Casement
US
GB
ES
Translation of Casement in Spanish :
casement
1
batiente
NOUN
- the turf, obliged her to open the casement el césped, la obligó a abrir el batiente
- wild wind, the casement had crashed in. viento salvaje, el batiente se había estrellado pulg
- ... , and she opened the casement in obedience to his ... ... , y abrió el batiente de la obediencia a su ...
- ... she still spoke, and opening the casement ... ella todavía hablaba, y la apertura batiente
- ... rested on the sill - the casement opened ... se basaba en el umbral - el batiente abierto
3
4
marco
NOUN
- draught through the casement. proyecto a través del marco.
- wind might have driven through their casement. el viento podría haber conducido a través de su marco.
- ... nailed against the wall near the casement. ... clavado contra la pared cerca del marco.
More meaning of Casement
jamb
I)
jamba
NOUN
Synonyms: doorjamb
- They keep the key over the door jamb. Guardan la llave en la jamba de la puerta.
- so a standard thickness door jamb would por lo que una jamba de puerta estándar grosor haría
- ... even brush the door-jamb, ... siquiera cepillo de la jamba,
II)
canillera
NOUN
IV)
hinged
I)
abisagrado
VERB
II)
abisagrada
ADJ
III)
articulada
ADJ
Synonyms: articulated, articulate, jointed, knuckle
- hinged on behalf of most don't know articulada en nombre de la mayoría no sabe
- "It hinged from the outset upon ... "Es articulada desde el principio a ...
IV)
V)
embisagrado
VERB
VI)
IX)
articuladas
VERB
Synonyms: articulated, jointed
- have no hinged parts, last a long time ... no disponen de partes articuladas, duran mucho tiempo ...
folding
I)
plegable
ADJ
Synonyms: collapsible, fold, clamshell
- She would bring a folding chair. Se traía una silla plegable.
- Open the folding bed. Abre la cama plegable.
- ... you could find a folding bed or a camp bed. ... podría darme una cama plegable o algo.
- There's a folding cot for your son. Hay una cama plegable para su hijo.
- If you buy this 12-position folding ladder, Si te compras esta escalera plegable de 12 posiciones,
- fire a folding-chair, unfolded, and with despedir a un plegable silla, se desarrolló, y con
II)
doblar
ADJ
- She copied my way of folding newspapers. Ella copió ml manera de doblar los periódicos.
- They got me folding napkins, dude. Me han puesto a doblar servilletas, colega.
- But folding paper cranes is a ... Pero doblar papel lustre es un ...
- So long as there's no folding, lifting or scooping ... Mientras que no haya que doblar, levantar peso o robar ...
- There's no time for folding, no time for ... No hay tiempo de doblar,no hay tiempo ...
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
III)
abatible
ADJ
Synonyms: flip, hinged, tilting, movable, collapsible, practicable
- ... by a large glass folding-door on to the lawn ... ... una gran puerta de cristal abatible, sobre el césped ...
IV)
pliegue
ADJ
- The folding of space should leave a subspace residue. El pliegue del espacio debe dejar un residuo subespacial.
- ... that be the result of space folding? ... eso ser el resultado del pliegue espacial?
- ... understand the principle of space folding, the size of the ... ... entiendo el principio del pliegue espacial, el tamaño del ...
foldaway
II)
III)
practicable
I)
practicable
ADJ
- possibly succeed, for it alone is practicable. posiblemente tenga éxito, ya que solo es practicable.
- ... see if there were any practicable outlet from his prison? ... ver si había alguna salida practicable de su prisión?
- ... to the minimum quantity which is reasonably practicable. ... a la cantidad mínima razonablemente practicable;
- ... be not only physically practicable but also commercially reasonable; ... que ser no solamente practicable físicamente sino también razonable comercialmente;
- ... greatest extent feasible and practicable, of their activities concerned ... ... medida de lo posible y practicable, de sus actividades relativas ...
