Strains
US
GB
ES
Translation of Strains in Spanish :
strains
1
cepas
NOUN
- Musical strains, well rendered, had a way of evoking ... Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
- Some of these strains have demonstrated a unique ability to cause ... Algunas de estas cepas han demostrado una capacidad única de causar ...
- Laboratory results show strains of both low and ... Resultados de laboratorio muestran cepas de baja y de ...
- They come in different strains, and then you can ... Vienen con cepas diferentes, y entonces puedes ...
- ... may carry antibodies to both strains. ... llevará anticuerpos de las dos cepas.
2
tensiones
NOUN
- ... have so often listened to the strains of my suffering. ... frecuencia han escuchado las tensiones de mi sufrimiento.
- ... past by nationalism and ethnic strains. ... pasado por el nacionalismo y las tensiones étnicas.
- ... further economic problems and strains in the global financial markets ... ... más problemas económicos y tensiones en los mercados financieros globales ...
- ... some of the pressures and strains of daily life which ... ... algunas de las presiones y tensiones de la vida diaria que ...
- To the strains of a waltz That's both tender and ... # A las tensiones de un vals Que es blando y ...
- ... of the increasing financial strains experienced by the State ... ... debido a las crecientes tensiones financieras experimentadas por el Estado ...
3
4
variedades
NOUN
- ... designed to create new strains of food crops resistant ... ... diseñado para crear nuevas variedades de cultivos comestibles resistentes ...
- ... liver tumours in certain sensitive strains of mice, without ... ... tumores hepáticos en ciertas variedades sensibles de ratones, sin que ...
- ... get - when our will strains after a path we ... conseguir - cuando nuestras variedades se después de un camino que
More meaning of Strains
vines
I)
vides
NOUN
Synonyms: grapevines
- All our vines come from this one. Nuestras vides provienen de ésta.
- These vines, they are illegal. Estas vides son ilegales.
- I planted them vines on the porch. He plantado vides en el porche.
- Only with the vines he has patience. Sólo tiene paciencia con las vides.
- Trees and vines, laden with fruit of ... Solo árboles y vides cargadas con frutos de ...
II)
viñas
NOUN
- Those big vines will be like homes for spirits. Esos grandes viñas serán como casas para los espíritus.
- You worked on the vines since you were this high ... Has trabajado en las viñas desde que eras así de alto ...
- ... diversity of trees, shrubs, and vines. ... diversidad de árboles, arbustos y viñas.
- ... as looking for the ideal place to plant our vines. ... para buscar el lugar idóneo para plantar nuestras viñas.
- He also grows vines and hazel trees. Cultiva además viñas y avellanos.
III)
enredaderas
NOUN
Synonyms: creepers
- You can help clear the vines from the roof. Puedes ayudar a quitar las enredaderas del tejado.
- The vines have started to climb up the walls. Las enredaderas han empezado a trepar por las paredes.
- ... from belts, ropes, vines, or sheets. ... con cinturones, cuerdas, enredaderas muy firmes o sábanas.
- ... your book, it didn't say one thing about vines. ... su libro, no decía nada sobre enredaderas.
- Shrubs and vines were putting on fresh garbs ... Arbustos y enredaderas estaban poniendo en atuendos frescos ...
IV)
parras
NOUN
Synonyms: grapevines
- I lost my vines from the yard, but ... He perdido mis parras del patio, pero ...
- Grapes burst into ripeness on the vines. Uvas reventadas de maduras en las parras.
VI)
lianas
NOUN
Synonyms: lianas
- Use the vines from the stretcher. Usa las lianas de la camilla.
- And swinging on vines. Y se balancean en lianas.
- over by a tangle of vines. por una maraña de lianas.
- ... reason to exist - I call these ghost vines. ... razón para existir - yo las llamo Lianas fantasmas.
VII)
cepas
NOUN
- The vines live for longer in this way and ... Así las cepas viven más años y ...
- ... can only hold two or three rows of vines. ... pueden contener más que dos o tres hileras de cepas.
