Faux
US
GB
ES
Translation of Faux in Spanish :
faux
3
falso
ADJ
- ... as much as look for the faux drama in the situation ... ... tanto como mirar el falso drama de la situación ...
- He's a faux seaman. Es un falso hombre de mar.
- ... mach log for the faux fire? ... este para el fuego falso?
- ... a sofa, a faux antique armoire, floral wallpaper ... ... un sofá, un falso armario antiguo, paredes con empapelado ...
- Dude, The Faux Ghost is an awesome clue. El Fantasma Falso es una pista increíble.
4
More meaning of Faux
imitation
I)
imitación
NOUN
- This island is like a imitation of life. Esta isla es como una imitación de la vida.
- That imitation was wonderful. Tu imitación es maravillosa.
- An imitation of life. Una imitación de la vida.
- It wants to hide inside an imitation. Se esconde dentro de una imitación.
- Imitation is so essential to ... La imitación es tan esencial para ...
II)
III)
rhinestone
I)
II)
anilo
NOUN
IV)
V)
estrás
NOUN
VII)
VIII)
lover
NOUN
imitating
I)
imitando
VERB
Synonyms: mimicking, aping, parroting, impersonating
- Women are still imitating men. Las mujeres siguen imitando a los hombres.
- I am simply imitating the behavior of humans. Simplemente estoy imitando el comportamiento de los humanos.
- I am simply imitating the behaviour of humans. Estoy simplemente imitando el comportamiento de los humanos.
- ... of a closed society by imitating its arbitrary restrictions. ... de una sociedad cerrada, imitando sus arbitrarias restricciones.
- ... in school, you were really good at imitating people. ... en la escuela, eras muy bueno imitando.
knockoff
I)
imitación
NOUN
- If she was going to buy a designer knockoff. Si iba a comprar una imitación.
- Well, a really nice knockoff. Bueno, en realidad una linda imitación.
- This is just another knockoff of the other knockoff ... Es sólo otra imitación de la otra imitación ...
- ... other knockoff of the original knockoff of that other show. ... otra imitación de la imitación original de ese otro programa.
- ... knockoff of the other knockoff of the original knockoff of ... ... imitación de la otra imitación de la imitación original de ...
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
copycat
I)
imitador
NOUN
Synonyms: imitator, impersonator, mimic, wannabe, impressionist
- Look for a copycat angle. Velo desde el ángulo de un imitador.
- We do not know if it is a copycat. No sabemos si es un imitador.
- Then we have a copycat. Entonces tenemos un imitador.
- Unique to the copycat. Es único para el imitador.
- If he were the copycat, he would. Si fuese el imitador, lo haría.
II)
mimicry
I)
II)
mimetismo
NOUN
- This mimicry is unbearable. El mimetismo es insoportable.
- Following other examples of mimicry in the animal world ... Siguiendo con otros ejemplos de mimetismo en el reino animal ...
- ... mammals themselves that use the mimicry technique. ... los propios mamíferos que utilizan la técnica de mimetismo.
- ... of a remarkable book on the mimicry of mimosa. ... de un notable libro sobre el mimetismo de la mimosa.
- ... is a classic example of mimicry. ... es un clásico ejemplo de mimetismo.
III)
imitación
NOUN
- Mimicry is another common defensive strategy. La imitación es otra estrategia defensiva habitual.
- It says here that mimicry is a kind of play ... Aquí dice que la imitación es como un juego ...
- It says here that mimicry is a kind of play with ... Aquí dice que la imitación es un juego para ...
- ... to your skills of mimicry. ... a tus habilidades de imitación.
- Their lives are a mimicry Sus vidas son una imitación
synthetic
I)
sintético
ADJ
Synonyms: synthetics, synthetically
- A new form of synthetic plutonium. Una forma nueva de plutonio sintético.
- We always have a synthetic on board. Siempre hay un sintético a bordo.
- The radiation and the synthetic treatments they gave him. La radiación y el tratamiento sintético que le dieron.
- Synthetic wheat doesn't mean anything to me. El trigo sintético no me dice nada.
- A synthetic humanoid with artificial intelligence. Un humanoide sintético con inteligencia artificial.
