Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Railing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Railing
in Spanish :
railing
1
pasamano
NOUN
Synonyms:
handrail
... alphabet tests you were railing off?
... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?
2
barandilla
NOUN
Synonyms:
handrail
,
balustrade
,
guardrail
,
banister
,
parapet
He got his head caught in a railing.
Metió la cabeza en una barandilla.
On your porch railing.
En la barandilla del porche.
Until the railing that.
Hasta la barandilla esa.
Just up to the railing.
Sólo hasta la barandilla.
The stranger approached the railing.
El desconocido se acercó a la barandilla.
- Click here to view more examples -
3
verja
NOUN
Synonyms:
gate
,
fence
,
fencing
Watch this railing here.
Atentos a esa verja.
An iron railing surrounds it and two ...
Una verja de hierro que rodea y dos ...
... get the measurements on this railing, all right?
... las medidas de esta verja, ¿vale?
Fingerprints on the railing?
¿Huellas en la verja?
... pretend as if there's a railing.
... imaginad que hay una verja.
- Click here to view more examples -
4
antepecho
VERB
Synonyms:
banister
,
sill
,
baluster
,
window sill
,
parapet
5
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grille
,
grate
,
ploughshare
Stay close to the railing.
Quédate cerca de la reja.
This whole railing is brand-new, and, actually ...
Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
... row right inside the railing?
... fila después de la reja, ¿no?
- Click here to view more examples -
6
rieles
NOUN
Synonyms:
rails
,
tracks
,
skis
... for when he fell over the railing.
... cuando cayó sobre los rieles.
7
balaustrada
NOUN
Synonyms:
balustrade
More meaning of Railing
in English
1. Balustrade
balustrade
I)
balaustrada
NOUN
Synonyms:
railing
... the curtains, we can see the building's balustrade.
... las cortinas, vemos la balaustrada del edificio.
... been tightrope walking the balustrade of the veranda above.
... estado haciendo equilibrios en la balaustrada del mirador superior.
... elbows propped on the balustrade, looked on.
... codos apoyados en la balaustrada, miraba.
balustrade looked out into the night.
balaustrada miró hacia la noche.
They stood for a moment at the balustrade
Se quedó un momento en la balaustrada
- Click here to view more examples -
II)
barandilla
NOUN
Synonyms:
railing
,
handrail
,
guardrail
,
banister
,
parapet
The aqueduct scared us because of the absent balustrade.
El acueducto nos dio mucho miedo por su barandilla ausente.
balustrade projected above his head, open mysteriously.
barandilla proyecta por encima de su cabeza, abre misteriosamente.
With her arms on the balustrade and her attention dropped ...
Con los brazos en la barandilla y su atención se redujo ...
... they leaned on an old balustrade that
... que se apoyó en una barandilla de edad que
... his elbows on the balustrade, at the spot where the
... los codos en la barandilla, en el lugar donde el
- Click here to view more examples -
III)
balustradas
NOUN
2. Banister
banister
I)
antepecho
NOUN
Synonyms:
sill
,
railing
,
baluster
,
window sill
,
parapet
II)
barandilla
NOUN
Synonyms:
railing
,
handrail
,
balustrade
,
guardrail
,
parapet
The banister on the stairs has to be replaced.
Tiene que cambiar la barandilla de las escaleras.
My thumb mark's downstairs on the banister.
Mis huellas están abajo sobre la barandilla.
Well, then take the banister away.
Pues quita la barandilla.
His chin level with the banister, the
Nivel de la barbilla con la barandilla, el
lean with her against the banister.
lean con ella contra la barandilla.
- Click here to view more examples -
III)
pasamanos
NOUN
Synonyms:
handrail
,
railings
,
guardrails
More flowers on the banister.
Más flores en el pasamanos.
... but mind her head on the banister.
... en la cabeza con el pasamanos.
... lifted him over the banister.
... lo levantó por encima del pasamanos.
Oh, watch out for the banister
Oh, cuidado con el pasamanos
Why you hangin' on the banister?
¿Por qué estás colgado del pasamanos?
- Click here to view more examples -
3. Gate
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms:
door
,
front door
,
doors
,
doorway
,
gateway
He was not permitted through the city gate.
No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
That way, through the gate.
Por ahí, por la puerta.
I checked that the gate was locked.
Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
The school gate will have been closed by then.
La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
You can clearly see the gate on the other side.
Puede verse claramente una puerta al otro lado.
Rip the gate down.
Vamos a echar la puerta abajo.
- Click here to view more examples -
II)
portón
NOUN
Synonyms:
hatchback
,
tailgate
,
porton
Barely made it through the front gate.
Apenas logré pasar el portón principal.
Go and open the gate.
Vete a abrir el portón.
Give us the gate key.
Danos la llave del portón.
I found the gate open.
El portón estaba abierto.
I saw you go towards the gate.
Yo la había visto dirigirse al portón.
The gate is open.
El portón está abierto.
- Click here to view more examples -
III)
compuerta
NOUN
Synonyms:
hatch
,
floodgate
,
damper
,
sluice
,
airlock
,
flap
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
... if we can get that gate closed.
... si podemos cerrar la compuerta.
gate and go outside.
compuerta y salir afuera.
- Click here to view more examples -
IV)
pórtico
NOUN
Synonyms:
gantry
,
porch
,
portico
,
veranda
V)
verja
NOUN
Synonyms:
fence
,
railing
,
fencing
Get to the gate.
Id a la verja.
I close the gate.
Bueno, le cierro la verja.
I bet there's nobody watching the gate.
Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
That gate's been locked up since forever.
Esa verja ha estado con llave desde siempre.
Those screams were down by the gate.
Esos gritos fueron en la verja.
Through this gate here.
A través de esta verja aquí.
- Click here to view more examples -
VI)
cancela
NOUN
Synonyms:
cancel
He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ...
Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
... one over by the gate.
... uno junto a la cancela.
I'll wait at the gate.
La espero junto a la cancela.
... up on that fella at the gate?
... al que está junto a la cancela?
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
fence
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Those screams were down by the gate.
Esos gritos venían de la reja.
Come on the other side of this gate.
Pasa del otro lado de la reja.
He ran out the back gate about an hour ago.
Escapó por la reja trasera hace como una hora.
Open the gate right now.
Abra la reja ahora mismo.
You left the gate open.
Dejaste la reja abierta.
Got as far as the gate.
Llegué hasta la reja.
- Click here to view more examples -
VIII)
portal
NOUN
Synonyms:
portal
,
website
,
site
,
gateway
,
oficial
,
doorway
,
vestibule
There go the keys to the gate.
Aquí tiene las llaves del portal.
Nothing good can ever come through this gate.
Nada bueno pasará jamás por este portal.
Gate travel always makes my allergies.
Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
I know you changed the code to the gate.
Sé qué cambiaste el código del portal.
I want the beta gate unpacked from storage immediately.
Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
The gate has to be an integral part of their ...
El portal tiene que ser una parte integral de su ...
- Click here to view more examples -
4. Fence
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms:
billboard
,
picket fence
,
hurdle
He jumped the fence and entered the courtyard.
Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill.
Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence.
Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case.
La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence.
Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence.
Subió a la valla.
- Click here to view more examples -
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
Synonyms:
near
,
close
They begin to jump over the fence.
Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail.
Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence.
Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here.
Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence.
La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence.
Sólo quiere que repare la cerca.
- Click here to view more examples -
IV)
cerco
NOUN
Synonyms:
surrounding
,
siege
,
encircling
,
purse seine
,
encirclement
,
seine
My own private electric fence.
Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence.
Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence.
Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ...
En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence.
... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence.
... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
- Click here to view more examples -
V)
verja
NOUN
Synonyms:
gate
,
railing
,
fencing
Grab the fence here.
Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard.
No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence.
Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence.
Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning.
Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ...
La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
- Click here to view more examples -
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms:
wired
One metal fence post, one pair of welder's gloves ...
Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence.
... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence.
... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard.
Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us.
Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness.
Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Give me something through the fence.
Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence.
Fíjense en la reja.
Back of the fence.
Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes.
Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence.
Cuidado con la reja.
Come on, open this fence.
Vamos, abran esta reja.
- Click here to view more examples -
5. Fencing
fencing
I)
esgrima
VERB
Synonyms:
swordplay
,
fencer
They really are a fencing team.
En serio eran un equipo de esgrima.
That means no more fencing.
Eso significa ya no más esgrima.
I want to stop taking fencing lessons.
No quiero ir a esgrima.
