Sharpness
US
GB
ES
Translation of Sharpness in Spanish :
sharpness
1
nitidez
NOUN
Synonyms: clarity, sharpening, crispness, acutance
- In addition, they measured the sharpness of stellar images. Adicionalmente, midieron la nitidez de imágenes estelares.
- The sharpness of a spotlight's beam. Nitidez de una haz de rayos de un proyector.
- The very sharpness of the contrast used to quicken his sense ... La nitidez del contraste que se usa para acelerar su sentido ...
- ... the image loses some detail and sharpness. ... la imagen pierde algo de detalle y nitidez.
- their sharpness, had been gradually su nitidez, había ido
2
agudeza
NOUN
- Real sharpness comes without effort. La verdadera agudeza llega sin ningún esfuerzo.
- ... parameter allows regulating the sharpness of the objects' edges ... ... parámetro permite regular la agudeza de los bordes de los objetos ...
- My remaining four senses, functioned with superhuman sharpness. Los cuatro sentidos que me quedaban tenían una agudeza sobrehumana.
- with its main sharpness. con su agudeza principal.
- the sharpness of their intelligence. agudeza a su inteligencia.
3
More meaning of Sharpness
clarity
I)
claridad
NOUN
Synonyms: clearly, clear, clearness, distinctly, plainly
- The great thing about political writing is clarity. Lo más importante en un escrito político es la claridad.
- Maybe we'll find clarity in some of those words. Quizá encontremos claridad en alguna de esas palabras.
- She probably got such spiritual clarity from me. Probablemente sacó su claridad espiritual de mí.
- People choose entertainment when they really long for clarity. La gente elige el entretenimiento cuando en realidad anhelan claridad.
- I was just looking for some clarity. Sólo busco un poco de claridad.
- Look at the clarity of these shots. Mira la claridad de las fotos.
II)
lucidez
NOUN
Synonyms: lucidity, lucid, perceptiveness, lucidly, clearness
- But he has so few moments of clarity. Pero tiene tan pocos momentos de lucidez.
- I can give you that clarity again. Puedo devolverte esa lucidez.
- You were just waiting for your singular moment of clarity. Sólo estabas esperando tu momento único de lucidez.
- Can you feel the clarity of it? ¿Puedes sentir su lucidez?
- ... I had a moment of clarity. ... tuve un momento de lucidez.
III)
nitidez
NOUN
Synonyms: sharpness, sharpening, crispness, acutance
- ... your voice comes through with amazing clarity, ... su voz se oiga con una gran nitidez.
- ... visibly accentuated by the purity and clarity of this piece. ... acentuado por la pureza y la nitidez de la pieza.
- Don't you think the clarity is wonderful? ¿No creen que la nitidez es tremenda?
sharpening
I)
afilado
VERB
- Sharpening the spears is going to have to wait. El afilado de las lanzas tendra que esperar.
- The blade sharpening program is activated at the press of a ... El programa de afilado se activa mediante la pulsación de una ...
- and after sharpening just the eyes of the subject ... y después del afilado sólo los ojos de los tema de ...
- ... could start a skate-sharpening business. ... podía abrir un negocio de afilado de patines.
III)
afilarlas
VERB
IV)
V)
VI)
nitidez
VERB
- ... to be good at sharpening a lance, mend ... ... para ser bueno en la nitidez de una lanza, recomendamos ...
- ... adjusting image resolution and sharpening. ... graduando la resolución de imagen y la nitidez.
- ... even yet need no sharpening, just as some ... ... incluso aunque no necesitan de la nitidez, así como algunos ...
VII)
acuity
I)
agudeza
NOUN
- No changes in visual acuity. No hay cambios de agudeza visual.
- But seeing with greater acuity wasn't enough. Pero ver con mayor agudeza no era suficiente.
- Visual acuity is expressed as a fraction. La agudeza visual se expresa como una fracción.
- The visual acuity test is a routine part of an ... El examen de agudeza visual es una parte rutinaria de un ...
- ... as well as mental acuity. ... como así también la agudeza mental.
II)
acuidad
NOUN
acuteness
I)
agudeza
NOUN
- With your usual acuteness, you ve hit ... Con su agudeza usual, ha dado ...
- ... of grief affecting auditory acuteness. ... que la pena afecte a la agudeza auditiva.
- his acuteness none the less showed him the danger. su agudeza no menos le mostró el peligro.
- expressed a dry, cautious acuteness. expresa una agudeza seca, cauteloso.
