Corrections
US
GB
ES
Translation of Corrections in Spanish :
corrections
1
correcciones
NOUN
- Just need a day to upload and test these corrections. Sólo necesitamos un día para actualizar y probar estas correcciones.
- To make the corrections of the characters. Para hacer las correcciones de los caracteres.
- But they showed no corrections of any kind. Pero no llevaban ningún tipo de correcciones.
- It contains a new set of phase corrections. Contiene un nuevo conjunto de correcciones de fase.
- These corrections are passed down to offspring. Estas correcciones se pasan abajo al descendiente.
2
subsanaciones
NOUN
3
rectificaciones
NOUN
Synonyms: rectifications
- ... to make the necessary corrections and adjustments to earlier decisions ... ... proceder a las necesarias rectificaciones y adaptaciones de las decisiones anteriores ...
- rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... las rectificaciones contables (rectificaciones/anulaciones) durante ...
4
penitenciarios
NOUN
Synonyms: prison, penitentiary, correctional
- ... of national policing institutions and judicial and corrections systems." ... de instituciones policiales nacionales y sistemas judiciales y penitenciarios".
5
prisiones
NOUN
More meaning of Corrections
fixes
I)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, bug fixes, patches
- Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
- Locking and other fixes to unionfs. Bloqueos y otras correcciones en unionfs.
- Many manual page fixes and cleanups. Correcciones y limpieza en muchas páginas del manual.
- But they contain fixes to known vulnerabilities, and it pero contienen correcciones de vulnerabilidades y es
- These include not only fixes for gameplay issues, Estos cambios no incluyen solamente correcciones a problemas del juego,
II)
corrige
VERB
- kind of helps and fixes problems like that. ayuda y corrige problemas como esos.
- Fixes a problem that occurs when an application tries to use ... Corrige un problema que se produce cuando una aplicación intenta utilizar ...
- This update fixes an issue that prevents ... Esta actualización corrige un problema que impide que ...
- Fixes a problem that occurs regardless of the ... Corrige un problema que se produce independientemente del ...
- which fixes various bugs, helps ... que corrige varios bugs, ayuda ...
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary, fastened
- And then it fixes the carbon dioxide. Y, a continuación, fija el dióxido de carbono.
- The information from the ground fixes the unique values of ... La información de la superficie fija los valores únicos de ...
- The magistrate fixes a mechanic's wage at one ... El juez fija el salario de un mecánico en un ...
- fixes onto something here that ... fija en algo aquí que ...
- Fixes the furnace when the furnace- ... Fija el horno cuando el horno, ...
IV)
arregla
VERB
- You know, the one who fixes things? Tú sabes, él que arregla cosas.
- Describes an update that fixes this issue. Una actualización lo arregla.
- You say he fixes small engines like nobody's business? Dices que arregla motores pequeños mejor que nadie.
- He fixes the cable? El arregla la televisión.
- The filling nozzle fixes it to the vehicle and pushes ... La boquilla del relleno lo arregla al vehículo y empuja ...
V)
soluciona
VERB
Synonyms: solves
- ... for example, the issues that it fixes. ... por ejemplo, qué problemas soluciona.
- Marrying me fixes everything. Casarte conmigo lo soluciona todo
- This patch fixes a vulnerability when you ... Esta revisión soluciona una vulnerabilidad que podría ...
- This build fixes the issue by storing ... Esta versión soluciona el problema almacenando los ...
- ... for example, which issues it fixes. ... por ejemplo, qué problema soluciona.
VI)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrays, arrange, repairs
- Here is a list of symptoms and some suggested fixes. Esta es una lista de síntomas y algunos arreglos sugeridos.
- We need fixes, we need remedies, and ... Necesitamos arreglos, necesitamos remedios y ...
- ... around surface treatments and quick fixes. ... alrededor de cosas superficiales tratamientos y arreglos rápidos.
