Consequently
US
GB
ES
Translation of Consequently in Spanish :
consequently
1
consecuentemente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consistently
- Consequently the amount of manure produced varies less than ... Consecuentemente la cantidad de estiércol producido varía menos que la ...
- ... by neighbouring rural people, and consequently cause conflicts. ... por la gente del vecindario rural y consecuentemente causan conflictos.
- ... withdrawn the product, so there is no danger consequently. ... retirado el producto, consecuentemente no hay peligro.
- ... competitive advantages and, consequently, achieves a more competitive organization ... ... ventajas competitivas, y consecuentemente lograr una organización más competitiva ...
- and consequently what happens to purchasing power. y consecuentemente qué pasa con el poder adquisitivo.
- Consequently, these features are ... Consecuentemente, esos recursos son ...
2
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, thus, hence, wherefore
- So consequently, it shows you a ... Así que por consiguiente, le muestra un ...
- ... worker protection and, consequently, should not be ... ... protección de los trabajadores y, por consiguiente, no debería ser ...
- Consequently, toxicity can be acute or chronic. Por consiguiente, la toxicidad puede ser aguda o crónica.
- ... of family relations and, consequently, the position of ... ... de las relaciones familiares y, por consiguiente, la situación de ...
- Consequently, as soon as ... Por consiguiente, tan pronto como ...
- Consequently, a whole new form of government ... Por consiguiente, una nueva forma de gobierno ...
3
por ende
ADV
- And consequently wouldn't be able to see ... Y por ende no podía ver a ...
- ... central government revenue and consequently also ... ingresos para el Gobierno Central y por ende también,
- ... fish species and that, consequently, not all isinglass ... ... especies de peces y, por ende, no toda la ictiocola ...
- Consequently, I would not hesitate to add that in ... Por ende, no vacilo en agregar que en ...
More meaning of Consequently
accordingly
I)
por consiguiente
ADV
Synonyms: therefore, consequently, thus, hence, wherefore
- She was accordingly more guarded, and ... Ella fue por consiguiente, más vigilancia y ...
- Accordingly some river basins drop out of the ... Por consiguiente, algunas cuencas fluviales dejan de estar clasificadas en la ...
- He accordingly sent an ordinary messenger ... Por consiguiente, presentó un programa de mensajería ordinaria ...
- They are accordingly under an obligation to promote ... Tienen, por consiguiente, el deber de promover la ...
- Resources have accordingly been focused on other ... Por consiguiente, los recursos se han concentrado en otras ...
- Accordingly, he was at ease on that score. Por consiguiente, él estaba a gusto en ese aspecto.
II)
correspondientemente
ADV
Synonyms: correspondingly
- ... and differences in judgement were resolved accordingly. ... y las diferencias en el juicio se resolvieron correspondientemente.
- ... had made proposals to extend the protection accordingly. ... han realizado propuestas para ampliar correspondientemente la protección.
- ... and must be corrected accordingly. ... por lo que debe corregirse correspondientemente.
III)
acordemente
ADV
IV)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, thus, sequel, continuation
- the accordingly and barely put a dent in that la consecuencia y apenas hacerse un hueco en el que
- The flat was accordingly pushed off, scraping roughly ... El piso fue empujado fuera consecuencia, raspado o menos ...
- He risked accordingly a different question - ... Corría el riesgo de una consecuencia diferente de preguntas, ...
- He was accordingly much disappointed on now learning from ... Fue consecuencia tanto decepcionado de aprendizaje a partir de ahora ...
- It accordingly seems necessary to apply to these ' ... En consecuencia, parece necesario aplicar a esas ...
- Then, you would move this accordingly. A continuación, se movería esta consecuencia.
V)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Adjust your equipment accordingly. Ajusten sus equipos adecuadamente.
- ... the outline of the figure is adjusted accordingly. ... , y se ajusta a plano el contorno adecuadamente.
- ... and must be punished accordingly. ... y deben ser castigados, adecuadamente.
- and will change accordingly. y la cambiará adecuadamente.
therefore
I)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, consequently, thus, hence, wherefore
- Therefore this product support things well. Por consiguiente este cosas de apoyo de producto bien.
- Therefore it often injure a thing. Por consiguiente daña a menudo una cosa.
