Reality means Realidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reality in Spanish :

reality

realidad

NOUN

Synonyms: really, actually, fact, true, real, truth

And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
Now there is reality. Ahora es la realidad.
Limbo is going to become your reality. El limbo será tu realidad.
Something that reality won't let you have back. Algo que la realidad no te devolverá.
So close to reality. Tan cerca a la realidad.
My grasp on reality is slipping. Pierdo contacto con la realidad.

- Click here to view more examples -

in English

1. Really

really

realmente

ADV

Synonyms: actually, truly, real

But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
Where you really come from. De dónde vienes realmente.
We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
He was really patient. El era realmente paciente.
It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.

- Click here to view more examples -

II)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, true, real, truly, didn't, actually

I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
I really care for you. De verdad me importas.
Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.

- Click here to view more examples -

III)

muy

ADV

Synonyms: very, too, so, pretty, quite, all, highly, real

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
That was really good. Has estado muy bien.
Slow is really good. Despacio es muy bueno.
This is really odd. Esto es muy extraño.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.

- Click here to view more examples -

IV)

veras

ADV

Synonyms: truly, seriously, honestly

I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
I really want to see you. De veras quiero verlo.
I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really must go now. De veras debo irme.

- Click here to view more examples -

serio

ADV

Synonyms: serious, seriously, mean, earnest, honestly, meant

You really are a robot. En serio eres un robot.
They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
This is really good. Eso es bueno en serio.
I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.

- Click here to view more examples -

2. Actually

actually

realmente

ADV

Synonyms: really, truly, real

You actually care about her. Realmente te preocupas por ella.
This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
You can actually, make him happy. Tú realmente puedes hacerlo feliz.
I actually think they're kind of friends. Realmente pienso que son amigos.
He shrank to what he actually was. Se ha reducido a lo que realmente era.
She actually looked happy. Ella parecía feliz realmente.

- Click here to view more examples -

II)

hecho

ADV

Synonyms: fact, done, made, actuaily, indeed, did

I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
Been kind of interesting, actually. Es interesante, de hecho.
We were actually going back right now. De hecho, estamos regresando ahora.
But he actually knows what he's doing. Pero, de hecho, sabe lo que está haciendo.
I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.

- Click here to view more examples -

III)

efectivamente

ADV

Synonyms: effectively, indeed

And that they actually have more fun. Y que, efectivamente, tener más diversión.
But this light actually traveled along with the ship. Pero esta luz efectivamente viajó junto con el buque.
The values actually used in the conversions ... Los valores efectivamente utilizados para las conversiones ...
I do not actually believe in the virtues ... No creo, efectivamente, en las virtudes ...
The duty actually paid shall be converted into ... Los derechos efectivamente abonados se convertirán en ...
... units will look at how to actually respond to queries. ... unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.

- Click here to view more examples -

IV)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, really, true, real, truly, didn't

Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
I have no idea, actually. La verdad, no tengo idea.
She actually said that to me. De verdad me dijo eso.
But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
I thought that you were actually concerned. Creí que de verdad de importaba.

- Click here to view more examples -

3. Fact

fact

hecho

NOUN

Synonyms: done, made, actuaily, indeed, did

In fact, this is it. De hecho, es éste.
Somehow they concealed the fact that you were alive. Y lograron ocultar el hecho de que estabas viva.
In fact, the two are one and the same. De hecho, las dos son una.
Matter of fact, snap this. Que sea un hecho, toma esto.
In fact, it ends here. De hecho, ha terminado.
In fact, there's no forensic markers at all. De hecho no hay marcas forenses.

- Click here to view more examples -

II)

realidad

NOUN

Synonyms: reality, really, actually, true, real, truth

In fact, that memo wasn't even a memo. En realidad, ese memorando no era un memorando.
In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
The fact is, humans are completely harmless. La realidad es que los humanos son inofensivos.
So actually that is a fact. Entonces, verdaderamente eso es una realidad.
In fact nor it is magical hat. En realidad ni es un sombrero mágico.
The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.

- Click here to view more examples -

III)

efecto

NOUN

Synonyms: effect, impact, indeed

In fact, it may even be good news. En efecto, pueden ser buenas noticias.
In fact, the two are one and the same. En efecto, las dos son una y la misma.
In fact, we were totally lost. En efecto, estábamos completamente perdidos.
Yours and yours alone in fact. Tuya y solo tuya en efecto.
In fact he even made up ... En efecto, él incluso ponía ...
In fact, globalization imposes two demands on our ... En efecto, la globalización impone dos exigencias a nuestra ...

- Click here to view more examples -

4. True

true

verdad

ADJ

Synonyms: truth, right, really, real, truly, didn't, actually

I think it is true. Yo creo que es verdad.
Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
Not all of it is true. No todo es verdad.
That is not true. Eso no es verdad.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.

- Click here to view more examples -

II)

cierto

ADJ

Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed

It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
But is probably true! Pero probablemente es cierto.
That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
That part of it is not true. Eso no es cierto.
I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.

- Click here to view more examples -

III)

realidad

ADJ

Synonyms: reality, really, actually, fact, real, truth

You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
This will also turn true. Esto también se hará realidad.
If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.

- Click here to view more examples -

IV)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, faithfully, trusty, devoted

I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.

- Click here to view more examples -

auténtico

ADJ

Synonyms: authentic, real, genuine, saheeh, veritable, authentically

Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.

- Click here to view more examples -

5. Truth

truth

verdad

NOUN

Synonyms: right, really, true, real, truly, didn't, actually

This is the truth. Esta es la verdad.
I could tell you the truth. Yo podría decirte la verdad.
Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
She will tell you the whole truth. Os contará toda la verdad.

- Click here to view more examples -

II)

cierto

NOUN

Synonyms: true, right, certain, way, some, indeed

No truth is that. No lo cierto es que.
And the truth is, he is the only one. Y lo cierto es que él es único.
The truth is, it's not over yet. Lo cierto es que aún no ha acabado.
You know this truth. Ustedes saben que es cierto.
The truth is you waited too long. Lo cierto es que espero demasiado.
I suppose there's truth to that. Supongo que eso es cierto.

- Click here to view more examples -

III)

realidad

NOUN

Synonyms: reality, really, actually, fact, true, real

Prefer it in the women, in truth. En realidad, lo prefiero en las mujeres.
Yet nothing could be farther from the truth. Nada más lejos de la realidad.
In truth, only simple cosmetic measures have been taken. En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
But the truth is very different. Pero la realidad es bien distinta.
Nothing could be further from the truth. Nada más lejos de la realidad.