- the vines pass through a few delicate weeks las cepas pasan unas semanas delicadas
- Every year in the same vines, Cada año en las mismas cepas,
- ... were the first to plant vines in the hills between ... fueron los primeros en plantar cepas en las laderas entre
VIII)
viñedos
NOUN
- from the finest of the vines desde el más fino de los viñedos
- ... that will grow from those vines that the dark ... que crecerán desde los viñedos que la oscuridad
- ... swing of grape-vines, ... columpio de la uva de los viñedos,
- ... from the finest of the vines ... desde el más fino de los viñedos
- ... , falling through the vines that clustered ... , cayendo a través de los viñedos que se agrupaban
stocks
I)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, holdings, existences
- ... to the destruction of their beverage stocks. ... la destrucción de sus existencias de bebidas.
- Existing stocks must be destroyed or recycled. Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
- I'll sell you our stocks. Te venderé nuestras existencias.
- ... and recirculation of these stocks has further blurred the ... ... y recirculación de esas existencias han contribuido a desdibujar la ...
- ... and out of the installation and their stocks; ... y salida de la instalación, y de sus existencias.
- ... conservation and management of stocks: ... conservación y gestión de existencias:
II)
acciones
NOUN
- The stocks are recovering. Las acciones se están recuperando.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- I took the money to buy stocks. Tomé el dinero para comprar acciones.
- They both received tips to buy stocks. Ambos recibieron datos para comprar acciones.
- I have stocks and bonds. Tengo acciones y bonos.
- Our stocks are sluggish. Nuestras acciones no rinden.
III)
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, towns, villages
- ... instrument to replenish wild fish stocks. ... instrumento que permita reponer las poblaciones pesqueras salvajes.
- ... regions and the nature of the different fish stocks. ... regiones y las características de las distintas poblaciones de peces.
- ... the health of our stocks in the short term and would ... ... la salud de nuestras poblaciones de peces a corto plazo y ...
- The main pelagic stocks were sardine and anchovy. Las principales poblaciones pelágicas son la sardina y la anchoa.
- A small proportion of stocks appear to be recovering. Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
- terribly important i think if your interested stocks terriblemente importante, creo que si sus poblaciones interesadas
IV)
cepo
NOUN
Synonyms: clamping device, snare
- ... shall be thrown in the stocks! ... habrá que ponerle en el cepo.
- ... you led to the stocks. ... te ponen en el cepo.
- I'll have you in the stocks for this. Te pondré en el cepo por esto.
- They'll put you in the stocks. Te pondrán en el cepo.
- new-laid upon the stocks, when only some recién puestos en el cepo, cuando sólo algunos
- He'll have me in the stocks quicker than you can ... Me tendrá en el cepo antes de que pueda ...
V)
reservas
NOUN
Synonyms: reservations, booking
- Buys and sells stocks. Comprar y vender reservas.
- The factory can last two more years on our stocks. La fábrica puede durar dos años más con nuestras reservas.
- As for the transparency of oil stocks, this question was ... En cuanto a las reservas de petróleo, la cuestión se ...
- ... to minimise the risks of creating obsolete stocks. ... para minimizar el riesgo de que se creen reservas obsoletas.
- ... and to guarantee the continuance of the various fish stocks. ... y garantizar la continuidad de las diferentes reservas de peces.
- We have stocks on the wharves now. Tenemos reservas en los muelles ahora.
VI)
saldos
NOUN
Synonyms: balances
- Nominal stocks in thousand pesos Saldos nominales en miles de pesos
- ... initial and final positions ares stocks, whereas those refered to ... ... las posiciones inicial y final constituyen saldos, los relativos a ...
- ... Thousands of Pesos, Stocks ... Miles de Pesos, Saldos
- ... Millions of Pesos, Stocks ... Millones de Pesos, Saldos
- ... Thousands of Pesos, Nominal Stocks ... Miles de Pesos, Saldos Nominales
VII)
stock
NOUN
Synonyms: stock
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de cualquier artículo ...
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de un determinado artículo ...
- ... of purchase orders in function of stocks under minimum. ... de pedidos de compra en función del stock bajo mínimos.
- ... to their maximum, broken stocks, etc. ... del máximo, roturas de stock, etc.
- ... lets you control all the stocks in any warehouse. ... permite controlar todo el stock en cualquiera de los almacenes.
VIII)
cepas
NOUN
- ... the different types of stocks, and taste quality wines. ... los diferentes tipos de cepas y degustar vinos de calidad.
- ... of the wines and the variety of stocks. ... de sus vinos y variedad de cepas.
