Unhinged means Desquiciado and Trastornado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unhinged

Translation of Unhinged in Spanish :

unhinged

desquiciado

VERB

Synonyms: deranged

as its society that is just totally unhinged como su sociedad que es sólo totalmente desquiciado
unhinged or as if the shock had ... desquiciado o como si el golpe había ...
... show that he was not unhinged, helped himself to a ... ... mostrar que no estaba desquiciado, se sirvió un ...
I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto a Batiatus tan desquiciado.
I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto tan desquiciado a Batiatus

- Click here to view more examples -

trastornado

VERB

Synonyms: upset, deranged, disrupted

He sounded unhinged so they went in to apprehend him. Parecía trastornado así que fueron a arrestarlo.
I felt I was becoming unhinged. Sentí que me volvía trastornado.
I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto a Batiatus tan trastornado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deranged

deranged

trastornado

ADJ

Synonyms: upset, disrupted, unhinged

As if he deranged. Como si estuviera trastornado.
We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que es un sospechoso severamente trastornado.
The man is a deranged sociopath. Ese hombre es un psicópata trastornado.
... dealing with a man who's dangerously deranged. ... lidiando con un hombre que está peligrosamente trastornado.
The man's deranged. El hombre está trastornado.

- Click here to view more examples -

II)

desquiciado

ADJ

Synonyms: unhinged

And you're a deranged psychopath. Y tú eres un psicópata desquiciado.
It is fan deranged. Es el fan desquiciado.
The man is a deranged sociopath. El hombre es un sociópata desquiciado.
And you're a deranged psychopath. Y Ud. un psicópata desquiciado.
... very of being they fan deranged. ... harto de ser el fan desquiciado.

- Click here to view more examples -

2. Upset

upset

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
The chef will be upset. El chef estará molesto.
I know that you're upset. Sé que estás molesto.
It upset my son. Mi hijo está molesto.
She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.

- Click here to view more examples -

II)

disgustado

ADJ

Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined

He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.

- Click here to view more examples -

III)

alterado

ADJ

Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out

Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.

- Click here to view more examples -

IV)

enfadado

ADJ

Synonyms: angry, mad, annoyed, angrily, crossly

I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.

- Click here to view more examples -

trastornado

ADJ

Synonyms: deranged, disrupted, unhinged

He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...

- Click here to view more examples -

VI)

malestar

ADJ

Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness

Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...

- Click here to view more examples -

VII)

enojado

ADJ

Synonyms: angry, mad, madly, angered, angrily

My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
You can see he's upset. No ven que está enojado.
Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.

- Click here to view more examples -

VIII)

molestado

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, annoyed, troubled, molested, hassled, pestered

I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
Now she's upset! Ahora se ha molestado.

- Click here to view more examples -

IX)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.

- Click here to view more examples -

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive

I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?

- Click here to view more examples -

3. Disrupted

disrupted

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted

The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.

- Click here to view more examples -

II)

desbaratado

VERB

Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...

III)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed

... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.

IV)

alterado

VERB

Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out

The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.

- Click here to view more examples -

trastornado

VERB

Synonyms: upset, deranged, unhinged

... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.

VI)

disruptivo

VERB

Synonyms: disruptive, disruptively

... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.