- with her usual acuteness, had run them down ... con su agudeza habitual, las había deteriorado ...
keenness
I)
agudeza
NOUN
- ... impress you fellows with my keenness. ... impresion aros con mi agudeza.
- ... with a personality of their own and with keenness. ... con personalidad propia y agudeza.
- he had now a peculiar keenness in the dissection of ... que ahora tenía una agudeza peculiar en la disección de ...
- to give his wit keenness and to lend colour to ... para dar a su ingenio y agudeza para dar color a ...
- ... the declaration, with an intelligence and keenness that caused the ... la declaración, con una inteligencia y agudeza que causó la
wit
I)
ingenio
NOUN
Synonyms: ingenuity, wits, genius, mill, resourcefulness, inventiveness
- I do not pretend to be a wit. Yo no pretendo ser un ingenio.
- I was at my wit's end. Estaba al final de mi ingenio.
- But why, with all your obvious wit and charm? Con todo tu encanto y tu ingenio.
- Took me a long time to come up wit it. Me tomó mucho tiempo para idear ingenio.
- A poor attempt at wit. Un pobre intento de ingenio.
II)
agudeza
NOUN
- Shows some unexpected wit. Muestra una agudeza inesperada.
- Wit is very fashionable at the moment. En la actualidad, la agudeza está de moda.
- Your wit is as inopportune as your appearance. Su agudeza es tan inoportuna como su aparición.
- Well, the wit she gets from me. Bueno, la agudeza la ha sacado de mí.
- I hadthe wit to recognize something valuable ... Tuve la agudeza de reconocer algo valioso ...
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
cutting edge
I)
vanguardia
VERB
Synonyms: forefront, vanguard, avant garde, frontline
- On the cutting edge of the technological industry. Es un innovador en la vanguardia de la industria tecnológica.
- Being on the cutting edge invites a certain element of risk. Estar a la vanguardia supone cierto grado de riesgo.
- And this boat is cutting edge in terms of safety ... Y este barco es de vanguardia en terminos de seguridad ...
- and that a teacher on the cutting edge, y que un maestro a la vanguardia,
- sees it now and show the cutting edge of everytime ve ahora y mostrar la vanguardia de cada
II)
filo
VERB
- It has no sharp point, no cutting edge. No tiene punta afilada ni filo.
- The cutting edge that is the sword of our rebellion. El filo de la espada de nuestra rebelión.
- as the heat of the cutting edge may be too high. dado que la temperatura del filo puede ser demasiado alta.
- Removal processes with tools with a defined cutting edge Procesos por arranque con herramientas de filo definido
- Pointed, with no cutting edge. Puntiaguda, sin filo.
edged
I)
filo
VERB
Synonyms: edge, cutting edge, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- He edged in a curious way along the ... El filo de una manera curiosa a lo largo del ...
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una hoja de doble filo.
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una lámina de doble filo.
- The blade was double-edged with an identical taper ... La hoja era de doble filo con un estrechamiento idéntico ...
II)
bordes
VERB
- Creates a smoother-edged selection. Crea una selección de bordes más suaves.
- wiping out the sharp-edged stars. acabando con las estrellas de bordes afilados.
- Creates a soft-edged transition between the selection and its ... Crea una transición de bordes suaves entre la selección y los ...
- ... for making subtle adjustments to soft-edged selections. ... para realizar ajustes sutiles a las selecciones de bordes suaves.
- ... thin old-fashioned gilt-edged album. ... fina pasada de moda con bordes dorados álbum.
III)
canteada
VERB
IV)
V)
VI)
superó
VERB
- back at his companions, who edged nearer. De vuelta a sus compañeros, que superó más cerca.
- edged man in a green velour hat, a ... el hombre superó en un sombrero de terciopelo verde, un ...
- edged rent in the clouds ... superó en alquiler en las nubes ...
- ... the open grove which edged that side of the ... del bosque abierto que superó ese lado de la
- ... what we've learned edged talking to warm doctor clock ... lo que hemos aprendido superó a hablar con reloj médico caliente
VII)
aristas
VERB
- Click on both the exterior green-edged points. Pulse en ambos puntos exteriores de aristas verdes.
- You can create three-edged boundaries for use with ... Puede crear límites de tres aristas para su uso con ...
- ... using the green-edged move points. ... mediante los puntos de movimiento de aristas verdes.
- ... have three green-edged dragging points. ... tienen tres puntos de arrastre de aristas verdes.
- ... and two green-edged points at the edge of ... ... y dos puntos de aristas verdes en la arista de la ...