- ... of new varieties and stocks of various kinds suited to conditions ... ... nuevas variedades y distintos tipos de cepas adaptados a las condiciones ...
stumps
I)
tocones
NOUN
- All the stumps and debris were used to fill in ... Usaron todos los tocones y los escombros para llenar ...
- become just another obsolete stumps in the best convertido en otro tocones obsoletos en lo mejor
- thick tree stumps, and the soft sand, he tocones de árboles gruesos, y la suave arena, que
- ... can obscure fences, tree stumps and uneven ground. ... puede oscurecer cercados, tocones de árboles y terreno irregular.
- stumps in their sleeves, and a ... tocones en la manga, y un ...
II)
muñones
NOUN
Synonyms: stubs
- ... accident he ran home on the stumps of his legs. ... accidente, corrió a casa sobre los muñones.
- He must stir his stumps." Se debe agitar los muñones.
- He's going to have stumps? Él va a tener muñones?
- supper with their stumps, and a new ... la cena con sus muñones, y un nuevo ...
- ... the first soldier, "the stumps of the bars ... el primer soldado, "los muñones de las barras
III)
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, logs, log, tree trunks, boles
- ... uses it to clear stumps away on his farm. ... lo emplea para quitar troncos de su granja.
- ... in diameter than the stumps, and ... el diámetro de los troncos, y
- ... or fifty of the strongest stumps of hair. ... o cincuenta de los más fuertes troncos de los cabellos.
- ... had sat among the stumps and wept, not without ... ... se había sentado entre los troncos y lloró, no sin ...
- ... or rather my pile of stumps, I observed two ... o más bien mi pila de troncos, observé dos
IV)
isolates
I)
aislantes
NOUN
Synonyms: insulating, insulation
- ... in the acquisition of some bacterial isolates. ... en la adquisición de algunos aislantes bacterianos.
- ... the temporary storage of bacterial isolates in 1991, prior ... ... el almacenamiento temporal de aislantes bacterianos en 1991, antes de ...
II)
aísla
VERB
- That isolates the drive. Eso aísla el propulsor.
- This red eye isolates the brain's impulses, specifically the ... Este ojo rojo aísla los impulsos cerebrales,sobre ...
- It isolates disk hardware from the ... Aísla los discos hardware de la ...
- This red eye isolates the brain's impulses, ... Este ojo rojo aísla los impulsos cerebrales, ...
- ... of the polar vortex that isolates the air within it. ... del torbellino polar que aísla el aire que lo integra.
tensions
I)
tensiones
NOUN
- I know there have been tensions between us. Sé que ha habido tensiones entre nosotras.
- We all seek a way to relieve our tensions. Todos buscamos un modo de aliviar las tensiones.
- Some of them are used to create riots and tensions. Se les usa para organizar protestas y crear tensiones.
- And it is the tensions there. Y son las tensiones.
- It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing ... Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas ...
II)
III)
tirantez
NOUN
Synonyms: tightness
- ... it causes only fuel such tensions. ... que él causa sólo alimentan dicha tirantez.
stresses
I)
tensiona
VERB
II)
tensiones
NOUN
- ... to be penetrated, the stresses in these rocks, and ... ... a perforar, las tensiones de las mismas, y ...
- vibration tendencies and residual stresses. tendencia a la vibración y tensiones residuales.
- ... vulnerability to climate and other stresses. ... la vulnerabilidad a las tensiones climáticas y otras.
- ... a great many other incidents, and stresses, ... suceden otros incidentes, tensiones,
- ... they get trained for the stresses. ... que reciben formación para las tensiones.
III)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, emphasizes, highlights
- ... the infrastructure costs, firmly stresses the advantages of the ... ... los costes de infraestructura, subraya claramente las ventajas de la ...
- suite five stresses the bittersweet science suite de cinco subraya la ciencia agridulce
- Stresses that nothing in this ... Subraya que nada en la presente ...
- The report stresses that the overly broad definition ... El informe subraya que la definición excesivamente amplia ...
IV)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stands, underlines, excels, notable
- It stresses the importance of a successful disengagement, including for ... Destaca la importancia del éxito de la retirada, incluso para ...
- The report stresses the importance of an effective application of ... El informe destaca la importancia de una aplicación efectiva de ...
