Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Dogged
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Dogged
in Spanish :
dogged
1
tenaz
ADJ
Synonyms:
tenacious
,
stubborn
,
sturdy
,
tenaciously
They have just an absolute dogged determination and focus.
Tienen una tenaz determinación y enfoque.
But they kept on with dogged patience, through many ...
Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
... to stand before her, in his dogged weakness.
... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
That dogged faith in the future
Esa fe tenaz en el futuro
of a dogged manner.
de una manera tenaz.
- Click here to view more examples -
2
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
wilful
,
opinionated
... there was an air of dogged determination about them.
... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
In a dogged way he repelled them, ...
De una manera obstinada que los repelieron, ...
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
... watching and stirring with dogged
... mirando y revolviendo con obstinada
- Click here to view more examples -
3
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
The noise of firing dogged their footsteps.
El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
... is you who's been dogged by this secret man.
... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
leading toward dogged by the people
que conduce hacia perseguido por el pueblo
... stolid and undaunted, spoke with dogged valor.
... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ...
... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
- Click here to view more examples -
4
férrea
ADJ
Synonyms:
iron
,
shoed
,
steely
with a dogged determination, and they
con una férrea determinación, y
... be waiting for something with a dogged determination, and they
... estar esperando algo con una férrea determinación, y
More meaning of Dogged
in English
1. Stubborn
stubborn
I)
terco
ADJ
Synonyms:
willful
,
obstinate
,
hardheaded
And stubborn as a mule.
Y terco como una mula.
Stubborn as a mule.
Terco como una mula.
If youwant to be stubborn.
Si quieres ponerte terco.
Because we're too stubborn to quit.
Debido a que somos demasiado terco para dejar de fumar.
Bring that stubborn man to my performance.
Traed a ese hombre terco a mi actuación.
- Click here to view more examples -
II)
testarudo
ADJ
Synonyms:
headstrong
,
hardheaded
He was too stubborn.
Él era muy testarudo.
I hear he's as stubborn as you are.
Escuché que es tan testarudo como tú.
But he was real stubborn.
Pero él era muy testarudo.
Your dad is just being stubborn.
Su padre está siendo testarudo.
Just as stubborn as my brother.
Tan testarudo como mi hermano.
- Click here to view more examples -
III)
obstinado
ADJ
Synonyms:
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
You seem to be very stubborn.
Pareces ser muy obstinado.
Be stubborn if you want to.
Sigue obstinado si lo deseas.
Even the most stubborn can be persuaded to think again.
Hasta el más obstinado puede ser persuadido.
And he's too stubborn to listen.
Y es muy obstinado para escuchar.
I can be as stubborn as you.
Puedo ser tan obstinado como tú.
- Click here to view more examples -
IV)
cabezota
ADJ
Just as stubborn as your mother.
Cabezota como tu madre.
He grows ever more sullen and stubborn.
Pero está cada día más cabezota.
I could be very stubborn.
Podría ser muy cabezota.
You know how stubborn she is, how persistent.
Ya sabes como es de cabezota, de persistente.
Just by being stubborn and drawing pressure to ...
Únicamente siendo cabezota y atrayendo la presión hacia ...
- Click here to view more examples -
V)
tozudo
ADJ
He's as stubborn as an old mule.
Es más tozudo que una mula.
How am I stubborn?
¿Por qué soy tozudo?
He's so stubborn!
Es tan tozudo!
If he weren't so stubborn, the house I ...
Si no fuera tan tozudo, la casa que he ...
- Click here to view more examples -
VI)
obcecada
ADJ
... the street, she will be less stubborn.
... las calles será menos obcecada.
VII)
tenaz
ADJ
Synonyms:
tenacious
,
dogged
,
sturdy
,
tenaciously
Your stubborn resistance is only going to make ...
Tu tenaz resistencia solo va a hacer que ...
But there was one stubborn pilot who saw through our disguise ...
Pero había un piloto tenaz que descubrió nuestro disfraz ...
He's a stubborn old dog.
Es un viejo tenaz.
through floor after floor of stubborn metal.
a través de una planta tras otra de metal tenaz.
Be stubborn if that is what it takes
Sé tenaz si eso es lo necesario.
- Click here to view more examples -
VIII)
persistentes
ADJ
Synonyms:
persistent
,
lingering
,
persisting
... the virus and other stubborn mutations.
... el virus y otras mutaciones persistentes.
You guys are really stubborn, yo.
Ustedes si son persistentes!
Wine stains are stubborn.
Las machas de vino son persistentes
- Click here to view more examples -
IX)
necio
ADJ
Synonyms:
fool
,
foolish
... all different, but he is stubborn.
... diferente, pero es necio.
The stubborn steward won't lend me a carriage.
El necio del administrador no quiso cederme el carro.
As the evidence will show, the stubborn concept that we
Como la evidencia lo mostrará, el necio concepto de que
- Click here to view more examples -
2. Sturdy
sturdy
I)
robusto
ADJ
Synonyms:
robust
,
rugged
,
hardy
,
stout
,
stalwart
,
stocky
The tracker, sturdy and faithful.