I notice you don't have a fencing team.
He visto que no hay un equipo de esgrima.
They really are a fencing team.
De verdad eran un equipo de esgrima.
- Click here to view more examples -
II)
cercado
NOUN
Synonyms:
fenced
,
encircled
,
fence
,
enclosure
,
hemmed
,
surrounded
... coordinates of the plot, fencing, and the information on ...
... coordenadas de la parcela, cercado, e información sobre ...
III)
cercar
VERB
Synonyms:
hedge
,
encircle
IV)
vallado
NOUN
Synonyms:
fenced
,
fence
,
gated
,
walled
Fencing is expensive and to ...
El vallado es caro y hasta ...
V)
cercos
VERB
Synonyms:
fences
VI)
verja
VERB
Synonyms:
gate
,
fence
,
railing
... just the amount of fencing we
... solo la cantidad de verja que
6. Sill
sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms:
window sill
,
ledge
,
embrasure
Leaning on the sill, she could just see, ...
Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
sill of the window, that this plan ...
alféizar de la ventana, que este plan ...
broad sill of one of the ...
alféizar de la gama de uno de los ...
... very much room on the sill, his legs grew ...
... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
... now lay on the sill of the open window,
... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
- Click here to view more examples -
II)
travesaño
NOUN
Synonyms:
crossbar
,
transom
The carpet reached close to the sill, and under the ...
La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
lapping the sill of his window.
lamiendo el travesaño de la ventana.
sill, and the car door again.
travesaño, y la puerta del coche nuevo.
- Click here to view more examples -
III)
umbral
NOUN
Synonyms:
threshold
,
doorstep
,
doorway
sill and her eyes shut.
umbral y con los ojos cerrados.
sill of the second floor.
umbral de la segunda planta.
the sill than a huge hand ...
el umbral de una gran mano ...
... as you remember, the sill and
... como lo recuerde, el umbral y el
... as you remember, the sill and
... como lo recuerde, el umbral y
- Click here to view more examples -
IV)
solera
NOUN
Synonyms:
solera
,
floor slab
,
hearth
,
screed
,
slab
examination of the sill with his powerful
examen de la solera con su poderoso
... very careful examination of the sill with his powerful
... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
... with both hands resting on the angle of the sill
... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
- Click here to view more examples -
V)
antepecho
NOUN
Synonyms:
banister
,
railing
,
baluster
,
window sill
,
parapet
VI)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
mantel
,
hearth
7. Baluster
baluster
I)
balaustre
NOUN
II)
barrote
NOUN
III)
antepecho
NOUN
Synonyms:
banister
,
sill
,
railing
,
window sill
,
parapet
IV)
barandilla
NOUN
Synonyms:
railing
,
handrail
,
balustrade
,
guardrail
,
banister
,
parapet
8. Window sill
window sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms:
sill
,
ledge
,
embrasure
The detergent on the window sill.
El detergente en el alféizar.
I checked the drawers, window sill, the DVD player in ...
Revisé los cajones, el alféizar y el DVD de ...
... had landed on his window sill,
... se posó en su alféizar de la ventana,
now we need something Christmasy to our window sill
ahora necesitamos algo navideño a nuestra alféizar de la ventana
- Click here to view more examples -
II)
antepecho
NOUN
Synonyms:
banister
,
sill
,
railing
,
baluster
,
parapet
... the meat on the window sill?
... la carne en el antepecho de la ventana?
9. Grating
grating
I)
reja
NOUN
Synonyms:
gate
,
fence
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Press your chest against the grating.
Aprieta tu pecho contra la reja.
... he would try to break through the grating.
... fuera a tratar de romper a través de la reja.
the worn grating the true story of their lives.
la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
jump the spinach and mushrooms along with a good grating
saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
The iron grating which served to close the oven ...
La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
- Click here to view more examples -
II)
rallar
VERB
Synonyms:
grate
,
shredding
Perfect for grating foods directly into the ...
Perfecto para rallar alimentos directamente en el ...
III)
rejilla
VERB
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grate
,
louver
,
wire rack
We both put our eyes to the grating.
Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
... close my teeth without grating harshly on sand.
... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
grating of it as it passed through the ring.
rejilla de la misma al pasar por el aro.
grating several inches to the side.
rejilla de varios centímetros de lado.
grating of pebbles one against the other.
rejilla de piedras unos contra otros.
