Estatut means Estatuto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Estatut

Meaning of Estatut in Spanish :

estatut

estatuto

NOUN

Synonyms: statute, charter, regulations, bylaws

in English

1. Statute

statute

estatuto

NOUN

Synonyms: charter, regulations, bylaws, estatut

I understand your strict enforcement of the statute. Entiendo su estricta aplicación del estatuto.
You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
Something about the statute of limitations. Algo sobre el estatuto de limitaciones.
The statute is for your protection. El estatuto es para protegerte.
Yet no law on the statute book. Aun no hay ninguna ley sobre el libro del estatuto.

- Click here to view more examples -

II)

tuto

NOUN

Synonyms: tuto

2. Charter

charter

carta

NOUN

Synonyms: letter, card, menu, carte

This charter of rights was written by your father. Tu padre escribió esta carta de derechos.
... question of the judicial enforcement of this charter. ... cuestión de la imposición judicial del cumplimiento de esa carta.
... we can talk of a charter of the rights of multinationals ... ... podemos hablar de una carta de los derechos de las multinacionales ...
As a charter business phone customer Como una carta cliente teléfono de la empresa
charter this is a very seemingly made esto es una carta muy aparentemente hizo
it was a role charter se trataba de una carta de papel

- Click here to view more examples -

II)

chárter

NOUN

Give us their name and charter. Dénos su nombre y chárter.
Like in a charter plane just after landing. Es como en un chárter después del aterrizaje.
These charter schools are doing a lot more than closing the ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más que cerrar la ...
These charter schools are doing a lot more ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más ...
Charter schools are so successful ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito ...
Charter schools are so successful that almost ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito que casi ...

- Click here to view more examples -

III)

fletamento

NOUN

Synonyms: chartering

... selection of the vessel and the type of charter, ... selección del buque y tipo de fletamento,
... Higher market rates for hire/charter ... tasas de mercado más altas para el alquiler y fletamento
Hire/charter costs (total cost for ... Gastos de alquiler y fletamento (gastos totales de ...
... $6 million), charter of tugboats at the ... ... 6 millones de dólares), fletamento de remolcadores en el ...

- Click here to view more examples -

IV)

estatuto

NOUN

Synonyms: statute, regulations, bylaws, estatut

The national office recognizes the charter. La oficina nacional reconoce el estatuto.
... trouble like this, we could lose our charter. ... problema de este tipo, nos podrían revocar nuestro estatuto.
There is no charter, no manifest, ... No hay un estatuto, ni un manifiesto, ...
... rules that it has under its own charter. ... las reglas que tiene bajo su propio estatuto.
... it has under its own charter. ... tiene bajo su propio estatuto.
... the adequacy of this Charter annually and recommend any proposed changes ... ... anualmente la idoneidad de este Estatuto y recomendar cualquier cambio ...

- Click here to view more examples -

catamaranes

NOUN

Synonyms: catamarans

VI)

constitución

NOUN

Synonyms: constitution, establishment, incorporation, constitutional

... the development of the project charter; ... el desarrollar el acta de constitución del proyecto.
... and they're clearly divided in the town charter! ... y están divididas en la constitución.

3. Regulations

regulations

reglamentos

NOUN

Synonyms: rules, bylaws, ordinances

It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...

- Click here to view more examples -

II)

regulaciones

NOUN

Synonyms: adjustments

So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...

- Click here to view more examples -

III)

normas

NOUN

Synonyms: standards, rules, norms, guidelines

Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.

- Click here to view more examples -

IV)

disposiciones

NOUN

Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts

The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;

- Click here to view more examples -

estatuto

NOUN

Synonyms: statute, charter, bylaws, estatut

Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.

- Click here to view more examples -

4. Bylaws

bylaws

estatutos

NOUN

Synonyms: statutes, laws, charter, constitution

These are the bylaws. Estos son los estatutos.
I wrote the bylaws. Yo elaboré los estatutos.
It's in the bylaws. Estâ en los estatutos.
The provisions of these Bylaws which govern meetings, ... Las disposiciones de estos estatutos que rigen las asambleas, ...
It's in the bylaws. Está en los estatutos.