- The hair from the knife was synthetic. El pelo de la navaja era sintético.
II)
material sintético
NOUN
- ... from fibre-reinforced synthetic material which has the required ... ... a partir de un material sintético de fibras reforzadas con las necesarias ...
false
I)
falso
ADJ
- The other skull was probably false too. Probablemente el otro cráneo también fuera falso.
- I have a false passport. Tengo un pasaporte falso.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
- Got to be a false positive. Podría ser un falso positivo.
- But this seems to be a false assurance. Pero se trata de un axioma falso.
falsely
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, inaccurately, misinterpreted
phony
I)
farsante
NOUN
- I told you he was a phony. Le dije que era un farsante.
- But she's a real phony. Pero una farsante auténtica.
- This phony that no one has ever heard of. Ese farsante de quien nadie escuchó nada.
- I pegged that guy as a phony. Estoy segura de que es un farsante.
- I feel like a phony. Siento que soy un farsante.
II)
falso
ADJ
- The guy is a phony. Ese tipo es falso.
- Everything he says is phony. Todo lo que dice es falso.
- Rented under a phony name. Se alquiló con un nombre falso.
- Wire is a phony. El telegrama es falso.
- It contained a fake passport with a phony name. Tenía un pasaporte falso con un nombre falso.
III)
impostor
NOUN
- I knew he was a phony. Sabía que era un impostor.
- The notary is a phony. El escribano es un impostor.
- They'll know he's a phony. Descubrirán que él es un impostor.
- They'll know he's a phony. Descubrirán que es un impostor.
untrue
I)
falso
ADJ
- That is completely untrue. Eso es totalmente falso.
- That is absolutely untrue. Eso es absolutamente falso.
- That is totally untrue. Eso es totalmente falso.
- So it's totally untrue to say that the development ... Por lo que es totalmente falso decir que el desarrollo ...
- ... of all you have to say something untrue about it. ... que nada tienes que decir algo falso sobre ello.
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, cheat, unbeliever
- I suppose he was untrue to her. Supongo que él le fue infiel.
- I find him untrue, at my rival's side; lo encuentro infiel, junto a la rival;
- You been untrue to me? ¿Me fuiste infiel?
- times - he felt untrue to his own village. los tiempos - se sentía infiel a su propio pueblo.
- What do you mean "untrue"? ¿Qué insinúas "infiel"?
III)
bogus
I)
falso
ADJ
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- The article is bogus. El artículo es falso.
- Mission farms is bogus. Comisión de agricultores es falso.
- Even read your bogus manifesto, but not me. Incluso leía tu falso manifiesto, pero yo no.
- Even read your bogus manifesto, but not me. Incluso hasta leyó su falso manifiesto, pero yo no.
III)
IV)
suspended
I)
suspendido
VERB
Synonyms: hung, suspension, banned
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- I heard you were suspended. He oido que te han suspendido.
- He was suspended from school for a week. Fue suspendido de la escuela por una semana.
- I thought he'd been suspended for ever. Creía que lo habían suspendido para siempre.
- He said he thought you were suspended. Dijo que creía que estabas suspendido.
III)
counterfeit
I)
falsificación
NOUN
Synonyms: forgery, counterfeiting, falsification, fake, falsifying, forging
- Counterfeit stock got into circulation. Falsificación de valores tiene en circulación.
- Some kind of counterfeit. Un tipo de falsificación.
- This box is a counterfeit. Esta caja es una falsificación.
- ... coin to find a counterfeit. ... monedas para encontrar una falsificación.
- ... this form is a counterfeit. ... esta planilla es una falsificación.
II)
falsificado
ADJ
Synonyms: falsified, forged, faked, misrepresented
- The money you make might as well be counterfeit. Este dinero que ganas es igual que falsificado.
- ... from the dealership, because it's not all counterfeit. ... de la concesionaria porque no todo es falsificado.
- Perfect place to launder counterfeit money. El mejor lugar para lavar dinero falsificado.
- ... you is not only counterfeit, it is a illegitimate form ... ... te da no sólo es falsificado, es una forma ilegítima ...
- there are also counterfeit money which is also ... también hay dinero falsificado lo cual también es ...
