Plies
US
GB
ES
Translation of Plies in Spanish :
plies
1
capas
NOUN
- and a long needle nose plies y una nariz larga aguja capas
- Images of plies on model Imágenes de capas sobre el modelo
- Export 3D draped pattern shape for selected plies Exportación de formas de patrones 3D para las capas seleccionadas
2
chapas
NOUN
More meaning of Plies
layers
I)
capas
NOUN
- Hidden layers do not print. Las capas ocultas no se imprimen.
- The ink is still in the deeper layers. La tinta todavía está en las capas más profundas.
- I found these layers of rock on the cliff. He encontrado estas capas de roca en el acantilado.
- The ink is still in the deeper layers. La tinta sigue en las capas profundas.
- But they only took off the top layers of skin. Pero sólo quitaron las primeras capas de piel.
- The treatment penetrates into the multiple layers of the skin. El tratamiento penetra en las múltiples capas de la piel.
II)
III)
estratos
NOUN
- These layers are different. Estos estratos son diferentes.
- underneath other groups to create different layers of grouping. debajo de otros grupos para generar diferentes estratos de agrupamiento.
- ... near the surface or deep geological layers) ... cerca a la superficie o estratos geológicos profundos)
- ... that you can see the layers of time ... allí que puedes ver los estratos de tiempo,
coats
I)
abrigos
NOUN
- Put your coats on now. Ahora, pónganse los abrigos.
- The coats are in the guest room. Los abrigos estan en el cuarto de huéspedes.
- On a pile of coats with hundreds of people around. Sobre una pila de abrigos y aquello lleno de gente.
- You can leave your coats there. Pueden dejar sus abrigos aqui.
- All right, then get your coats. Muy bien, entonces busquen sus abrigos.
- We had to return these coats and things. Teníamos que devolver estos abrigos y demás.
II)
capas
NOUN
- Therefore it is better to apply few thin coats. Por lo tanto es mejor aplicar algunas capas delgadas.
- We spent two coats of paint to look ... Pasamos dos capas de pintura para verse ...
- Their coats were off, their ... Sus capas estaban apagadas, los ...
- You may need a few coats but it should look ... Es posible que tenga algunas capas, pero debe ser ...
- ... you need five, six coats of varnish. ... necesitan cinco o seis capas de barniz.
- Finish the eyes with two coats of full exposure mascara. Terminamos los ojos con dos capas de máscara full exposure.
III)
batas
NOUN
- Look good in their lab coats. Se miran bien en sus batas de laboratorio.
- Interns wear short coats. Los internos llevan batas cortas.
- ... he knew if there were extra lab coats. ... que me dijera si había más batas.
- ... no idea what was going on under those coats! ... ni idea de lo que había debajo de las batas.
IV)
pelajes
NOUN
V)
escudos
NOUN
- The coats of arms of the kingdoms will probably be put ... Los escudos de los reinos probablemente se pondrán ...
- ... , home, manor houses, coats of arms. ... , casas, mansiones, escudos de armas.
- coats of arms, and ... escudos de armas, y ...
- We'll make the coats of some of these Vamos a hacer los escudos de algunos de estos
- pedigrees, coats of arms, records and genealogías, escudos de armas, registros y
VI)
sacos
NOUN
- They were behind the coats. Estaban detrás de los sacos.
- You can put your coats in the library if ... Pueden poner sus sacos en la biblioteca si ...
- ... the dogs, the hunters in their coats. ... los perros, los cazadores con sus sacos.
- ... you can take your coats off. ... se pueden quitar sus sacos.
- With coats or boxes with exterior cardboard. Con sacos o cajas de cartón exterior
VII)
levitas
NOUN
- their frock-coats before luncheon, and ... su levitas antes del almuerzo, y ...
- In their gold coats spots you see; En sus áureas levitas se ven manchas;
- smirking men in frock-coats who dominated these establishments ... hombres sonrientes en levitas que dominaron estos establecimientos ...
VIII)
chaquetas
NOUN
- Just grab the back of our coats. Tómate de las chaquetas.
- Long coats are good for carrying ... Las chaquetas largas sirven para cargar ...
- Throw your coats on the floor. Tirad las chaquetas al suelo.
