Retrofit
US
GB
ES
Translation of Retrofit in Spanish :
retrofit
1
retroajuste
NOUN
- ... when I presented the plans for the retrofit. ... cuando presenté los planes del retroajuste.
2
3
modificación
NOUN
Synonyms: modification, change, modifying, amendment, changing, amended, alteration
4
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... electrical plans for the retrofit that was completed at ... ... planos eléctricos para la reconversión que se completó en ...
More meaning of Retrofit
retrofitting
I)
retroadaptación
NOUN
- ... factors and a uniform regulation for retrofitting processes. ... factores y una reglamentación uniforme para los procesos de retroadaptación.
- Retrofitting is a good thing, but it requires ... La retroadaptación es algo bueno, pero exige ...
II)
III)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retooling, redevelopment, reconvert
- the retrofitting of the $45 trillion global economy ... la reconversión de la economía global de 45 billones ...
IV)
reacondicionamiento
NOUN
Synonyms: overhaul, reconditioning, overhauling, refurbishment, recondition, refurbishing, workover
modification
I)
modificación
NOUN
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- There are a lot of useful functions for string modification. Existen bastantes funciones útiles para la modificación de cadenas.
- Genetic modification's at optimum levels! Modificación genética a niveles óptimos.
- The modification is simple. La modificación es simple.
- It will flash to confirm your modification. Parpadeará para confirmar la modificación.
- With a small modification to the other machine ... Pero yo, con una pequeña modificación en la otra grúa ...
change
I)
cambiar
VERB
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- We could change that into this. Nosotros podemos cambiar eso en esto.
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- Perhaps it's your destiny to change that. Quizá sea tu destino el cambiar eso.
II)
cambio
NOUN
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- I change my schedule to meet you. Cambio mi turno para verte.
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- She says she wants a change of season. Dice que quiere hacer el cambio de estación.
- A change in heart. Un cambio en el corazón.
III)
modificar
VERB
- These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
- You may not change the database while traversing it. No debe modificar la base de datos mientras la recorre.
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- You can change your budget at any time. Puede modificar el presupuesto en cualquier momento.
- Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
- You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.
IV)
cambiarse
VERB
- A world that can change it. Un mundo que puede cambiarse.
- You can change your clothes. Puede cambiarse y descansar.
- I shall find something for you to change to. Voy a buscar algo para que pueda cambiarse.
- They are the ones who should change schools. Ellos son los que deben cambiarse de escuela.
- Change her boots and. Para cambiarse las botas y.
- Not a minute to change. Ni un minuto para cambiarse.
V)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, modifying, amendment, changing, amended, alteration
- If you wish to change or add any information about ... Si quiere realizar alguna modificación o indicar datos sobre ...
- A change made by the administrator to a transaction ... La modificación efectuada por el administrador en una transacción ...
- Any change in the value of the dollar ... Cualquier modificación en el valor del dólar ...
- Any change in the exchange rate of the dollar affects ... Cualquier modificación en el tipo de cambio del dólar afecta ...
- ... information that promotes behavioural change. ... de la información que alienta la modificación de los comportamientos.
- ... the clerk's department should have refused such a change. ... el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.
modifying
I)
modificar
VERB
- Before creating, modifying, or deleting existing rules, you ... Antes de crear, modificar o borrar reglas existentes, es ...
- By modifying their workspace, many disabled workers are ... Al modificar su espacio de trabajo, muchos trabajadores con discapacidades ...
- Modifying the attributes of a ... Modificar los atributos de un ...
- Modifying the anthem to make it ... Modificar el himno para hacerlo ...
- ... contains procedures for creating, modifying and deleting hyperlinks. ... se incluyen procedimientos para crear, modificar y eliminar hipervínculos.
amendment
I)
enmienda
NOUN
Synonyms: amended
- This is an amendment to the earlier rule. Esto es una enmienda a la regla anterior.
- The first amendment doesn't say that. La primera enmienda no dice eso.
- The amendment was withdrawn by its sponsor. La enmienda fue retirada por su autor.
- We also support the asterisk amendment. También damos nuestro apoyo a la enmienda asterisco.
- We therefore judge the amendment to be inconsistent. Consideramos por tanto que la enmienda es incompatible.
- So we have tabled an amendment to rectify this. Por ello, hemos presentado una enmienda que lo corrige.