El rastreador, robusto y fiel.
This sturdy sealer is built with hardened tool steel ...
Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
... and get under a sturdy piece of furniture.
... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
The man who entered was a sturdy, middle
El hombre que entró era un robusto, de mediana
The scout, remembering only his own sturdy
El explorador, recordando sólo su propio robusto
- Click here to view more examples -
II)
resistente
ADJ
Synonyms:
resistant
,
tough
,
heavy duty
,
durable
,
rugged
,
duty
Wear loose clothing and sturdy shoes!
Use ropa cómoda y calzado resistente.
The handle definitely for sure, very sturdy.
La manija seguro que lo es, muy resistente.
... is very light and is quite sturdy.
... es muy liviana y es bastante resistente.
... position is good for a tank with a sturdy turret.
... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
... the right clothes, sturdy shoes, a compass.
... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.
- Click here to view more examples -
III)
sólida
ADJ
Synonyms:
solid
,
strong
,
sound
,
robust
This is a very sturdy netbook.
Es una netbook muy sólida.
It looks sturdy and fit for winter accommodation.
Parece sólida y adecuada para cobijarse.
expression of sturdy honesty.
expresión de la honradez sólida.
... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ...
... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ...
... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...
- Click here to view more examples -
3. Tenaciously
tenaciously
I)
tenazmente
ADV
Synonyms:
doggedly
,
stubbornly
expectant had formerly been so tenaciously regarded.
embarazadas antes había sido tan tenazmente considerado.
... his own life so tenaciously, so savagely.
... su propia vida tan tenazmente, tan salvajemente.
But no matter, I tenaciously kept growing.
Pero no importaba seguía creciendo tenazmente.
But no matter, I tenaciously kept growing.
Pero no importaba seguía creciendo tenazmente.
... come to his own life so tenaciously, so savagely.
... aferrado a la vida tan tenazmente, tan salvajemente.
- Click here to view more examples -
II)
tenacidad
ADV
Synonyms:
tenacity
,
toughness
,
pertinacity
,
persistence
,
resilience
4. Obstinate
obstinate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
My father was very obstinate.
Mi padre era muy obstinado.
I was obstinate, and wished to try the channel.
Yo era obstinado, y quería probar el canal.
... faces were flushed and obstinate.
... caras estaban rojas y obstinado.
... maintained a grim and obstinate silence.
... mantenido un silencio sombrío y obstinado.
I know you're obstinate and headstrong.
Ya sé que eres obstinado y testarudo.
- Click here to view more examples -
II)
terca
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
willful
,
headstrong
But your obstinate mother had other ideas.
Pero tu terca madre tenía otras ideas.
When he calls you obstinate for refusing to take a ...
¿Cuando te llama terca por rechazar a un ...
5. Willed
willed
I)
obstinado
VERB
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
... warned me you might be strong-willed about this.
... me advirtió que podrías ser obstinado sobre esto.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
dogged
,
wilful
,
opinionated
III)
querido
VERB
Synonyms:
dear
,
wanted
,
darling
,
loved
,
beloved
,
my dear
,
honey
He's strong willed.
Él es fuertemente querido.
... must use it as she willed.
... debe entenderlo como lo ha querido.
... if ill-luck had not willed that the scholar
... si la mala suerte no hubiera querido que el erudito
My whole life, I've willed myself to face things ...
Toda mi vida, he querido enfrentarme a las cosas ...
... said he, "it is willed
... dijo," se ha querido
- Click here to view more examples -
IV)
deseó
VERB
Synonyms:
wanted
,
wished
,
desired
,
longed
It was he who willed that I be Archbishop and it ...
Fue él quien deseó que yo fuera Arzobispo y tan ...
6. Wilful
wilful
I)
deliberada
NOUN
Synonyms:
deliberate
,
deliberately
,
willful
,
intentional
I see nothing in it but your own wilful
No veo nada en ella, pero su deliberada propia
But deliberate, wilful, meditated opposition.
Pero deliberada, oposición meditada y consciente.
the wilful ignorance, or the cynical indoctrination
la ignorancia deliberada o la cínica adoctrinación
... the incitement, approval or wilful condoning of such acts,
... la incitación, aprobación o anuencia deliberada de tales actos,
neglect (including wilful negligence);
la negligencia (inclusive deliberada);
- Click here to view more examples -
II)
intencional
ADJ
Synonyms:
intentional
,
intentionally
,
deliberate
,
willful
,
purposeful
and with wilful paradox in them - had touched some ...
y con la paradoja intencional en ellos - había tocado alguna ...
... no service to the wilful or nervous part
... ninguna utilidad a la parte intencional o nervioso
... your age, is wilful, sometimes - it ...
... su edad, es intencional, a veces - ...
... did it from no wilful unkindness, but because ...
... hacían desde la ausencia de crueldad intencional, sino porque el ...