- Click here to view more examples -
IV)
rallado
NOUN
Synonyms:
grated
,
shredded
,
torned
There was a crunching, grating shock and the vessel was ...
Hubo un crujido, una descarga rallado y el buque fue ...
V)
chirriante
VERB
Synonyms:
creaky
,
squeaky
,
screeching
,
squeaking
With a grating noise, the boat ...
Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms:
irritating
,
irritant
,
annoying
,
irritative
,
unnerving
,
vexing
,
bratty
Frequency of your voice is grating.
La frecuencia de tu voz es irritante.
The frequency of your voice is grating.
La frecuencia de tu voz es irritante.
... just find her really grating.
... sólo que ella me parece un poco irritante.
... the sound of your voice grating.
... el sonido de tu voz irritante.
- Click here to view more examples -
VII)
enrejados
VERB
Synonyms:
lattices
,
trellises
,
grilles
10. Grille
grille
I)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
The grille is broken.
La rejilla está partida.
Probably reached a blade right through the grille.
Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
... and dug around the grille at the back of the cell ...
... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
She's under the grille.
Está debajo de la rejilla.
... kind of monitor, an aperture grille, is also known ...
... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
- Click here to view more examples -
II)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
III)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grate
,
railing
,
ploughshare
... that dude was always up in our grille.
... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
My cardboard grille keeps slipping out.
Mi reja de cartón sigue resbalándose.
The grille's welded on two-hook anchors?
¿La reja está soldada a dos ganchos?
... , don't touch that grille.
... , no toque esa reja.
... , don't touch that grille!
... , ¡no toques esa reja!
- Click here to view more examples -
IV)
enrejado
NOUN
Synonyms:
lattice
,
trellis
,
netting
,
latticed
11. Grate
grate
I)
rallar
VERB
Synonyms:
grating
,
shredding
Just grate some of that orange.
para rallar un poco de naranja.
... though it is specially convenient to grate parmesan cheese.
... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
Peel the potatoes and grate them on the fine grater
Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
... marking, which we grate, we will establish ...
... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
- Click here to view more examples -
II)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grating
,
louver
,
wire rack
One of the snakes went down the grate.
Una de las serpientes se metió por la rejilla.
Set up over the grate.
Coloquen todo encima de la rejilla.
The statue is small enough to fit through the grate.
La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
It fell through the grate.
Cayó por la rejilla.
Car's also stuck in the grate.
Y el auto está atascado en la rejilla.
- Click here to view more examples -
III)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grilling
,
broiler
The ashes under the grate were lit by the ...
Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
... began to rub her grate again.
... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
... tossed the end of his cigarette into the grate.
... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
... of letters in the grate in her sitting room, still ...
... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
fall of coals in the kitchen grate, the
caída de carbón en la parrilla de cocina, la
- Click here to view more examples -
IV)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grille
,
railing
,
ploughshare
... and ran to the rusty grate.
... y corrió hacia la reja oxidada.
... until it raised it superficially of the grate for my.
... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
There's a grate on your stage underneath the set.
Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
... the ferret down the grate, he'll get the ...
... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
grate had been the furnace in which
reja había sido el horno en el que
- Click here to view more examples -
V)
rayar
VERB
Synonyms:
scratch
,
scuff
,
etch
Grate the peel of half a lemon ...
Rayar la piel de medio limón ...
VI)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
flue
,
hearth
,
cowl
The library grate needed a real going over.
La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
The library grate needed a real going over.
La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
... fall of the ashes in the grate.
... caída de las cenizas de la chimenea.
... with a sigh, tossing her cigarette into the grate.
... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
... then with a bitter curse hurled it into the grate.
... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
- Click here to view more examples -
12. Rails
rails
I)
rieles
NOUN
Synonyms:
tracks
,
skis
The long line of steel rails were as the bars ...
La línea de rieles de acero era como las barras ...
Rails can fake it so it ...
Rieles pueden falsos por lo ...
They were lying near the rails.
Yacían cerca de los rieles.
hinder carriages still upon the rails.
obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
And we'll see various example of it in Rails.
Y vamos a ver varios ejemplo de ello en rieles.
Rails and they say, oh that's ...
Rieles y ellos dicen, oh es ...
- Click here to view more examples -
II)
carriles
NOUN
Synonyms:
lanes
First responder's off the rails.