II)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, change, modifying, changing, amended, alteration
- She also orally proposed an amendment to the draft resolution. Oralmente también propone una modificación del proyecto de resolución.
- Every amendment of an act shall ... Toda modificación de un acto se ...
- I wrote for their amendment, and not their ... Me escribió para su modificación, y no su ...
- With this amendment it is now recognized ... Con la modificación que se ha presentado se reconoce ...
- ... is a very bureaucratic amendment. ... nos encontramos ante una modificación extremadamente burocrática.
- ... of course, a major amendment which, in my ... ... desde luego, de una modificación importante que, en mi ...
III)
rectificativa
NOUN
- This letter of amendment also updates estimated requirements for ... Esta nota rectificativa actualiza también las necesidades estimadas en cuanto a ...
- ... using the letter of amendment procedure or, while ... ... mediante el procedimiento de nota rectificativa y, durante la ...
- This letter of amendment covers: the establishment of an ... Esta nota rectificativa cubre: la creación de una ...
- This letter of amendment covers: under heading 7 of ... Esta nota rectificativa cubre: bajo la rúbrica 7 de ...
- This letter of amendment covers five elements: ... Esta nota rectificativa cubre los cinco elementos siguientes: ...
- This letter of amendment updates the estimated requirements ... Esta nota rectificativa actualiza las necesidades consideradas ...
changing
I)
cambiar
VERB
- Whatever it is, it keeps changing. Sea lo que sea, no deja de cambiar.
- Changing your phone number or even moving house. Cambiar su número de teléfono o mudarse.
- I may feel like changing. Quizá me apetezca cambiar.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And completely changing their taste. Y cambiar completamente de gustos.
- Thought you said you didn't believe in changing the past. Pensé que no creías en cambiar eI pasado.
II)
modificar
VERB
- I was thinking of changing the outline. Estaba pensando en modificar el esquema.
- Another is that by changing the status of sectors ... Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
- ... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions. ... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
- ... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors. ... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
- ... they turn to making or changing the constitution. ... se poner a hacer o a modificar una constitución.
- See, now you're changing your own changes. Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- Even changing her corset is a great mystery. Hasta cambiarse de corsé es un gran misterio.
- Changing your name is not ... Cambiarse el nombre no es ...
- ... is more than just changing clothes. ... es mas que solo cambiarse la ropa.
- ... but he insisted on changing his clothes before seeing you. ... pero ha insistido en cambiarse de ropa antes de verle.
- I don't think changing a name compares. No se compara a cambiarse el nombre.
- I don't think changing a name compares. Cambiarse el nombre no es comparable.
amended
I)
enmendado
VERB
- Since then, some of those compromises have been amended Desde entonces, algunas de esas concesiones se han enmendado
- And that mistake is being amended by the effort we have Ese error está siendo enmendado por el apoyo que hemos
- With respect to the amended charge Con respeto al cargo enmendado
- Unless you've amended a tax return before, you ... A menos que hayas enmendado una declaración de impuestos antes, ...
- The amended bill takes into account ... El proyecto de ley enmendado toma en consideración la ...
- ... reached agreement on an amended text. ... llegó a un acuerdo sobre un texto enmendado.
II)
modificado
VERB
- The provisional findings have been amended accordingly. Las conclusiones provisionales se han modificado en consecuencia.
- These regulations are currently being amended. Este reglamento está siendo actualmente modificado.
- ... inserted in the act to be amended. ... integren en el acto modificado.
- ... which are not inserted in the act to be amended. ... que no se integren enel acto modificado.
- We have amended the comments accordingly. Hemos modificado los comentarios pertinentemente.
- i cannot be dictating amended i no se puede dictar modificado
III)
su forma enmendada
VERB
- ... and the subparagraph as amended was adopted. ... y el apartado se adoptó en su forma enmendada.
- ... on the text, as amended, had been reached. ... sobre el texto en su forma enmendada.
- ... and the paragraph, as amended, was adopted. ... y el párrafo 5 se adoptó en su forma enmendada.
- Paragraph 4 was adopted as amended. El párrafo 4 se adoptó en su forma enmendada.
- ... that section, as amended, included a definition of ... ... ese artículo, en su forma enmendada, incluye una definición de ...