- Let's do it on the coats. Hagámoslo sobre las chaquetas.
- Their thick coats also help protect them from ... Sus chaquetas espesas también las ayudas los protegen de los ...
- If you produce fifteen coats it's fifteen. Si produces 15 chaquetas, es 15.
layered
I)
capas
VERB
- Sometimes people are layered like that. A veces las personas son así, tienen capas.
- ... mixture of meat, but with clear and layered taste. ... mezcla de carne, pero con clara y capas gusto.
- ... them to create sophisticated, layered compositions. ... se manipulan para crear sofisticadas composiciones a capas.
- We do long, and layered, and complex, ... Lo hacemos largo, con capas, y complejo, ...
- ... such services to be defined as independent layered modules. ... definir dichos servicios como m?os por capas independientes.
II)
III)
IV)
V)
VI)
multicapa
VERB
Synonyms: multilayer
- In a multi-layered security environment, multiple policy modules ... En un ambiente de seguridad multicapa, múltiples módulos de políticas ...
- ... at a time for a multi-layered security environment. ... al mismo tiempo para un ambiente de seguridad multicapa.
VII)
ply
I)
capas
NOUN
- I will buy you ply dough then. Voy a comprarte capas de masa entonces.
- it is made with four ply yarn está hecho con cuatro capas de hilo
- I am using 4 ply yarn Estoy utilizando 4 capas de hilo
- its four ply crochet cotton su crochet de algodón de cuatro capas
- and four ply yarn, first we will attach y cuatro capas de hilo , primero vamos a adjuntar
II)
surcan
VERB
- Many seafarers ply waters distant from their ... Son muchos los marinos que surcan aguas distantes de sus ...
III)
IV)
maneja
NOUN
V)
capes
I)
cabos
NOUN
- least breadth, where two opposite capes por lo menos amplitud, en el que dos cabos opuestos
- thought of Capes again. pensamiento de cabos de nuevo.
- the two capes showing the course of the bar. los dos cabos que muestra el recorrido de la barra.
- Capes made a quick movement as if to ... Cabos hizo un movimiento rápido, como si a ...
- She went to Capes with that riddle and put it ... Ella fue a cabos con ese enigma y lo puso ...
II)
capotes
NOUN
III)
capas
NOUN
- The only thing missing on these guys are capes. Lo único que les falta son las capas.
- Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint. Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
- Capes are for flying. Las capas son para volar.
- Capes had not quite the same power of recovery. Capas no había absolutamente el mismo poder de recuperación.
- Capes was rather a discovery. Capas fue más bien un descubrimiento.
sheets
I)
hojas
NOUN
- The notebook has sheets of paper. La libreta tiene hojas de papel.
- Bring those score sheets. Traiga las hojas de resultados.
- For each pupil forty sheets. Cuarenta hojas para cada alumno.
- All the information's on the printed sheets. Toda la información está en las hojas impresas.
- We had to create these sheets of personal ads. Tuvimos que hacer esas hojas de anuncios personales.
- You use sheets for everything. Se usan hojas para todo.
II)
sábanas
NOUN
- These sheets are real soft. Estas sábanas son suaves.
- You took the clean sheets! Has cogido las sábanas limpias.
- I think they're buying sheets. Creo que están comprando sábanas.
- Here are your sheets. Aquí están sus sábanas.
- I bet the sheets aren't clean. Apuesto a que las sábanas no están limpias.
- The sheets were clean and the pillows soft. Las sábanas estaban limpias y suaves las almohadas.
III)
láminas
NOUN
- Ten sheets of drywall. Diez láminas de yeso.
- ... coated parts made out of sheets. ... partes recubiertas que estén hechas de láminas.
- ... products in the form of sheets, strips, wire ... ... de productos en forma de láminas, tiras, alambres ...
- The coins are then punched out of the metal sheets. Las monedas se acuñan en las láminas metálicas.
- the first of the sheets la primera de las láminas
- rubber sheets explains why she left the secular láminas de caucho explica por qué se fue la secular
IV)
chapas
NOUN
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- ... for steel wire ropes, tubes and coated sheets ... para cables de alambre, chapas recubiertas y tubos de acero
- ... the outer walls from these square-perforated metal sheets. ... las paredes exteriores con estas chapas perforadas con agujeros cuadrados.
