Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Sins
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Sins
in Spanish :
sins
1
pecados
NOUN
Synonyms:
sin
We all have to tone for our sins.
Todos tenemos que pagar nuestros pecados.
He must give us what our sins deserve.
Él debe darnos lo que nuestros pecados merecen.
And you decide that his sins should be punished.
Y decides que sus pecados deberían ser condenados.
He knows your sins.
Él conoce tus pecados.
I despair of my sins.
Me arrepiento de mis pecados.
Let this penance for our sins are forgiven us.
Que esta penitencia por nuestros pecados son perdonados.
- Click here to view more examples -
2
peca
NOUN
Synonyms:
freckle
... other hand, this new directive sins by omission on some ...
... cambio, esta nueva directiva peca por omisión en algunos ...
when someone sins individually,
para cuando alguien peca individualmente
... the idea of atonement for one's sins.
... la idea de la expiación para uno peca.
- Click here to view more examples -
3
culpas
NOUN
Synonyms:
blame
,
guilt
,
faults
,
wrongs
The greatest sins of our own shortcomings.
Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
The greatest sins of our own shortcomings.
Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
... is the well-deserved reward for my sins!
... es el premio que merecen mis culpas!
- Click here to view more examples -
More meaning of Sins
in English
1. Sin
sin
I)
pecado
NOUN
Synonyms:
sinned
,
sins
,
sinful
They say we're all born in sin.
Y dicen que todos nacemos en pecado.
The curiosity is not a sin.
La curiosidad no es un pecado.
A way of standing up and admitting your sin.
Una forma de levantarte y admitir tu pecado.
The spider is a symbol of the sin of man.
La araña es un símbolo del pecado del hombre.
This man is heavy with sin.
Este hombre está pesado de pecado.
I feel that sin is everywhere.
Siento que el pecado está en todas partes .
- Click here to view more examples -
II)
pecan
NOUN
Parents sin, children suffer.
Los padres pecan, los hijos sufren.
Parents sin, children suffer.
Los padres pecan, los chicos sufren.
... us to pray for those who sin, ie, it ...
... que oremos por los que pecan, es decir, ...
rather, they sin on our behalf, ...
más bien, pecan en nuestro nombre, ...
- Click here to view more examples -
III)
pecaminosa
NOUN
Synonyms:
sinful
To heal the sin-sick soul
# Para sanar el alma pecaminosa #
... label any act as sin, virtue, right ...
... etiqueto ningúna acción como: pecaminosa, virtuosa, buena ...
2. Blame
blame
I)
culpar
VERB
They look for someone to blame.
Buscan a alguien más para culpar.
Maybe we can blame it on, somebody.
Podríamos culpar a alguien.
You can blame your lawyer friend.
Puede culpar a su amigo abogado.
Something that made her think we were to blame.
Algo que hizo que piense que la íbamos a culpar.
They just needed somebody to blame.
Necesitan culpar a alguien.
They have to blame someone.
Tienen que culpar a alguien.
- Click here to view more examples -
II)
culpa
NOUN
Synonyms:
fault
,
guilt
,
blamed
,
guilty
I blame you for that part.
Tú tienes la culpa de esa parte.
Blame it on the martinis.
Es culpa de los martinis.
I have the blame.
Yo tengo la culpa.
The occupation was to blame for what happened.
La ocupación tuvo la culpa de lo que pasó.
Not it is my blame.
No es mi culpa.
I wanted to take the blame for it.
Quise asumir la culpa.
- Click here to view more examples -
III)
quien culpar
VERB
Maybe he was looking for someone to blame.
Quizás buscaba a alguien a quien culpar.
I had no one else to blame.
No tenía nadie más a quien culpar.
But there's no one else to blame.
Pero no hay nadie más a quien culpar.
If anyone is to blame, it's probably me.
Si hay alguien a quien culpar, esa soy yo.
You needed somebody to take the blame.
Necesitas a alguien a quien culpar.
There is no one obvious to blame.
No hay nadie obvio a quien culpar.
- Click here to view more examples -
IV)
echarle
VERB
Synonyms:
take
You can't blame your culture for everything.
No podéis echarle la culpa de todo a vuestra cultura.
and then a tad they blame it on him
y luego un poco que echarle la culpa a él
You lose, we can blame it on 10 different things ...
Si pierdes, podemos echarle la culpa a 10 cosas distintas ...
but the problem couldn't blame it on football at ...
pero el problema no podía echarle la culpa a fútbol en ...
they will just blame it on the copyright ...
se acaba de echarle la culpa a los derechos de autor ...
it's come to blame him for this what ...
que ha venido a echarle la culpa de esto lo que ...
- Click here to view more examples -
3. Guilt
guilt
I)
culpa
NOUN
Synonyms:
fault
,
blame
,
blamed
,
guilty
I have no guilt complex.
No tengo ningún complejo de culpa.
Your guilt defines her.
Tu culpa la define.
I would like to amend my guilt.
Quisiera reparar mi culpa.
I see your guilt, your anger, confusion.
Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
This is coming out of guilt.
Esto es resultado de la culpa.
A guilt complex that speaks for you.
Un complejo de culpa que habla por ti.
- Click here to view more examples -
II)
remordimiento
NOUN
Synonyms:
remorse
,
regret
,
compunction
,
remorseful
,
pang
Racking you with guilt.
Atormentada por el remordimiento.
Living with the guilt of what he did.
Viviendo con el remordimiento de lo que hizo
... of this door, do not show the guilt
... de esta puerta no, muestres remordimiento.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.