- ... is worrying me - we can get fixes on enough ... me preocupa - podemos conseguir arreglos en lo suficiente
VII)
reparaciones
NOUN
Synonyms: repairs, reparations, repairing, fixups
- More fixes in the games. Más reparaciones en los juegos.
- If the fixes are relatively minor, ... Si las reparaciones son relativamente menores, ...
- Some previous fixes got removed and had ... Algunas reparaciones anteriores se han eliminado y han ...
- Improvements and fixes in hppa land. Mejoras y reparaciones en hppa.
- Hardware scans and automatic system-driven fixes Exploraciones de hardware y reparaciones automáticas controladas por el sistema
VIII)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, checks, hotfixes, screenings
- The following fixes are included: Se han incluido las siguientes revisiones:
- It includes fixes for all issues discussed in the following ... Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
- ... to help to these fixes. ... para ayudar a estas revisiones.
- ... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ... ... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
bug fixes
I)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, fixes, patches
- ... , and many hundreds of bug fixes. ... , y cientos de correcciones de errores.
- ... , and many thousands of bug fixes. ... , y cientos de correcciones de errores.
patches
I)
parches
NOUN
Synonyms: patching
- I could only buy two cloth patches. Solo pude comprar dos parches de tela.
- All the most recent patches and upgrades. Todos los más recientes parches y actualizaciones.
- Maybe you sent them some upstream patches. Quizá usted les envió algunos parches.
- I am going to have them adjust their med patches. Voy a recomendar ajustar sus parches médicos.
- Find out about nicotine patches, gum, and sprays ... Averiguar sobre parches, goma de mascar y aerosoles de nicotina ...
II)
III)
manchas
NOUN
- Now he has patches everywhere. Ahora él tiene manchas por todas partes.
- ... just shows us huge patches of radioactive desert. ... nos muestran estas enormes manchas de desierto radioactivo.
- Let's have a look at the green patches. Veamos las manchas verdes.
- dark patches, he had long ago lost consciousness. manchas oscuras, hacía tiempo que había perdido el conocimiento.
- There were solitary patches of road on the Había manchas de aislamiento de la carretera en la
- patches on the gas-bag was almost finished. manchas en la bolsa de gas estaba casi terminado.
IV)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, checks, hotfixes, fixes, screenings
- ... job of deploying and troubleshooting patches. ... trabajo que supone implementar las revisiones y solucionar sus problemas.
- Install the patches with the patchadd command. Instale las revisiones con el comando patchadd.
- Notify me of new patches and drivers Informarme de nuevas revisiones y drivers
- The compatibility patch includes the following patches: La revisión de compatibilidad incluye las revisiones siguientes:
- The two patches are differentiated in the ... Las dos revisiones se diferencian en la ...
- Security patches are available from the ... Hay revisiones de seguridad disponibles en el ...
V)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, fixes, bug fixes
- Leverage replica's for testing patches and applications Aprovecha las réplicas para probar correcciones y aplicaciones
- The patches in this list contain incorrect sequencing information: Las correcciones de esta lista contienen información de secuencias incorrecta:
- ... and install critical software and patches. ... e instale herramientas de software y correcciones críticas.
- ... protected with the newest updates, patches, and versions. ... protegido con las últimas actualizaciones, correcciones y versiones.
- What about previous patches? ¿Qué sucede con las correcciones anteriores?
- ... downloading software, documentation, or patches to ensure prompt resolution ... ... descargar software, documentación o correcciones para asegurar la pronta resolución ...
rectifications
I)
rectificaciones
NOUN
Synonyms: corrections
- ... somehow conveyed the futility of single rectifications in a ... de alguna manera transmitir la inutilidad de rectificaciones en una sola
penitentiary
I)
penitenciaría
NOUN
- The older escaped from penitentiary. El mayor escapó de la penitenciaría.
- ... anxious to get back to the penitentiary. ... ansi ara volver a la penitenciaría.
- ... are even going to the penitentiary. ... incluso son enviados a la penitenciaría.