- Stresses its anti-inflammatory, antioxidant and astringent. Destaca su actividad antiinflamatoria, antioxidante y astringente.
- It stresses the importance it attaches to fair treatment ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo ...
- The statement stresses, in particular, the need to ... La declaración destaca, en particular, la necesidad ...
V)
hace hincapié
VERB
Synonyms: emphasizes, emphasis, insists
- It is an approach which stresses technology neutrality. Es un enfoque que hace hincapié en la neutralidad tecnológica.
- i mean they're stresses the stay at the top Quiero decir que están hace hincapié en la estancia en el superior
- one that stresses the importance of diversity ... uno que hace hincapié en la importancia de la diversidad ...
- stresses easiest and fastest way to put up ... hace hincapié en forma fácil y rápida de poner ...
- The report stresses that the failure by ... El informe hace hincapié en que la incapacidad de ...
VI)
enfatiza
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The report also stresses the need for policies to improve ... El informe también enfatiza la necesidad de políticas para mejorar ...
- ... deplorable living conditions, and stresses the urgent need for ... ... deplorables condiciones de vida, y enfatiza la necesidad urgente de ...
VII)
recalca
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The Committee stresses the essential contribution of the Division ... El Comité recalca la contribución fundamental de la División ...
- 6. Stresses the decisive political commitment ... 6. Recalca la firme determinación política ...
- 2. Stresses the need for a substantial increase in ... 2. Recalca la necesidad de un aumento sustancial ...
- 3. Stresses, in this context ... 3. Recalca, en este contexto ...
- 5. Stresses that participation in Operation ... 5. Recalca que la participación en la Operación ...
VIII)
estrés
NOUN
- ... women have trouble adapting to the stresses of motherhood. ... mujeres les cuesta adaptarse al estrés de la maternidad.
- Just, stresses of the job. Sólo estrés por el trabajo.
- ... difficulty dealing with everyday stresses and problems, and ... ... dificultades para manejar el estrés y los problemas diarios y ...
- of the stresses in our society and the parenting environment. por el estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
- stresses in our society and the parenting environment. estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
IX)
insiste
VERB
Synonyms: insists, persist, emphasizes, adamant, insistent
- It stresses the need to resolve the conflict ... Insiste en la necesidad de resolver el conflicto de ...
- He correctly stresses the need to inform ... Insiste como es debido en la necesidad de informar al ...
- This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...
- 4. Stresses the necessity of strengthening ... 4. Insiste en la necesidad de reforzar ...
- The Committee stresses that article 7 of the Covenant is ... El Comité insiste en que el artículo 7 del Pacto es ...
X)
resalta
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, protrudes, enhances, underscores
- ... 26 plus members and stresses the need for the ... ... más de 26 miembros y resalta la necesidad de que la ...
voltages
I)
voltajes
NOUN
- Voltages should be symmetrical. Deben ser voltajes simétricos.
- Do not convert operating voltages. No convierta los voltajes operativos.
- ... system may produce high voltages and energy hazards, ... ... del sistema puede producir voltajes altos, y constituyen un ...
- The voltages must be between 0.5 and 0.7 volts. Los voltajes deben ser entre 0.5 y 0.7 voltios.
- here are specific voltages that you can check. aquí hay voltajes específicos que pueden chequear.
II)
tensiones
NOUN
- ... the classical way as voltages and currents, or by using ... ... la forma clásica, como tensiones y corrientes, o utilizando ...
- at speaking approach that might be a few voltages enfoque en términos que podrían ser unos pocos tensiones
- that need to be checked for voltages. que necesitan ser revisados para tensiones.
- You have your test wire and your voltages, Usted tiene su cable de prueba y sus tensiones,
- So if there are any missing voltages or the Así que si hay tensiones que faltan o la
varieties
I)
variedades
NOUN
- One of the world's most precious varieties. Una de las variedades más preciosas de la viticultura mundial.
- Therefore you find so many varieties of bodies. Por eso usted encuentra tantas variedades de cuerpos.
- Many varieties, a multitude of sources. Muchas variedades, multitud de fuentes.
- Cultivation contracts shall be concluded by group of varieties. El contrato de cultivo se celebrará por grupos de variedades.
