... as an important tool to avoid misalignments and to shield economies ...... una herramienta importante para evitar desalineamientos y proteger a las economías ...
... be flexible enough to prevent persistent misalignments, yet stable enough ...... ser suficientemente flexible para impedir los desajustes persistentes y suficientemente estable ...
... with a view to avoiding such misalignments or fluctuations.... para evitar que se produzcan dichos desajustes y fluctuaciones.