Plies means Capas and Chapas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plies in Spanish :

plies

capas

NOUN

Synonyms: layers, coats, layered, ply, coatings, capes

and a long needle nose plies y una nariz larga aguja capas
Images of plies on model Imágenes de capas sobre el modelo
Export 3D draped pattern shape for selected plies Exportación de formas de patrones 3D para las capas seleccionadas

- Click here to view more examples -

chapas

NOUN

Synonyms: sheets, veneers, plates, badges, blanks, metal plates

Species - inner plies - alternate plies Especies - chapas interiores - chapas alternativas

in English

1. Plates

plates

placas

NOUN

Synonyms: boards, plaques, panels, badges, license plates, hobs

Those plates are going to do all kinds of damage. Esas placas van a hacer todo tipo de daños.
Now we'll fit the acrylic plates. Ahora colocamos las placas de acrílico.
We need a way to get those plates. Necesitamos una manera de llegar a esas placas.
I knew nothing about the plates. No mentí, no sabía nada de las placas.
Those plates can do all kinds of damage. Estas placas pueden hacer mucho daño.
Three years on the plates alone. Tres años sólo para las placas.

- Click here to view more examples -

II)

platos

NOUN

Synonyms: dishes, courses, meals, cuisine, trays

Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
I forgot to buy paper plates and cups. Olvidé los platos y vasos de papel.
First thing, breakfast on gold plates. Primero, desayuno es platos de oro.
The plates stayed on the table. Los platos se quedaron en la mesa.
And all these plates means extra washing. Y todos esos platos significan más lavado.
Take your plates and go inside. Coged los platos e id adentro.

- Click here to view more examples -

III)

planchas

NOUN

Synonyms: irons, sheets, planks, griddles, fibreboard, straighteners

... has been buzzing about these plates for years. ... ha estado hablando de esas planchas por años.
Those plates aren't his. Esas planchas no son de él.
intensely heated plates of iron. intensamente calentado planchas de hierro.
These are plates for a 20. Son planchas para billetes de 20.
That would be all, plates and ready eso seria todo, lo planchas y listo
Set options for the color plates you want to separate ... Defina las opciones de las planchas de color que desee separar ...

- Click here to view more examples -

IV)

chapas

NOUN

Synonyms: sheets, veneers, badges, blanks, plies, metal plates

These magnesium plates prove it all. Estas chapas de magnesio prueban todo.
Yes, brass plates hit together. Sí, chapas metálicas.
New paint, new plates. Pintura nueva, chapas nuevas.
Now, get beams, steel plates, anything you can ... Busquen vigas, chapas, lo que sea ...

- Click here to view more examples -

automovilísticas

NOUN

VI)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation

The plates aren't visible in any of these shots. No se ve la matrícula en ninguna foto.
And put diplomatic plates on it. Y ponle matrícula diplomática.
Do me a favour, run the plates. Hazme un favor, investiga la matrícula.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Creo que ese vehículo probablemente tenía matrícula del vendedor.
I want plates on that vehicle. Quiero la matrícula de ese vehículo.
There were no plates, no face, nothing. Ni matrícula, ni cara, ni nada.

- Click here to view more examples -

VII)

láminas

NOUN

Synonyms: sheets, blades, films, foils, slices, laminae

The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
Separation of the plates makes you more vulnerable to knives ... La separación de las láminas lo hace más vulnerable a cuchillos ...
handsomely illustrated to over a thousand color plates generosamente ilustrado a lo largo de un mil láminas en color
I have prepared a few plates to try to explain ... Yo me he hecho unas láminas para tratar de ejemplificarlo ...
... , covered with articulated steel plates, ... , cubierta de articuladas láminas de acero,

- Click here to view more examples -

2. Badges

badges

insignias

NOUN

Synonyms: logos, insignia, breastplates, regalia

I have six merit badges. Tengo seis insignias al mérito.
This is her last sash with the badges. Este es su última cinta con las insignias.
I know something about guys who have clubs and badges. Porque sé como son esos tíos con porras e insignias.
These groups had diverse uniforms, badges, rules and names ... Estos grupos tenían uniformes, insignias, reglas y nombres ...
And those were the badges that she had earned in ... Y estas son las insignias que había ganado en ...

