... involves breaking the silence that undermines prevention efforts.... exige romper el silencio que menoscaba las actividades de prevención.
... the immune system and undermines effectiveness of treatment.... el sistema inmunológico y menoscaba la eficacia del tratamiento.
... economic system is unfair undermines both cooperation and effort ...... sistema económico es injusto menoscaba tanto la cooperación como el esfuerzo ...
... to regional security, undermines the credibility and universality of the ...... para la seguridad regional, menoscaba la credibilidad y universalidad del ...
This obviously undermines their effectiveness as enforcers ...Obviamente, esto menoscaba su efectividad como encargados de hacer ...
... human rights and justice, and undermines the process of return ...... derechos humanos y justicia, y debilita el proceso de recuperación ...
... logic of political patronage that undermines technical capacity and creates ...... lógica de patronazgo político que debilita la capacidad técnica y crea ...
... for example, to eliminate undercut regions or to simplify avoiding ...... por ejemplo, eliminar regiones de contrasalida o simplificar la prevención ...
... minimum, maximum, and undercut color swatches using the ...... muestras de color de la contrasalida máxima y mínima mediante el ...
Many return to mining, but now it ...Muchos regresan a la explotación minera, pero actualmente eso ...
... acquisition of a fully transferable mining title to the discoverer ...... adquisición de un título de explotación minera plenamente transferible para el descubridor ...
Employment in small-scale miningEl empleo en la explotación minera en pequeña escala
From mining the materials, to creating the preliminary componentsDesde la explotación minera, a la creación de los componentes preliminares
Legal small-scale mining also has a similar impact ...La explotación minera en pequeña escala legal tiene también unos efectos semejantes ...
A project of mining and environment technical assistance ...Un proyecto de explotación minera y asistencia técnica ambiental ...
It could be detrimental to your very being.Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
I believe that it is detrimental.Creo que es perjudicial.
The principal felt this particular network was detrimental.El director pensó que esa cadena era perjudicial.
This is detrimental to both farm labourers and ...Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
... could potentially have a detrimental effect on cognitive function.... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
Adjustments should not be detrimental to women.Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
... the studies showed any detrimental effects from the interventions ...... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
which are in effect a detrimental perversionque estén vigentes en detrimento de una perversión
This is horribly detrimental to this pursuit of balance,Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
... , they are invariably detrimental to consumers and the ...... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
But there are some disadvantages too.Pero también hay algunos inconvenientes.
One of the disadvantages when writing algorithms as ...Uno de los inconvenientes al escribir algoritmos como ...
We must evaluate the advantages and disadvantages of the tools available ...Tendremos que valorar las ventajas e inconvenientes de las herramientas disponibles ...
... information about the advantages and disadvantages of their credit offers.... de las ventajas e inconvenientes de su oferta de préstamo.
... a large number of disadvantages.... un buen número de inconvenientes.
Concerned also at the deteriorating humanitarian situation in many ...Preocupado asimismo por el empeoramiento de la situación humanitaria en muchas ...
The paucity and deteriorating quality of exploitable land;Escasez y empeoramiento de la calidad de la tierra cultivable;
... adverse effect that the deteriorating financial situation has on ...... efecto negativo que el empeoramiento de la situación financiera tiene respecto ...