- ... tiles are made of two sheets of steel welded together ... ... baldosas están hechas de dos chapas de acero soldadas entre sí ...
- bending metal sheets, painting, etc. doblando chapas, pintando etc.
V)
fichas
NOUN
- sitting in the sheets working out our sentado en las fichas de trabajo a nuestros
- ... were sitting in the sheets working out our ... estaban sentados en las fichas de trabajo de nuestros
- ... general public, comprises ten data sheets arranged in five broad ... ... , consta de diez fichas distribuidas en cinco grandes ...
- Did you pull their rap sheets yet? ¿Has sacado ya sus fichas policiales?
- Good-practice data sheets for the vineyard landscape of the ... Fichas de buenas prácticas en el paisaje vitivinícola del ...
- ... product to get the Product Data Sheets. ... producto para obtener sus fichas de datos.
VI)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, irons, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- Printings of industrial sheets on paper Impresiones de planchas industriales sobre papel
- ... give their tubes, their cables, their metal sheets. ... dan sus tubos, sus planchas, sus cables;
VII)
VIII)
placas
NOUN
veneers
I)
carillas
NOUN
- ... can often correct an imperfect smile with veneers. ... a menudo puede corregir una sonrisa imperfecta con carillas.
II)
chapas
NOUN
- these veneers, facades, or whatever. estas chapas, fachadas, o lo que sea.
- natural veneers, fabrics upholstery, metal, aluminium. chapas naturales, tapizados en tela, metal, hierro.
- natural veneers, synthetic veneers, ... chapas naturales, chapas sintéticas, ...
- natural veneers, leather upholstery, fabrics upholstery, ... chapas naturales, tapizados en piel, tapizados en tela, ...
III)
rechapados
NOUN
IV)
enchapada
NOUN
plates
I)
placas
NOUN
- Those plates are going to do all kinds of damage. Esas placas van a hacer todo tipo de daños.
- Now we'll fit the acrylic plates. Ahora colocamos las placas de acrílico.
- We need a way to get those plates. Necesitamos una manera de llegar a esas placas.
- I knew nothing about the plates. No mentí, no sabía nada de las placas.
- Those plates can do all kinds of damage. Estas placas pueden hacer mucho daño.
- Three years on the plates alone. Tres años sólo para las placas.
II)
platos
NOUN
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- I forgot to buy paper plates and cups. Olvidé los platos y vasos de papel.
- First thing, breakfast on gold plates. Primero, desayuno es platos de oro.
- The plates stayed on the table. Los platos se quedaron en la mesa.
- And all these plates means extra washing. Y todos esos platos significan más lavado.
- Take your plates and go inside. Coged los platos e id adentro.
III)
planchas
NOUN
Synonyms: irons, sheets, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- ... has been buzzing about these plates for years. ... ha estado hablando de esas planchas por años.
- Those plates aren't his. Esas planchas no son de él.
- intensely heated plates of iron. intensamente calentado planchas de hierro.
- These are plates for a 20. Son planchas para billetes de 20.
- That would be all, plates and ready eso seria todo, lo planchas y listo
- Set options for the color plates you want to separate ... Defina las opciones de las planchas de color que desee separar ...
IV)
chapas
NOUN
- These magnesium plates prove it all. Estas chapas de magnesio prueban todo.
- Yes, brass plates hit together. Sí, chapas metálicas.
- New paint, new plates. Pintura nueva, chapas nuevas.
- Now, get beams, steel plates, anything you can ... Busquen vigas, chapas, lo que sea ...
V)
automovilísticas
NOUN
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- The plates aren't visible in any of these shots. No se ve la matrícula en ninguna foto.
- And put diplomatic plates on it. Y ponle matrícula diplomática.
- Do me a favour, run the plates. Hazme un favor, investiga la matrícula.
- I think that vehicle there probably had dealer plates. Creo que ese vehículo probablemente tenía matrícula del vendedor.
- I want plates on that vehicle. Quiero la matrícula de ese vehículo.
- There were no plates, no face, nothing. Ni matrícula, ni cara, ni nada.
VII)
láminas
NOUN
- The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
- Separation of the plates makes you more vulnerable to knives ... La separación de las láminas lo hace más vulnerable a cuchillos ...