IX)
blade
I)
cuchilla
NOUN
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Like a blade cutting right through. Como una cuchilla cortando algo justo en medio.
- I scratched her buttocks with a piece of hacksaw blade. Lo hice con una cuchilla de sierra.
- The blade comes off when the bounty comes off. Quitaré la cuchilla cuando se quite la recompensa.
- Not as much as my blade. Menos que mi cuchilla.
- You have no right to hide the blade. No tienes derecho a ocultar la cuchilla.
II)
lámina
NOUN
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
- And that blade is no ordinary metal. Y no es una lámina de hierro.
- Blade appears to have perforated her ... La lámina parece haber perforado su ...
- And pull the blade out. Y arránquese la lámina.
- ... couple of partials on the blade just above the hilt. ... par de parciales en la lámina justo encima del puño.
- "He threw the blade into the pond." "Qué lanzó la lámina en la charca."
III)
hoja
NOUN
- The blade is sharp. La hoja es cortante.
- This blade has a dark past. Esta hoja tiene un pasado oscuro.
- There is an inscription on the blade. Hay una inscripción en la hoja.
- No one to drop the blade. Nadie para bajar la hoja.
- The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
- She held the blade high. Sostuvo el alto de la hoja.
IV)
aspa
NOUN
- I was forgetting the prop, blade's gone. Me olvidaba que la hélice tiene una aspa rota.
- ... of the vessel before rotation of the blade is started. ... del vaso antes de empezar a rotar el aspa.
- the fan blade is too close el aspa del ventilador está demasiado cerca
V)
VI)
pala
NOUN
- We got three kids trapped under the blade. Hay tres niños atrapados bajo la pala.
- blade and one of my ... pala y una de mi ...
- ... the diameter of the blade, ... el diámetro de la pala,
- ... in this case a turbine blade. ... en este caso, una pala de turbina.
- ... says a lot that the blade didn't penetrate his armor. ... dice mucho que la pala no penetró su armadura.
- ... the conception of the unique intern blade. ... la concepción de la pala interna única
VIII)
espada
NOUN
- Not after your blade found itself in my leg. No después de que tu espada encontrará mi pierna.
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- But you have to smash this blade first. Pero tendrás que romper esta espada primero.
- And know your measure by how your blade falls. Y conocer tu altura por como cae tu espada.
- My blade could find no weakness. Mi espada no pudo encontrar debilidad.
- He could foresee the blade of a rival. Podría prever la espada de un rival.
IX)
navaja
NOUN
Synonyms: knife, razor, pocket knife, folding knife, penknife, army knife
- And by the way the blade on your pendulum was ... Y por cierto la navaja en tu péndulo fue ...
- If this blade was any longer, you'd do time ... Si esta navaja fuera más larga, irías a prisión ...
- ... were made by a combo edge blade. ... fueron hechos por una hoja de navaja.
- ... a hammer or a small blade? ... si fuese un martillo o una navaja pequeña?
- ... the dark, with a blade in my hand, striking ... ... la oscuridad, con una navaja en la mano, golpeando ...
- She's always got a blade somewhere. Siempre tiene una navaja en algún lado.
X)
módulo
NOUN
Synonyms: module
- ... of data per data mover/blade. ... de datos por data mover/módulo.
- Each X-Blade has network-interface ports. Cada Módulo X tiene puertos de interfaz de red.
- It works within an X-Blade. Funciona dentro de un Módulo X.
- Requires encryption-enabled Connectrix blade/modular switch Requiere switch modular o módulo Connectrix habilitados para la encriptación.
- If an X-Blade has a problem, ... Si un Módulo X presenta un problema, ...
- Each 16-port blade is fully populated with ... Cada módulo de 16 puertos está totalmente equipado con ...
ridgeline
I)
phylum
I)
filo
NOUN
Synonyms: edge, cutting edge, edged, blade, ridgeline, sharp edge
- ... ocean than any other animal phylum. ... océano que de cualquier otro filo animal.
- of the largest phylum in the animal kingdom, del filo más grande del reino animal,
- All mammals we are in the Phylum Chordates. todos los mamíferos estamos en el Filo de los Cordados
sharp edge
I)
filo
NOUN
- I am giving you the sharp edge of the knife. Te voy a dar el filo del cuchillo.
- ... it was made by a sharp edge of something in metal. ... fue hecho por un filo de algo de metal.
- ... the back of the knife not the sharp edge ... la parte de atrás del cuchillo no el filo
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.