- ... does a stretch in the penitentiary. ... recibe su condena en la penitenciaría.
- except for the state penitentiary a excepción de la penitenciaría del estado
II)
III)
cárcel
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, gaol
- In the state penitentiary. En la cárcel del estado.
- You are now guards at a penitentiary. Ahora son guardas de una cárcel.
- I met him in the penitentiary. Lo conocí en la cárcel.
- ... and you keeping me out of the penitentiary. ... y tú me mantienes fuera de la cárcel.
- ... room and board in the state penitentiary. ... comida y alojamiento en la cárcel del estado.
IV)
correctional
I)
correccional
ADJ
Synonyms: corrections, juvie
- So the correctional system totally corrected you. Entonces el sistema correccional te corrigió por completo.
- Establishments of the correctional system are experiencing great difficulties in ... Los establecimientos del sistema correccional experimentan grandes dificultades para ...
- ... now an integral part of the correctional programme. ... ya parte integrante del programa correccional.
- ... the location of the correctional colony, and the nature ... ... la situación de la colonia correccional, y el tipo ...
- a joke as your correctional played with them so much ... una broma como su correccional jugado con ellos tanto ...
II)
penitenciarios
ADJ
Synonyms: prison, penitentiary, corrections
- ... of staff in the Correctional Service. ... del personal de los Servicios Penitenciarios.
prisons
I)
prisiones
NOUN
Synonyms: jails
- Saw some of those prisons. Vieron algunas de esas prisiones.
- Eliminating the need for prisons and welfare. Eliminando la necesidad de prisiones y asistencia.
- You know, they live in those minimum security prisons. Ya saben, viven en esas prisiones de mínima seguridad.
- A guy who knows computers and prisons. Un tipo que sabe de computadoras y prisiones.
- Eliminating the need for prisons and welfare. Eliminar la necesidad de prisiones y asistencia social.
II)
cárceles
NOUN
Synonyms: jails, penitentiaries, carceri
- Private prisons profit like a hotel. Cárceles beneficio privado como un hotel.
- Heard the tractors pave new routes to new prisons. Oyó a los tractores construir nuevas rutas a nuevas cárceles.
- I think they are prisons. Pienso que son cárceles.
- The prisons concerned are not being ... Las cárceles en cuestión no están siendo ...
- ... the design blueprint for the prisons. ... los planos de las cárceles.
III)
centros penitenciarios
NOUN
Synonyms: penitentiaries
- Today the prisons are once again full of prisoners that are ... Hoy, los centros penitenciarios vuelven a estar llenos de presos ...
- ... on the streets and in prisons. ... en las calles y en los centros penitenciarios.
- ... refurbishment of schools, hospitals, prisons and marketplaces in support ... ... rehabilitación de escuelas, hospitales, centros penitenciarios y mercados en apoyo ...
- ... Regional Workshop on TB Control in Prisons ... Taller Regional sobre Control de TB en Centros Penitenciarios
IV)
penitenciaria
NOUN
Synonyms: prison, penitentiary
- ... enactment of a new law regarding prisons; ... promulgación de una nueva ley penitenciaria;
- ... of the judiciary and prisons administration, member; ... de la administración judicial y penitenciaria, miembro;
jails
I)
cárceles
NOUN
Synonyms: prisons, penitentiaries, carceri
- The jails are like hotels. Son cárceles como hoteles.
- ... in one of your jails. ... en una de sus cárceles.
- ... the rest of his life in jails or institutions. ... el resto de su vida en cárceles o instituciones.
- ... of experts descended on the jails, looking for evidence to ... ... de expertos acudió a las cárceles en busca de pruebas que ...
- Four sheriffs would put me in eight jails. Cuatro sheriffs me pondrian en ocho cárceles.
II)
prisiones
NOUN
Synonyms: prisons
- Tell the gentlemen how many other jails you been in the ... Diles en cuántas prisiones has estado en los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.