required to ... ... y sujeto a operaciones de interrupciones o mantenimiento necesarias para ...
VII)
desajustes
NOUN
Synonyms: mismatches, misalignments, imbalances, maladjustments, upsets
- ... normal and healthy, having emotional breakdowns. ... normales y saludables, teniendo desajustes emocionales
asymmetries
I)
asimetrías
NOUN
Synonyms: imbalances
- Our hypothesis is that we will not see asymmetries. Nuestra hipótesis es que no veremos asimetrías.
- ... of the recognition of asymmetries. ... de haber reconocido las asimetrías.
- ... and tend to benefit from smaller information asymmetries. ... y tienden a beneficiarse de asimetrías menores de la información.
- Dealing with asymmetries in regional integration Tratamiento de asimetrías en la integración regional
- in markets with information asymmetries. en mercados con asimetrías de información.
inequalities
I)
desigualdades
NOUN
Synonyms: disparities, imbalances
- Such inequalities are also manifest in ... Dichas desigualdades también se manifiestan en ...
- The comte, whom the inequalities of the path fatigued, ... El conde, a quien las desigualdades del camino cansado, ...
- These inequalities, which directly contribute ... Estas desigualdades, que directamente contribuyen ...
- Taking into account the growing inequalities in health care matters ... En vista de las crecientes desigualdades en materia de salud ...
- ... and the reduction of inequalities. ... y la reducción de desigualdades.
II)
inecuaciones
NOUN
- ... this system, it just has to satisfy both inequalities. ... este sistema debe satisfacer ambas inecuaciones.
III)
inequidades
NOUN
Synonyms: inequities
- ... most affected by such inequalities. ... más afectados por estas inequidades.
- Geographically, the inequalities are huge, he says. Geográficamente, las inequidades son enormes , menciona.
- ... women and the elimination of inequalities between men and women. ... mujer y la desnivelación de inequidades entre hombres y mujeres.
- ... reducing the gaps and inequalities that have historically afflicted ... ... es reducir las brechas e inequidades que secularmente han golpeado ...
IV)
disparidades
NOUN
Synonyms: disparities
- ... must not obscure the serious inequalities and problems which still exist ... ... no deben ocultar las graves disparidades y problemas que persisten ...
disparities
I)
disparidades
NOUN
Synonyms: inequalities
- All this has created grave disparities. Todo eso ha creado serias disparidades.
- There are disparities between these measures. Entre dichas medidas existen disparidades.
- Though such disparities can, of course, have other ... Aunque, desde luego, dichas disparidades pueden tener también otras ...
- Those disparities were part of the general problem of ... Estas disparidades eran parte del problema general de los ...
- This average ratio masks huge disparities between regions and between ... Esta proporción promedio oculta enormes disparidades entre las regiones y entre ...
II)
desigualdades
NOUN
Synonyms: inequalities, imbalances
- ... thus creating further regional disparities. ... con lo que se crean nuevas desigualdades regionales.
- 12. There are still great disparities in the distribution and ... 12. Siguen existiendo grandes desigualdades en la distribución y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.