- I am not therefore currently alone in the expectation. Yo no estoy por consiguiente actualmente solo en esa expectativa.
- So therefore, it is not particularly regarded as pleasurable. Por consiguiente, no se considera especialmente placentera.
- All knowledge is learning and therefore good. Todo este conocimiento está absorbido y por consiguiente es bueno.
- Therefore we, organisations and activists, we do that. Por consiguiente nosotros, organizaciones y activistas, debemos hacerlo.
II)
por ende
ADV
Synonyms: thus, hence, consequently
- And therefore has no status whatever. Y por ende no tiene ningún estatus.
- ... new mortgage, and, therefore, a new job. ... nueva hipoteca, y, por ende, un nuevo empleo.
- ... a key factor in productivity and therefore in competitiveness. ... factor clave en la productividad y por ende en la competitividad.
- ... on our own engines, and therefore using more fuel, ... ... para nuestros motores y por ende usando más combustible, ...
- Therefore, order is kept because we have. Por ende, el orden se preserva debido a que tenemos.
- And therefore, it's also typical. Y por ende, también es típico.
III)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, thus, sequel, continuation, accordingly
- And now, therefore, there is no condemnation. Y, como consecuencia, ahora no hay condenación.
- So therefore, you have to adopt this. En consecuencia, usted debe adoptar esto.
- Therefore, we are suffering in so many ways. En consecuencia, estamos sufriendo de tantas maneras.
- Therefore, people cannot be fair. En consecuencia, la gente no puede ser justa.
- Therefore, you have all our support! En consecuencia, os ofrecemos nuestra adhesión.
- Therefore, it needs a rights based focus. En consecuencia, se requiere un enfoque basado en derechos.
IV)
pues
ADV
- The economic environment had therefore been quite rosy. El entorno económico era pues muy propicio.
- We are therefore overwhelmed with contradictions. Nos movemos pues en plena contradicción.
- Therefore say that is not ... Pues digamos que no es ...
- In this area, therefore, it is an absolute necessity ... Pues bien, en este terreno es absolutamente necesario ...
- Let us hope, therefore, that her being there may ... Esperemos, pues, que su ser no puede ...
- This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...
consistently
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, steadily, continuously, constant, steady
- I see them together consistently. Los veo juntos constantemente.
- But they're consistently getting their return. Pero están constantemente recibiendo su regreso.
- Consistently he was guiding us into the truth and a ... Nos estaba guiando constantemente hacia la verdad y a una ...
- ... of the press has consistently distorted the truth. ... de la prensa ha distorsionado constantemente la verdad.
- consistently based on what their policy is so constantemente en base a lo que su política es tan
- consistently things like that company then constantemente cosas como esa compañía entonces
II)
forma coherente
ADV
Synonyms: coherently
- ... of that model are consistently measured and defined. ... de dicho modelo están medidas de forma coherente y están definidas.
- ... to understand and applicable consistently in practice; ... de comprender y se apliquen en forma coherente;
- ... containing this attribute use it consistently. ... que contienen este atributo lo utilizan o no de forma coherente.
- ... apply edits and effects consistently and at the highest ... ... aplicar ediciones y efectos de forma coherente y con la mayor ...
III)
sistemáticamente
ADV
Synonyms: systematically, routinely, systematic
- It has consistently reminded the parties to the conflict of ... Sistemáticamente ha recordado a las partes en el conflicto ...
- We've been consistently over budget every issue. Hemos excedido el presupuesto sistemáticamente.
- They have consistently underestimated their austerity programs' adverse effects ... Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad ...
- And these studies have consistently shown Y estos estudios han demostrado sistemáticamente
- It has consistently condemned the aggression and has warned ... Ha condenado sistemáticamente la agresión y advertido ...
- Measures that consistently over-promise and under-achieve at ... Las medidas que sistemáticamente prometen demasiado y logran poco a ...
IV)
consistente
ADV
Synonyms: consistent, consisting
- ... your marks consistent or consistently instead of having to. ... sus marcas coherente o consistente en lugar de tener que.
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- she did not more consistently exercise it. ella no hizo más consistente que el ejercicio.
- critical examination alleged gilligan sightings consistently mass physical examen crítico alega gilligan avistamientos en masa consistente físicas
- ... and and now analyze the semantics consistently for me collagen ... y ahora analizo la semántica consistente para mí colágeno
- ... manner, on principle, consistently, regularly, their ... forma, en principio, consistente, con regularidad, su
V)
thus
I)
así
ADV
- All they call to me thus. Todos me llaman así.