Respuesta temprana fuera de los carriles.
... an engine, on our rails, coming along at a ...
... de un motor, en nuestro carriles, llegando en un ...
went back to his task of shifting rails.
volvió a su tarea de cambio de carriles.
through the rails the old time-stained
a través de los carriles de la vieja época manchada
The magnetic field acts instead of the rails
El campo magnético actúa en lugar de los carriles.
that is in rails and that's mostly
eso es en carriles y que es mayormente
- Click here to view more examples -
III)
raíles
NOUN
Them rails is all put together.
Los raíles están colocados.
You went way off the rails on this one.
Te has salido de los raíles esta vez.
that all runs on top of Rails.
que todo corre por encima de los raíles.
And yes, Rails does provide ways for you to establish ...
Y sí, raíles proporcionan métodos para establecer ...
Hold on to the rails!
Agarrate de los raíles!
... ran so smoothly "on rails."
... corrió con tanta facilidad "sobre raíles".
- Click here to view more examples -
IV)
barandas
NOUN
Synonyms:
railings
,
guardrail
,
handrails
,
banisters
,
verandahs
,
balustrades
steep dive into rails, so it should be interesting ...
ir empinado hacia las barandas, así que debería ser interesante ...
... buildings, installations, rails, fences and confined spaces.
... edificios, instalaciones, barandas, cercas y espacios confinados.
V)
largueros
NOUN
Synonyms:
stringers
,
spars
,
stiles
,
purlins
,
uppers
VI)
travesaños
NOUN
Synonyms:
crossbars
,
studs
,
sills
,
transoms
,
stringers
,
stretchers
VII)
vías
NOUN
Synonyms:
way
,
ways
,
tracks
,
routes
,
pathways
,
roads
,
developing
,
avenues
I want this engine back on the rails!
Quiero la máquina en las vías.
The romance of the rails.
El romance de las vías.
A person who hops the rails, going from town to ...
Quien anda por las vías, de pueblo en ...
A person who hops the rails, from town to ...
Quien anda por las vías, de pueblo en ...
... scraped her body off the rails in pieces.
... sacó su cuerpo de las vías en pedazos.
... carry people, humans, underground on rails.
... llevar gente, humanos, sobre vías bajo tierra.
- Click here to view more examples -
VIII)
guías
NOUN
Synonyms:
guides
,
tour guides
,
directories
... which act on the guide rails or tracks to prevent ...
... que actúen sobre las guías o pistas de rodadura, evitando ...
To install the mounting rails:
Para instalar las guías de montaje:
useful frameworks like rails.
Marcos útiles como guías.
To install the appliance in the mounting rails:
Para instalar el dispositivo en las guías de montaje:
good substantial rails on each side, ...
buenas guías sustanciales en cada lado, ...
Tool-less stationary rails;
Guías fijas sin necesidad de utilizar herramientas;
- Click here to view more examples -
13. Tracks
tracks
I)
pistas
NOUN
Synonyms:
clues
,
slopes
,
leads
,
hints
,
runways
,
pistes
Those last four tracks.
Esas últimas cuatro pistas.
Image and sound are on separate tracks.
La imagen y el sonido están en pistas separadas.
We covered our tracks so well.
Cubrimos nuestras pistas tan bien.
These tracks are deep.
Estas pistas son profundas.
Got a second set of tracks.
Tienes un segundo conjunto de pistas.
I know that there are no tracks there.
Sé que no hay pistas ahí.
- Click here to view more examples -
II)
huellas
NOUN
Synonyms:
prints
,
footprints
,
traces
,
fingerprints
,
footsteps
,
footmarks
At least the tracks are clear.
Bueno, al menos son huellas claras.
There is amount of tracks here where the car was.
Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
We found tire tracks.
Encontramos huellas de neumáticos.
Follow the tracks back home.
Sigue las huellas de vuelta a casa.
You cover your tracks well.
Usted cubrió bien sus huellas.
Of the pains the heart and the tracks that leave.
De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Click here to view more examples -
III)
vías
NOUN
Synonyms:
way
,
ways
,
routes
,
pathways
,
roads
,
developing
,
avenues
I was at the tracks.
Estaba en las vías.
I think we should stick to the tracks.
Yo creo que deberíamos seguir las vías.