- Click here to view more examples -

II)

divisas

NOUN

Synonyms: currency, foreign exchange, forex

III)

gafetes

NOUN

IV)

distintivos

NOUN

Synonyms: distinctive, insignia, distinctives, hallmarks, tokens

and to award those badges to say y otorgar esos distintivos que digan
the ropes, or badges of favour and distinction ... las cuerdas, o distintivos de favor y distinción ...
Specific badges and press packs will be available at ... Distintivos específicos y documentos de prensa estarán disponibles en ...
... do you think these badges that single us out as ... ... cree usted que estos distintivos que nos señalan como ...
When they collect their badges from the Information Desk ... Al retirar sus distintivos en la Oficina de Información ...

- Click here to view more examples -

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, plaques, panels, license plates, hobs

The badges are temporary. Las placas son provisionales.
But the good guys should wear badges. Pero los buenos deberían llevar placas.
Maybe we should get some badges. Quizá deberíamos conseguir placas.
I was detained by people with badges for three hours. Fui detenida por personas con placas por tres horas.
We make our badges out of this. Hacemos nuestras placas con esto.

- Click here to view more examples -

VI)

chapas

NOUN

Synonyms: sheets, veneers, plates, blanks, plies, metal plates

Come on, these badges are fake. Vamos, estas chapas son falsas.
I am also allowed to use three badges. Tengo derecho a usar tres chapas.
You taught us how to use the badges. Nos enseñasteis a usar las chapas.
Now the badges you're wearing provide voice-controlled access ... Las chapas que llevan proveen accesos controlados por voz, ...
... been a week without badges now ... llevamos una semana sin chapas

- Click here to view more examples -

VII)

escudos

NOUN

Synonyms: shields, coats, crowns, scutes, escutcheons, bucklers

VIII)

medallas

NOUN

Synonyms: medals

There are no merit badges for fair play. No hay medallas al mérito por ser justo.
I happen to have seventeen merit badges. Sucede que tengo 17 medallas al mérito.
... by a box of merit badges into tickets in the ... ... por un cuadro de medallas al mérito en entradas en los ...

- Click here to view more examples -

IX)

credenciales

NOUN

Synonyms: credentials, credentialing

Did you check their badges? Comprobó sus credenciales?

identificadores

NOUN

Synonyms: identifiers, ids, handles

3. Blanks

blanks

fogueo

NOUN

I took the blanks out of this one. A esta ya le quite las de fogueo.
They were just blanks. Sólo eran de fogueo.
The first clip is loaded with blanks. El primer cargador es de fogueo.
We're not going to be using blanks this time. Esta vez no serán balas de fogueo.
Relax, they're blanks. Tranquilo, son de fogueo.

- Click here to view more examples -

II)

salvas

NOUN

Synonyms: save, salvos, salutes

The bullets should've been blanks. Las balas deberían haber sido salvas.
This time, they're not blanks. Esta vez, no son salvas.
... know it, but he was firing blanks. ... lo sabía, pero disparaba salvas.
You're firing blanks, man. Disparas salvas, viejo.
I Ioaded them with blanks. La llené con salvas.

- Click here to view more examples -

III)

espacios

NOUN

Synonyms: spaces, areas, places, gaps, venues, slots

There are so many blanks left to fill in. Hay muchos espacios aún por llenar.
... what the words are and fill in the blanks. ... las palabras y rellenar espacios.
These blanks were not always sufficient, Estos espacios no siempre suficiente,
... and then filled in all the blanks to the questions. ... y luego rellenaron los espacios de las preguntas.
... fill in some of those blanks. ... llenar algunos de esos espacios.

- Click here to view more examples -

IV)

chapas

NOUN

Synonyms: sheets, veneers, plates, badges, plies, metal plates

huecos

NOUN

Synonyms: hollow, holes, gaps, hollows, voids, openings, recesses

He needs someone to fill in the blanks. Necesita a alguien que le rellene los huecos.
I need you to fill in the blanks. Te necesito para rellenar los huecos.
... you filled in the blanks. ... tú rellenas te los huecos.
... we interpolate, we fill in the blanks. ... interpol amos, llenamos los huecos.