- ... Paragraph 4, as amended, was then adopted. ... párrafo 4 fue adoptado en su forma enmendada.
IV)
modificarse
VERB
Synonyms: modified
- These internal rules may be amended only in exceptional cases. Dichas reglas internas podrán modificarse únicamente en casos excepcionales.
- It may be repealed or amended where circumstances have changed ... Puede derogarse o modificarse si evoluciona la situación ...
- These measures may be amended or supplemented in accordance with the ... Dichas medidas podrán modificarse o completarse, siguiendo el ...
- ... adopted the agenda may not be amended. ... aprobado, el orden del día no podrá modificarse.
- Whereas those directives should be amended accordingly; Considerando que dichas Directivas deben modificarse en consecuencia;
- The sentence should be amended as follows: " ... La frase debe modificarse del modo siguiente: " ...
V)
corregida
VERB
Synonyms: corrected
- Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
- Here's the amended suit. Aquí está la demanda corregida.
- ... THAT THE DETAILS ARE CORRECT OR HAVE BEEN AMENDED. ... DE QUE LA INFORMACIÓN ES CORRECTA O HA SIDO CORREGIDA.
VI)
alteration
I)
alteración
NOUN
Synonyms: altering, disturbance, altered, disruption, tampering, impaired
- She cannot detect the slightest alteration in your relationship. No puede notar la más pequeña alteración en su relación.
- This is more than just an alteration. Es más que sólo una alteración.
- Could be a side effect of molecular alteration. Puede ser un efecto secundario de una alteración molecular.
- The alteration to your mental capacity. La alteración de tu capacidad mental.
- Any alteration could adversely affect his recovery. Cualquier alteración podría tener efectos adversos en su recuperación.
II)
modificación
NOUN
- No alteration to the files needed. No es necesaria la modificación de los ficheros.
- Remotely subject to alteration. Remotamente sometido a modificación.
- the alteration and transformation of existing equipment; modificación y transformación de equipos;
- alteration of the minimum guarantee fund ... modificación de la cuantía mínimo del fondo de garantía ...
- alteration of the amount of ... la modificación de la cuantía de ...
conversion
I)
conversión
NOUN
Synonyms: converting
- The last step in the workflow is conversion. El último paso del proceso es la conversión.
- Conversion rates and rounding of decimals. Tipos de conversión y redondeo.
- The language conversion was abrupt and complete. La conversión del idioma era brusca y completa.
- Always play in video material conversion mode. Reproduzca siempre en modo de conversión de material de vídeo.
- A slot conversion of this rally with high detail. Conversión a slot de este rally con mucha fidelidad.
- To get higher power conversion. Para optimizar la conversión de energía.
II)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, processing, transforming, transformational
- Stand by for conversion. Preparados para la transformación.
- ... for the building, repair or conversion of ships. ... para la construcción, reparación o transformación de buques.
- Finally, the conversion is complete, and the pollutant ... Por último, la transformación termina y el agente contaminante ...
- The project includes the conversion of the ship into ... El proyecto comprende la transformación de esta embarcación en ...
- conversion of a normal cell into a ... transformación de una célula normal en una ...
- ... in respect of which conversion has been requested; ... para los que se solicite la transformación;
retraining
I)
readiestramiento
VERB
- Retraining of some staff would be very expensive and ... El readiestramiento de parte del personal resultaría muy caro e ...
- measures of continuing training and retraining; medidas de formación permanente y de readiestramiento;
- ... of the technology and retraining of old and new staff. ... de tecnología y el readiestramiento del personal antiguo y nuevo.
- ... to vocational training and retraining facilities and institutions; ... a servicios e instituciones de formación profesional y readiestramiento;
- ... including work programmes and training/retraining; ... incluidos programas de trabajo y de formación y readiestramiento;
II)
reinstrucción
VERB
III)
recapacitación
VERB
- ... just a brief respite or a subsidy for retraining. ... sólo un breve respiro o un subsidio para la recapacitación.
IV)
readaptación
VERB
Synonyms: rehabilitation, readaptation, readjustment, retrofit
- ... in building maintenance for the retraining of unemployed workers. ... en mantenimiento de edificios para la readaptación de trabajadores desempleados.
- ... invest more in training and retraining of staff. ... invertir más en la formación y readaptación de su personal.
- ... through the training and retraining of instructors. ... por medio de la formación y readaptación de instructores.