III)
billetes falsos
NOUN
Synonyms: counterfeits, banknotes
- ... analysis of technical data relating to counterfeit notes. ... el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos.
- "counterfeit notes" and "counterfeit coins ... "billetes falsos" y "monedas falsas ...
- ... Pounds and 20 Pounds, are not counterfeit bills. ... Libras y 20 Libras, no son billetes falsos.
- ... included the 20% surcharge for counterfeit notes. ... incluido el recargo del 20% para los billetes falsos.
- They're the counterfeit bills you made. ¡Son los billetes falsos que ha hecho!
IV)
falsificar
VERB
- It is much more difficult to counterfeit coins. Es mucho más difícil falsificar monedas.
- If you can counterfeit the dollar, you can do ... Si puedes falsificar dólares, puedes hacer ...
- Counterfeit a bottle of wine owned by ... Falsificar una botella de vino que perteneció a ...
- can't counterfeit the currency that the governments are ... no pueda falsificar la moneda que los propios gobiernos están ...
- If you can counterfeit the dollar, you can ... Si puedes falsificar el Dólar, puedes ...
mock
I)
burlarse
VERB
- But that's no reason to mock me. Pero esa no es razón para burlarse de mí.
- When you start to mock them, it hurts. Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
- You even come here to mock me. Incluso aquí viene a burlarse de mí.
- You can mock me tomorrow. Puede burlarse de mí mañana.
II)
simulacro
ADJ
- ... your mock trial case was never that mock. ... su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con el profesor acerca de un simulacro de juicio.
- See, your mock trial case was never that mock. Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- and uh, you you don't work mock down housewife y uh .tú no trabajas simulacro abajo ama de casa
- knowledge along a mock up of conocimiento a lo largo de un simulacro de
III)
se burlan
ADJ
- We know how to mock out all of its inputs, ... Sabemos cómo se burlan de todo de sus entradas, ...
- They mock our humility and our ... Se burlan de nuestra humildad y nuestra ...
- ... skeptics and comics who mock your faith. ... escépticos y cómicos que se burlan de tu fe.
- ... of my glory to so sorely mock me. ... mi gloria y ahora se burlan de mi.
- ... open your heart and they mock your very decency. ... abres tu corazón y ellos se burlan de tu decencia.
IV)
burlas
VERB
- You mock at it for that. Te burlas de él por eso.
- You mock my pain. Te burlas de mi dolor.
- You mock at the rest. Te burlas de los demás.
- You mock at everything, and then suggest ... Te burlas de todo, y luego sugerir ...
- ... the bottom of your heart, you mock me. ... el fondo de tu corazón, te burlas de mí.
V)
te burles
VERB
- Don't mock me, my friend. No te burles, amigo mío.
- Don't mock what you don't understand. No te burles de lo que no entiendes.
- Don't mock the clothes. No te burles de la ropa.
- ... that movie, but now you mock me with it? ... esa pelicula para que ahora te burles de mí?
- ... i want to check aforethought opened do mock down ... quiero comprobar premeditación abierto te burles de abajo
VI)
maqueta
ADJ
- Now thisis just a mock-up. Bien, ésta sólo es una maqueta.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life nueve vientos globales traer una maqueta stevenson árbol de la vida
- coming in to get a mock-up llegando a conseguir una maqueta
- mock up of our company will anyway ... maqueta de nuestra empresa de todos modos ...
- ... your approval on the mock-up. ... su aprobación de la maqueta.
VII)
se burle
VERB
- You don't mock me. No se burle de mí.
- And I won't let anybody mock my work. Y no pienso dejar que nadie se burle de mi trabajo.
- Do not mock me, fellow-student. No se burle de mí, mi amigo.
- ... I can let him mock me the way he did? ... voy a permitir que se burle de mí como lo hizo?
VIII)
falsa
NOUN
- ... made her write a mock obituary for the child. ... le hizo redactar una falsa necrológica de la niña
- the Mock Turtle to the Gryphon. la Falsa Tortuga al Grifo.
- ... and I did the mock wedding. ... y yo fingimos una boda falsa.
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
- I don't evenknow what a Mock Turtle is. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.