Two tracks and a whistle.
Dos vías y un silbato.
These tracks could lead us out.
Estás vías pueden llevarnos afuera.
Some kid found something over at the tracks.
Un niño encontró algo en las vías.
I told you we should have stuck to the tracks.
Les dije que debíamos seguir las vías.
- Click here to view more examples -
IV)
rastrea
VERB
Synonyms:
traces
,
crawls
,
combs
He tracks them down with his knowledge of their habits.
Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
It tracks whatever's making the most noise.
Rastrea lo que sea que haga más ruido.
I think it tracks with heat.
Creo rastrea el calor.
She tracks migration patterns.
Rastrea patrones de migración.
This site also tracks information about what pages ...
Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
... rating system is insane nobody really tracks
... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
- Click here to view more examples -
V)
temas
NOUN
Synonyms:
topics
,
issues
,
themes
,
subjects
,
items
,
matters
Tried to slam me in one of his tracks.
Habló mal de mí en uno de sus temas.
I even let him hear a couple of tracks.
Incluso le dejé oír un par de temas.
On a couple of tracks.
En un par de temas.
There were lots of possible tracks and there are hundreds ...
Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
These tracks are going right around ...
Estos temas se van a la vuelta ...
... in the studio right now working on some tracks.
... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
- Click here to view more examples -
VI)
rastro
NOUN
Synonyms:
trace
,
trail
,
sign
,
track
,
scent
Tracks show they went down the gorge.
El rastro indica que han ido por el desfiladero.
I found some fresh tracks down by the stream.
Encontré un rastro fresco corriente abajo.
First we cover his tracks.
Primero cubrimos su rastro.
Easier for us to cover our tracks.
Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
The char pattern tracks back to here.
El rastro quemado lleva hasta aquí.
He covers his tracks very well.
El cubre muy bien su rastro.
- Click here to view more examples -
VII)
canciones
NOUN
Synonyms:
songs
,
song
,
tunes
These are not the only outstanding tracks.
No son estas canciones las únicas destacables.
On a couple of tracks.
En un par de canciones.
... or two of the main tracks during unique situations like ...
... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
I spent the last six weeks working on these tracks.
Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
get your teeth into those tracks.
entregarse por completo a esas canciones.
... be able to record like a million tracks every song.
... poder grabar como un millón de canciones
- Click here to view more examples -
VIII)
rieles
NOUN
Synonyms:
rails
,
skis
In the ravine, under the subway tracks.
En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
Two tracks and a whistle.
Dos rieles y un silbato.
Dirt road, deer habitat, train tracks nearby.
Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
That territory by the tracks.
Ese territorio por los rieles .
We have a car on the train tracks.
Hay un auto en los rieles.
One of the vehicles is on the train tracks.
Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
- Click here to view more examples -
IX)
circuitos
NOUN
Synonyms:
circuits
,
tours
,
loops
And they banned me from the tracks for life.
Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
Welcome to the tracks selection page.
Bienvenido a la página de selección de circuitos.
years gone by so much sweat on the tracks
han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
... any of the other tracks.
... cualquiera de los otros circuitos.
... off the main tourist tracks and only a short ...
... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
... will be offered for 4, 6 or 10 tracks.
... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
- Click here to view more examples -
14. Skis
skis
I)
esquís
NOUN
Synonyms:
ski
I was asking about renting some water skis.
Le preguntaba dónde alquilar unos esquís.
I need a pair of skis.
Necesito un par de esquís.
I stole a pair of skis.
Robé un par de esquís.
Now we left your skis.
Ahora dejamos tus esquís.
I thought those were water skis.
Pensé que eran esquís.
- Click here to view more examples -
II)
acuáticas
NOUN
Synonyms:
aquatic
,
skiing
,
watersport
Motorbikes, jet skis even your second home.
Motocicletas, motos acuáticas y hasta tu segunda casa.
... this offer: 12 jet-skis by the price of ...
... esta oferta: 12 motos acuáticas por el precio de ...
III)
ski
NOUN
Synonyms:
skiing
,
ski resort
All right, forget the Jet Skis.
De acuerdo, olviden los Jet Ski.
Forget the Jet Skis?
¿Olviden los Jet Ski?
IV)
rieles
NOUN
Synonyms:
rails
,
tracks
V)
skies
NOUN
Synonyms:
skies
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.