Nullification
US
GB
ES
Translation of Nullification in Spanish :
nullification
1
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, knocking, invalidation
- will ask about nullification, usually in the ... pedirán por la anulación, usualmente de una ...
- ... is the heart of nullification: juries ... es el corazón de la anulación: jurados
- ... simply acknowledging the *existence* of jury nullification and ... simplemente reconociendo la *existencia* de la anulación
- ... is risky, which makes nullification as a tool for fixing ... ... es riesgoso, lo que hace anulación una herramienta para arreglar ...
- Nullification of Laws, Provisions, Customs and ... Anulación de leyes, disposiciones, costumbres y ...
2
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity, annulment
- ... , subject to the penalty of nullification, except in the ... ... , bajo pena de nulidad, salvo en los ...
More meaning of Nullification
annulment
I)
anulación
NOUN
Synonyms: cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- And we'll talk about an annulment, too. Y también hablaremos de la anulación.
- We could probably still get an annulment. Probablemente todavia podríamos conseguir la anulación.
- This is grounds for annulment, sis. Esto sirve para una anulación, hermanita.
- I thought an annulment would be easiest. Pensé que la anulación sería lo más fácil.
- That just means there's grounds for annulment. Eso sólo significa que hay motivos de anulación.
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity
- Lodging an action for annulment entails a judicial process ... La interposición de la acción de nulidad implica un proceso jurisdiccional ...
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
cancelled
I)
cancelado
VERB
- That train was cancelled. Ese tren fue cancelado.
- I would have cancelled my dinner plans. Habría cancelado mis proyectos de cena.
- Your work relation has just been cancelled. Su relación de trabajo acaba de ser cancelado.
- All the leaves have been cancelled. Han cancelado todos los permisos.
- I think the flight's been cancelled. Creo que se ha cancelado el vuelo.
- She cancelled the rest of her tour. Ha cancelado el resto del tour.
II)
anulado
VERB
Synonyms: annulled, nullified, voided, overridden, aborted, overturned
- I cancelled dinner for this. He anulado una cena por esto.
- He cancelled his company credit card. Ha anulado su tarjeta de empresa.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todos.
- Your weekend pass is cancelled. Su permiso queda anulado.
- The exercise tonight has been cancelled. El ejercicio de esta tarde ha sido anulado.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todo el mundo.
III)
cancelarse
VERB
Synonyms: canceled
- An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder ... Podrá cancelarse también una autorización si el titular de la autorización ...
- ... of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... reglamentario de ecopuntos deberá adherirse y cancelarse en la ecotarjeta.
- ... they could not be cancelled by contract. ... , que no pueden cancelarse por acuerdo.
- ... , your order may be cancelled. ... , su pedido podrá cancelarse.
- Okay, he's, instead of getting cancelled Bueno, él es, en vez de cancelarse conseguir
- The ecopoints shall be cancelled by signing in such a way ... Los Ecopuntos deberán cancelarse mediante firma, de forma ...
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
nullity
I)
nulidad
NOUN
Synonyms: invalidity, annulment
- Nullity shall entail the winding up of the company ... La nulidad provocará la liquidación de la sociedad ...
- nullity must be ordered in a court judgment; la nulidad deberá ser declarada por una resolución judicial;
- which felt more like nullity. que se sentía más como nulidad.
- nullity must be ordered in a court judgment; la nulidad deberá ser declarada por decisión judicial;
- ... all his life, make it a nullity. ... con toda su vida, lo convierten en una nulidad.
invalidity
I)
invalidez
NOUN
Synonyms: disability
- Invalidity benefit should be payable to ... Las prestaciones por invalidez deberían concede rse al ...
- At the same time, the invalidity of a reservation generally ... Al mismo tiempo, la invalidez de la reserva generalmente ...
- Invalidity benefits and maternity benefits: Prestaciones de invalidez y prestaciones de maternidad:
- Pensions for invalidity, old-age and survivors: Pensiones de invalidez, de vejez y de supervivencia:
- invalidity benefits, including those intended for the ... las prestaciones de invalidez, comprendidas las destinadas a ...
II)
nulidad
NOUN
- are proof of the obvious invalidity of the financial paradigm, son una prueba evidente de la nulidad del paradigma financiero,
- ... for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible ... de caducidad o de nulidad
- ... revocation or a declaration of invalidity is sought; ... solicite, la caducidad o nulidad;
- ... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
- ... main steps in the invalidity procedure? ... principales trámites de un procedimiento de nulidad?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.