- handsomely illustrated to over a thousand color plates generosamente ilustrado a lo largo de un mil láminas en color
- I have prepared a few plates to try to explain ... Yo me he hecho unas láminas para tratar de ejemplificarlo ...
- ... , covered with articulated steel plates, ... , cubierta de articuladas láminas de acero,
badges
I)
insignias
NOUN
Synonyms: logos, insignia, breastplates, regalia
- I have six merit badges. Tengo seis insignias al mérito.
- This is her last sash with the badges. Este es su última cinta con las insignias.
- I know something about guys who have clubs and badges. Porque sé como son esos tíos con porras e insignias.
- These groups had diverse uniforms, badges, rules and names ... Estos grupos tenían uniformes, insignias, reglas y nombres ...
- And those were the badges that she had earned in ... Y estas son las insignias que había ganado en ...
II)
III)
gafetes
NOUN
IV)
distintivos
NOUN
Synonyms: distinctive, insignia, distinctives, hallmarks, tokens
- and to award those badges to say y otorgar esos distintivos que digan
- the ropes, or badges of favour and distinction ... las cuerdas, o distintivos de favor y distinción ...
- Specific badges and press packs will be available at ... Distintivos específicos y documentos de prensa estarán disponibles en ...
- ... do you think these badges that single us out as ... ... cree usted que estos distintivos que nos señalan como ...
- When they collect their badges from the Information Desk ... Al retirar sus distintivos en la Oficina de Información ...
V)
placas
NOUN
- The badges are temporary. Las placas son provisionales.
- But the good guys should wear badges. Pero los buenos deberían llevar placas.
- Maybe we should get some badges. Quizá deberíamos conseguir placas.
- I was detained by people with badges for three hours. Fui detenida por personas con placas por tres horas.
- We make our badges out of this. Hacemos nuestras placas con esto.
VI)
chapas
NOUN
- Come on, these badges are fake. Vamos, estas chapas son falsas.
- I am also allowed to use three badges. Tengo derecho a usar tres chapas.
- You taught us how to use the badges. Nos enseñasteis a usar las chapas.
- Now the badges you're wearing provide voice-controlled access ... Las chapas que llevan proveen accesos controlados por voz, ...
- ... been a week without badges now ... llevamos una semana sin chapas
VIII)
medallas
NOUN
Synonyms: medals
- There are no merit badges for fair play. No hay medallas al mérito por ser justo.
- I happen to have seventeen merit badges. Sucede que tengo 17 medallas al mérito.
- ... by a box of merit badges into tickets in the ... ... por un cuadro de medallas al mérito en entradas en los ...
IX)
X)
blanks
I)
fogueo
NOUN
- I took the blanks out of this one. A esta ya le quite las de fogueo.
- They were just blanks. Sólo eran de fogueo.
- The first clip is loaded with blanks. El primer cargador es de fogueo.
- We're not going to be using blanks this time. Esta vez no serán balas de fogueo.
- Relax, they're blanks. Tranquilo, son de fogueo.
II)
salvas
NOUN
- The bullets should've been blanks. Las balas deberían haber sido salvas.
- This time, they're not blanks. Esta vez, no son salvas.
- ... know it, but he was firing blanks. ... lo sabía, pero disparaba salvas.
- You're firing blanks, man. Disparas salvas, viejo.
- I Ioaded them with blanks. La llené con salvas.
III)
espacios
NOUN
- There are so many blanks left to fill in. Hay muchos espacios aún por llenar.
- ... what the words are and fill in the blanks. ... las palabras y rellenar espacios.
- These blanks were not always sufficient, Estos espacios no siempre suficiente,
- ... and then filled in all the blanks to the questions. ... y luego rellenaron los espacios de las preguntas.
- ... fill in some of those blanks. ... llenar algunos de esos espacios.
V)
huecos
NOUN
- He needs someone to fill in the blanks. Necesita a alguien que le rellene los huecos.
- I need you to fill in the blanks. Te necesito para rellenar los huecos.
- ... you filled in the blanks. ... tú rellenas te los huecos.
- ... we interpolate, we fill in the blanks. ... interpol amos, llenamos los huecos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.