- Assays of new varieties and statistical studies. Ensayos de nuevas variedades y estudios estadísticos.
cultivars
I)
cultivares
NOUN
Synonyms: cultivar
- Edible bananas, or cultivars, are classified according ... Los bananos o cultivares comestibles se clasifican de acuerdo ...
- Most cultivars are derived from two species ... La mayoría de los cultivares derivan de dos especies ...
- ... of the protector effect of resistant cultivars over susceptible crops in ... ... el efecto protector de cultivares resistentes sobre cultivos susceptibles ...
- ... and selection of new cultivars are often seen as ... ... y selección de nuevos cultivares, se consideran a menudo como ...
- ... as a base to differentiate other cultivars and ecotypes. ... como base para la diferenciación de otros cultivares y ecotipos.
II)
variedades
NOUN
- ... is incorporated into modern cultivars. ... se incorpora a las variedades modernas.
- ... got here, we've got four different cultivars ... conseguido aquí, tenemos cuatro variedades diferentes
- ... sample wheats, including cultivars from the major wheat producing regions ... ... trigos muestra, incluidas variedades de importantes regiones productoras en ...
var
I)
var
NOUN
- And var is how you create a new type. Y var es la forma de crear un nuevo tipo.
- You just think of it as var. Usted sólo piensa en él como var.
- ... a variable, you say var. ... una variable, usted dice var.
- And the Var to indicate that this is a variable Y el Var para indicar que se trata de una variable
- and var b being true. y var b siendo cierto.
kinks
II)
retorcimientos
NOUN
III)
acodamientos
NOUN
IV)
dobleces
NOUN
- ... danger of missing those kinks. ... peligro de perderse esos dobleces.
- There are too many kinks and its just too stiff Hace demasiadas dobleces o simplemente es demasiado rígido
twists
I)
giros
NOUN
- But the world is full of unexpected twists and turns. Pero el mundo está lleno de giros inesperados.
- Life sometimes takes very strange twists and turns. La vida da extraños giros y cambios.
- At least that had some twists and turns. Por lo menos tuvo unos giros y vueltas.
- ... as they walked along its twists and turns. ... mientras caminaban a lo largo de sus giros y vueltas.
- ... show the folds and the twists that the rocks have undergone ... ... ver los pliegues y giros que las rocas han sufrido ...
III)
tuerce
VERB
- What if he twists? Pero si se tuerce.
- The shoal twists and turns, trying to escape ... El cardumen se tuerce y gira intentando escapar ...
- twists your tail, " ... tuerce el rabo ", ...
- ... she seems so harmless so it twists ... ella parece tan inofensiva por lo que tuerce
IV)
retuerce
VERB
- He twists your arm whenever he pleases. Te retuerce el brazo siempre que quiere.
- twists it around, to anyway he wants to lo retuerce de la manera que quiere,
- then that twists this entire enzyme. que luego eso retuerce toda esta enzima.
- The venom twists my limbs, deforms me, ... El veneno retuerce mis partes, me deforma ...
- ... this flat and you won't have me twists in your chain ... este piso y no me tendrá retuerce en su cadena
V)
vueltas
NOUN
- Been through a lot of twists in my life. Mi vida a dado muchas vueltas.
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- His words were a complex tapestry of twists and turns. Sus palabras eran un tapiz complejo de vueltas y giros.
- ... and moves with the twists of my own life. ... y se mueve con las vueltas de mi propia vida.
- After many twists and turns, I've found ... Después de muchas vueltas, he encontrado mi ...
VI)
sprains
I)
esguinces
NOUN
- In addition to ankle sprains and other injuries, ... Además de los esguinces en el tobillo y otras lesiones, ...
- fevers and in contusions, in sprains and abcesses. fiebres y en contusiones, esguinces y en abscesos.
- An oarsman sprains his wrist: the carpenter concocts ... Un remero esguinces de la muñeca: el carpintero inventa ...
- Sprains - see ankle pain Esguinces (ver dolor de tobillo)
- ... muscular dystrophies, bruises, sprains and dislocations. ... distrofias musculares, contusiones, esguinces y luxaciones.
II)
torceduras
NOUN
- ankle sprains, weakness, or instability. torceduras de tobillo, debilidad, o inestabilidad.
- ... to know about bruises, sprains. ... acerca de magullones, torceduras.
III)
esquinces
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.