II)
III)
viable
ADJ
Synonyms: viable, feasible, workable, achievable
- The practicable solution is more effective coordination ... La solución viable es una coordinación más eficaz ...
- ... enlargement negotiations begin as soon as is practicable. ... negociaciones sobre la ampliación se inicien en cuanto sea viable.
- ... source and when it may be relevant and practicable. ... fuente y cuándo puede ser pertinente y viable.
- ... the Commission believes is not practicable. ... la Comisión considera poco viable.
- The <a0>The practicable solution is more effective coordination ... El <a0>La solución viable es una coordinación más eficaz ...
V)
framework
I)
marco
NOUN
- The legal framework should be flexible and adaptable. El marco jurídico debería ser flexible y adaptable.
- The framework is luxurious. El marco es lujoso.
- The framework agreement appears unbalanced. El acuerdo marco aparece desequilibrado.
- The regulatory framework needed to be improved. Es necesario mejorar el marco normativo.
- But the real framework was tied with the actual development. Pero el verdadero marco estaba vinculado con el desarrollo real.
- If there is a treaty framework. De haber un marco de tratado.
II)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, frame, build, structured
- There was a rigid framework for everything, which ... Había una rígida estructura para todo, que ...
- We want to create a framework and a model in which ... Queremos crear la estructura y el modelo que permitan que ...
- A framework for the future addition ... Una estructura para la futura incorporación de interfaces ...
- ... neutrons using the pavilions as a framework. ... neutrones usando los pabellones como estructura.
- ... that have been installed in the framework. ... que se han instalado en la estructura.
- ... on the triptych forming the framework of the alliance, that ... ... en la tríada que forma la estructura de la alianza que ...
context
I)
contexto
NOUN
Synonyms: background
- Because they provide us with perspective and context. Porque aportan perspectiva y contexto.
- It is the right word in this context. Es la palabra correcta en este contexto.
- I would need to understand the context. Necesitaría entender el contexto.
- And this is in the context of an expression. Y esto es en el contexto de una expresión.
- Context used to matter. El contexto solía importar.
- Anything we say will be taken in that context. Lo que digamos se entenderá en ese contexto.
II)
marco
NOUN
- All this int the context of a magnificent subtropical forest ... Todo esto en el marco de una soberbia selva subtropical ...
- Opinions given in the context of possible future court proceedings ... Los dictámenes emitidos en el marco de posibles procedimientos judiciales futuros ...
- In the context of a global changing market ... En el marco de un mercado global en transformación ...
- In this general context, it is not ... En el marco general, no es ...
- In the context of globalization, the conference offered a ... En el marco de la globalización, la conferencia brindó una ...
- In the technological context, where political technology ... En el marco tecnológico, donde la tecnología civil ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
marcus
I)
marcus
NOUN
- Marcus is not very happy with me right now. Marcus no está muy contento conmigo.
- Marcus will give us the cue. Marcus les dirá cuando.
- Marcus showed up with her breakfast. Marcus vino con el desayuno.
- Marcus is alone with the nurse. Marcus es el único con la enfermera.
- Marcus and the rest. Marcus y el resto.
- Marcus is alone with the nurse. Marcus es solo con la enfermera.
II)
marco
NOUN
- Marcus will follow your orders. Marco seguirá tus ordenes.
- Marcus is just a man with a thrilling weakness. Marco sólo es un hombre con una debilidad.
- Sit close to me, Marcus. Siéntate junto a mí, Marco.
- By this order, Marcus, any person even suspected. Por esta orden, Marco, cualquier sospechoso.
- I must remain justice, Marcus. Debo permanecer justo, Marco.
- Call Marcus to the arena. Llama a Marco para la arena.
lattice
I)
enrejado
NOUN
- A lattice of a porch is impressive. Un enrejado de un porche es impresionante.
- The crystal lattice is breaking down. El enrejado se descompone.
- It's like a lattice inside the cell. Es como un enrejado en el interior de la célula.
- There's a lattice you can climb down. Hay un enrejado por el que puedes bajar.