- ... provision of training and retraining to meet the specific needs ... ... suministro de formación y readaptación para responder a las necesidades específicas ...
- to provide training and retraining facilities commensurate with the ... ofrecer medios de formación y de readaptación que correspondan a las ...
V)
reconversión
VERB
Synonyms: conversion, restructuring, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... wage moderation, employment relocation and retraining. ... reducción de los salarios, el traslado y la reconversión.
- ... be content with hypothetical retraining of employees who have ... ... contentarnos con una hipotética reconversión de los empleados que hayan ...
- ... the scale of the retraining project and the financial commitment ... ... la amplitud del proyecto de reconversión y los compromisos financieros ...
- ... to the scale of the retraining and diversification project and ... ... la amplitud del proyecto de reconversión y de diversificación, así ...
VI)
reentrenar
VERB
Synonyms: retrain
- ... perform multiple actions when retraining or transferring crew to ... ... realizar varias acciones para reentrenar o transferir a la tripulación a ...
VII)
reciclaje
VERB
- ... is this training with no retraining. ... es la formación, sin reciclaje.
- ... in the form of training, retraining, work practice, ... ... consistente en programas de formación, reciclaje, prácticas laborales, ...
- so far all i need is retraining hasta ahora todo lo que necesito es reciclaje
- because part of our retraining in the importance of ... porque parte de nuestro reciclaje en el importancia de ...
- ... on the possibilities of training or retraining; ... sobre las posibilidades de formación o reciclaje;
VIII)
reeducación
VERB
Synonyms: re, reeducation, reeducating
- ... selection procedures and the retraining courses themselves. ... los procedimientos de selección y los cursos de reeducación.
redevelopment
I)
reurbanización
NOUN
Synonyms: reurbanization, redeveloping
- ... buy a home in an area targeted for redevelopment. ... comprar una vivienda en un área destinada a una reurbanización.
- Hence it was safer to bet on the redevelopment De ahí que fuera más seguro apostar por la reurbanización.
- But never mind the redevelopment was all set to happen Pero nunca imaginé que la reurbanización estuviera lista para suceder.
- and an inner ring that is ripe for redevelopment. y un anillo interior que está preparado para la reurbanización.
- and lolololol redevelopment and and you the residents of government y lolololol reurbanización y usted y los residentes de gobierno
II)
redesarrollo
NOUN
- ... topology changes, eliminating high redevelopment costs ... topología cambia, lo que elimina los altos costos de redesarrollo
III)
IV)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, reshuffle, remodelled
- ... as part of the land redevelopment. ... como parte de la remodelación de la tierra.
- We must talk about the redevelopment in 32 neighbourhoods: ... Tenemos que hablar también de la remodelación de 32 barrios: ...
- ... and ten are undergoing redevelopment. ... y diez están en proceso de remodelación.
- Will you be able to manage the redevelopment? ¿Podrás gestionar la remodelación?
reconvert
I)
reconvertir
VERB
Synonyms: restructure
- ... of the characters you want to reconvert. ... de los caracteres que desee reconvertir.
- ... to promote, and to reconvert our spending in CAP. ... para promover y para reconvertir nuestros gastos en PAC.
II)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
readjust
I)
reajustar
VERB
- I just need to readjust the math. Sólo necesito reajustar las matemáticas.
- It'll take my eyes forever to readjust. Tendré que reajustar mis ojos para siempre.
- I've got to readjust the cell regulator. Tengo que reajustar el regulador celular.
- to readjust my relationships. a reajustar mis relaciones.
- could not readjust his thoughts. no podía reajustar sus pensamientos.
II)
readaptarse
VERB
- ... at school and then readjust to their own culture ... ... en la escuela y a readaptarse a su propia cultura ...
- working plant corn readjust to fake it trabajando sembrar maíz readaptarse a fingir
realign
I)
realinear
VERB
- I can try to realign the warp core. Puedo intentar realinear el núcleo.
- We have to realign the entire security net ... Debemos realinear toda la red de seguridad ...
- We're using it to realign our thrusters. Los estamos usando para realinear los impulsores.
- Realign the navigational gyros. Realinear la navegación giroscópica.
- They're trying to realign the emitters. Están tratando de realinear los emisores.
II)
reajustar
VERB
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.