- Thus the night passed. Así pasó la noche.
- I have always been thus. Siempre he sido así.
- Some bills thus were adopted by unanimous consent. Algunas propuestas de ley se adoptaron así por consentimiento unánime.
- Thus began her obsession. Así empezó su obsesión.
- It was thus now. Fue así como ahora.
II)
pues
ADV
- The pound was thus seen as part of ... Así, pues, se veía la libra como parte del ...
- Child labour is thus seen as something good ... El trabajo infantil se considera, pues, como algo positivo ...
- Thus there, the ground is under cover during ... Pues allí, el suelo es al abrigo durante ...
- We are thus heading towards a multilingual society, in ... Nos dirigimos, pues, hacia una sociedad multilingüe, en ...
- Partnering thus provides the advantages of ... Esta asociación tiene, pues, las ventajas de ...
- I thus see myself placed outside ... Me veo, pues, situado por encima ...
III)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, hence, wherefore
- It would thus be inappropriate not to mention education as ... Por consiguiente, no sería apropiado incluir la educación como ...
- We must thus take action at this ... Por consiguiente, es preciso actuar a este ...
- Their products are thus sold at low prices ... Sus productos se venden, por consiguiente, a precios inferiores ...
- More emphasis thus needs to be placed on helping these ... Por consiguiente, es necesario hacer más hincapié en ayudar a esas ...
- The proceedings will thus be governed by a ... Por consiguiente, el procedimiento estará sujeto a un ...
- Thus it can help to create situations of need because of ... Por consiguiente, puede contribuir a crear situaciones de necesidad debido a ...
IV)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, sequel, continuation, accordingly
- The value of private claims would thus fall. El valor de las reclamaciones privadas caería en consecuencia.
- The city thus rejected a plan for ... En consecuencia, la ciudad rechazó un plan de creación de ...
- Financial markets thus look at the overall indebtedness ... En consecuencia, los mercados financieros miran el endeudamiento global ...
- Many interconnections must thus be kept constantly in mind. En consecuencia, habrá que tener constantemente presentes muchas interconexiones.
- ... the effective wage, and thus has not changed the ... ... el salario efectivo, y en consecuencia no ha cambiado la ...
- Thus to get onto these fair En consecuencia, para entrar en estas
hence
I)
ahí
ADV
- Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
- Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
- Hence the donation to a museum. De ahí la donación a un museo.
- And hence the title. De ahí su título.
- Hence the size of the check. De ahí el tamaño del cheque.
- Hence the size of the cheque. De ahí el tamaño del cheque.
II)
por ende
ADV
Synonyms: therefore, thus, consequently
- Perspective was hence restricted. Por ende era una perspectiva restringida.
- ... production services, and hence goods, to the consumer ... ... servicios de producción, y por ende bienes, al consumidor a ...
- and hence, the fundamental psychological drivers of our economy: y por ende, los conductores psicológicos fundamentales de nuestra economía:
- hence production and stockpiling of food y por ende la producción y almacenamiento de comida
- always equates to high levels of stress and hence destruction. siempre equivalen a mayores niveles de estrés y por ende destrucción.
- hence their voices need to be heard and considered, ... por ende sus voces necesitan ser escuchadas y consideradas, ...
III)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, thus, wherefore
- And hence, voids the contract to repay. Y por consiguiente, anula el contrato.
- needs to be as supportive and hence debe ser de apoyo y por consiguiente
- Hence, there was a certain ... Por consiguiente, existe un cierto ...
- Hence, what is under ... Por consiguiente, lo que está bajo ...
wherefore
I)
por consiguiente
NOUN
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, thus, hence
- wherefore, all things must have vanished away. por consiguiente, todo se habría desvanecido.
- wherefore they must be fulfilled. por consiguiente, se cumplirán.
- 3 Wherefore, thy soul shall be ... 3 Por consiguiente, tu alma será ...
- 15 Wherefore they shall be ahigh priests who are worthy, ... 15 Por consiguiente, han de ser asumos sacerdotes dignos, ...
- wherefore, I will make an ... por consiguiente, le haré una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.