- We'll rebuild this whole lattice work and the bridge. Reconstruiremos todo el enrejado y el puente.
II)
celosía
NOUN
- watching damsel behind the lattice. ver doncella detrás de la celosía.
- ... to you through the lattice of his window; ... que a través de la celosía de su ventana, me
- ... a different structure, a lattice structure, ... una estructura diferente, una estructura de celosía,
- ... the proportions of its lattice window, it was a ... ... las proporciones de su ventana de celosía, que era una ...
- ... course of the school year round as cities listed lattice has ... transcurso del año escolar Ronda en celosía ciudades mencionados tiene
III)
entramado
NOUN
- ... actually a piece of marble lattice. ... , en realidad, un entramado de mármol.
- lattice, but it brings with it an extra electron. en el entramado, pero aportando un electrón extra.
- "Lattice-paned, lead framework, three ... "Entramado acristalamiento, el marco principal, tres ...
IV)
látice
NOUN
V)
reticular
NOUN
Synonyms: reticular, netlike, reticulate, meshy
- ... with acute symptoms and lattice degeneration are significantly less likely to ... ... con síntomas agudos y degeneración reticular tienen significativamente menos probabilidades ...
- ... for asymptomatic retinal breaks and lattice degeneration. ... para los desgarros de retina y degeneración reticular asintomáticos.
- ... eyes with asymptomatic retinal breaks and/or lattice degeneration. ... ojos con desgarros de retina o degeneración reticular asintomáticos.
VI)
plaza-red
NOUN
louver
I)
III)
rejilla
NOUN
- this is actually a fan louver, esto es en realidad la rejilla del ventilador,
- and then a fan louver for your graphics and ... y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
truss
I)
braguero
NOUN
- ... , would you sign my hernia truss? ... , querría firmar mi braguero?
II)
cercha
NOUN
III)
cabriada
NOUN
IV)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, armour, weave, armature, reinforcement, body armor
- their truss retreat that they have su armadura retiro que tienen
- ... the heavy tasks of truss-making ... las tareas pesadas de la armadura de decisiones
- ... the Tournelles, that truss of enormous towers, ... ... las Tournelles, que armadura de enormes torres, ...
latticed
I)
enrejada
ADJ
Synonyms: grated
- ... and in a long latticed room, with ... y en una habitación enrejada de largo, con
- ... and each window was latticed with iron wire on ... ... y cada ventana estaba enrejada con alambre de hierro en ...
- ... a long pointed casement, latticed with brass wire and bars ... un batiente puntiaguda, enrejada con alambre de latón y bares
II)
celosía
ADJ
- ... by a long, low, latticed window on to the ... por un tiempo, una ventana baja, a la celosía
- ... with the "lectern of latticed ... el atril "de celosía
- posts latticed with laths, whereon ... Mensajes de celosía con listones, sobre el cual ...
shutters
I)
persianas
NOUN
- The shutters are usually closed now. Las persianas están abiertas.
- And after the shutters, you clean out the shed. Y después de las persianas, limpia el cobertizo.
- Storm shutters are sealed. Persianas de tormenta cerradas.
- I sprang out of bed and flung open the shutters. Salté de la cama y abrió las persianas.
- The shutters are still open. Las persianas están abiertas.
II)
contraventanas
NOUN
Synonyms: blinds
- Open the shutters downstairs and give it a clean. Abre las contraventanas de abajo y limpia un poco.
- The closing of the shutters. El cerrar las contraventanas.
- Then close the shutters. Entonces, cierra las contraventanas.
- We had to close the shutters. Debemos cerrar las contraventanas.
- Close the shutters and go. Cierra las contraventanas y vete.
III)
IV)
postigos
NOUN
- The shutters are locked. Los postigos están cerrados.
- Do you want me to close the shutters? Si quiere le cierro los postigos.
- Good, the shutters are closed! Bien, los postigos están cerrados.
- My steel shutters don't work. Los postigos de acero no funcionan.
- The shutters, darling. Los postigos, querida.
V)
tormenteras
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.