- Click here to view more examples -
III)
obstinada
NOUN
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
dogged
,
opinionated
7. Opinionated
opinionated
I)
obstinado
VERB
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
dogged
opinionated and volatile to be guided by ...
obstinado y volátiles que se guía por ...
opinionated and erratic, to the last degree.
obstinado y errático, hasta el último grado.
II)
dogmático
ADJ
Synonyms:
dogmatic
,
dogmatically
Are you generally so opinionated?
¿Es siempre tan dogmático?
III)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
dogged
,
wilful
... on the whole "opinionated" thing.
... en toda la cosa "obstinada"
8. Chased
chased
I)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
,
dogged
We chased them out of there.
Los hemos perseguido fuera de aquí.
I chased down some crews.
He perseguido a muchas bandas.
Nobody chased me anywhere.
Nadie me ha perseguido.
Life is about chasing and being chased.
La vida es acerca de perseguir y ser perseguido.
I have chased me, now you're watching you.
He perseguido mí, ahora estás mirando.
- Click here to view more examples -
II)
cazado
VERB
Synonyms:
hunted
,
preyed
,
bagged
Or else you were chased around a kitchen
O sino tu eras cazado en la cocina
... across the sky while being chased by a wolf.
... a través del cielo mientras ser cazado por un lobo.
... Herakles told Eurytheus that he had chased the birds away, ...
... Herakles dijo Eurytheus que él había cazado los pájaros lejos, ...
... , but I have chased them longhorns many a mile.
... , la de veces que he cazado estos animales.
- Click here to view more examples -
9. Hounded
hounded
I)
acosado
VERB
Synonyms:
harassed
,
beset
,
bullied
,
harrassed
,
badgered
,
harried
[Hounded out by everyone!]
[¡Acosado por todos!]
II)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
dogged
... off and praying mantis t_v_ hounded a
... apagado y orando mantis t_v_ perseguido un
... almost as if she had been hounded up that hill like ...
... casi como si hubiera sido perseguido hasta la colina como ...
... failure after another, and always hounded by these disbelievers.
... fracaso tras otro.y siempre perseguido por los que no creen.
I've been hounded out of every neighborhood I've moved ...
He sido perseguido en cada vecindario que estuve ...
- Click here to view more examples -
10. Iron
iron
I)
hierro
NOUN
I close the iron door on you.
Bajo el telón de hierro para ti.
Fine teacher you are, old iron paws.
Qué gran maestro, garras de hierro.
I must have an iron constitution.
Creo que tengo una salud de hierro.
Not the oxidized iron.
No el hierro oxidado.
Everything is ready except the iron.
Todo está listo, excepto el hierro.
The branding iron, that will be the worst.
No, lo será el hierro caliente.
- Click here to view more examples -
II)
plancha
NOUN
Synonyms:
plate
,
griddle
,
sheet
,
ironing
,
straightener
,
grill
The iron is cold.
La plancha está fría.
I did it with the smoothing iron.
Me la hice con la plancha caliente.
First you iron the lining.
Primero se plancha el forro.
She threw an iron, it just missed me.
Ella le tiró con la plancha, apenas falló.
See you still ain't found a iron.
Aún no encontraste una plancha.
So this is an iron for the skin.
Así que esta es una plancha para la piel.
- Click here to view more examples -
III)
planchar
VERB
Synonyms:
ironing
You have one more dress to iron.
Te falta planchar un vestido.
I can sew too, clean a house, iron.
También sé coser, limpiar, planchar.
Then you better learn how to iron.
Será mejor que aprendas a planchar.
Then you better learn how to iron.
Entonces aprende a planchar.
You wanted to iron, do the dishes, clean up ...
Quería planchar,lavar los platos, limpiar toda la casa ...
... to have to watch me iron.
... a tener que verme planchar.
- Click here to view more examples -
IV)
fierro
NOUN
Synonyms:
fierro
... a relief from all this antique iron.
... un cambio grato después de tanto fierro antiguo.
... a relief from all this antique iron.
... un cambio grato de tanto fierro antiguo.
... a relief from all this antique iron.
... un cambio grato después de tanto fierro antiguo.
... a relief from all this antique iron.
... un cambio grato de tanto fierro antiguo.
Some have created a solution with iron and rope.
Algunos han inventado una solución con fierro y cordel.
Safe your iron, son.
Guarda tu fierro, hijo.
- Click here to view more examples -
11. Steely
steely
I)
steely
NOUN
Headquarters, this is Steely.
Central, aquí Steely.
Headquarters, this is Steely.
Cuartel, aquí Steely.
II)
acerado
ADJ
Synonyms:
steel
beneath them with a steely glitter.
debajo de ellos con un brillo acerado.
... beneath them with a steely glitter.
... debajo de ellos con un brillo acerado.
III)
férrea
ADJ
Synonyms:
iron
,
shoed
,
dogged
... under that shy, sweet exterior was such steely confidence!
... bajo ese exterior tímido y dulce yacía una confianza férrea.
I knew the steely ire I had whetted.
Yo sabía que el ira férrea que había despertado.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.