Regrets means Lamenta, Remordimientos and Pesares in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regrets in Spanish :

regrets

lamenta

VERB

Synonyms: laments, mourns, deplores, grieves, saddened, bemoans

One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...

- Click here to view more examples -

remordimientos

NOUN

Synonyms: remorse, remorseful, pangs

I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.

- Click here to view more examples -

pesares

NOUN

Synonyms: sorrows, woes

This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares

- Click here to view more examples -

se arrepiente

VERB

Synonyms: repents, relenting, repentant

... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente

- Click here to view more examples -

lamentos

NOUN

Synonyms: lamentations, wailing, cries, wails, moans, groans

... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...

- Click here to view more examples -

excusas

NOUN

Synonyms: excuses, apologies

Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.

- Click here to view more examples -

deplora

VERB

Synonyms: deplores

Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...

- Click here to view more examples -

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?

arrepentirse

NOUN

Synonyms: repent, regret, repentance, repentant

But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.

- Click here to view more examples -

disculpas

NOUN

Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic

... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría

- Click here to view more examples -

in English

1. Grieves

grieves

NOUN

You tell Grieves, if he doesn't fix that thing, ... Dígale a Grieves que si no arregla ese aparato, ...
... sure it was Merritt Grieves that helped her escape? ... seguro que fue Merrit Grieves quien la ayudó a escapar?

II)

apena

VERB

Synonyms: saddens

But now it grieves us to inform you that one ... Pero ahora nos apena informaros de que uno ...

III)

aflige

VERB

Synonyms: afflicted, ails, grieving, ail, distresses

The way a man grieves, that's a personal thing ... La forma en que un aflige, es una cosa personal ...
And that is what grieves me the most! Y eso es lo que me aflige más!

IV)

entristece

VERB

Synonyms: saddens

"Then it grieves me deeply, but I must "Entonces me entristece profundamente, pero debo

lamenta

VERB

Synonyms: regrets, laments, mourns, deplores, saddened, bemoans

No one grieves for that more than I. Nadie lo lamenta más que yo.

2. Remorse

remorse

remordimiento

NOUN

Synonyms: regret, compunction, remorseful, pang

Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
I am not seeking a statement of remorse. No busco una declaración de remordimiento.
The men's magazine also asked about remorse. La revista de hombres también preguntó sobre el remordimiento.
He seemed to me to suffer from remorse. Se parecía a mí al padecer el remordimiento.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.

- Click here to view more examples -

3. Remorseful

remorseful

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, regretful, penitent

First he leaves her and then he's all remorseful. Primero él la deja, y luego regresa arrepentido.
I decline the return of the remorseful sinner. Rechazo la vuelta del pecador arrepentido.
would call the night of the confusion remorseful llamaría a la noche de la confusión arrepentido
... is this face, this remorseful face of yours. ... esa cara, esa cara de arrepentido.
Remorseful, very, but ... Arrepentido, mucho, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

remordimiento

ADJ

Synonyms: remorse, regret, compunction, pang

I've got nothing to be remorseful for. No tengo nada de qué sentir remordimiento.
He felt remorseful because he had refused to see that ... Se sentía remordimiento porque se había negado a ver que ...
... p he's definitely remorseful and he's ... la que p es definitivamente remordimiento y es él
Mildred, as though remorseful for what she had ... Mildred, como si de remordimiento por lo que había ...
remorseful as frequently to moan ... remordimiento con tanta frecuencia a gemir ...

- Click here to view more examples -

4. Sorrows

sorrows

penas

NOUN

Synonyms: penalties, punishment, sentences, pains, griefs, barely

Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
The sorrows of life are the joys of art. Las penas de la vida son los placeres del arte.
We all have our sorrows. Todos tenemos nuestras penas.
May all your sorrows end. Que se acaben todas sus penas.
All your sorrows are gone. Todas tus penas se han ido.

- Click here to view more examples -

II)

tristezas

NOUN

Synonyms: sadness

Know about happiness and sorrows. Saber sobre la felicidad y tristezas.
And the sorrows of each, the ... Y que las tristezas de cada cual, ...
someone to share your joys and sorrows alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
the same human passions, the same joys and sorrows. las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.

- Click here to view more examples -

III)

dolores

NOUN

Synonyms: pains, aches, headaches, sores, pangs, sore, aching

who say that the "beginning of sorrows", que dicen que "el comienzo de los dolores",
innumerable sorrows, seemed to be centered ... innumerables dolores, parecía estar centrado ...
all our pains, our sorrows and even our work ... todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
that the beginning of sorrows, that is, ... que el comienzo de los dolores, esto es, ...
... the beginning of the sorrows which shall come upon them. ... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

pesares

NOUN

Synonyms: regrets, woes

Tell your sorrows to him. Dile tus pesares a él.
... , desires, and sorrows, should you have any ... ... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
... is always sharing our joys and our sorrows ... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.

- Click here to view more examples -

congojas

NOUN

VI)

cuitas

NOUN

VII)

angustias

NOUN

Synonyms: anguish, anxieties, troubles, heartaches, angst

VIII)

sufrimientos

NOUN

Synonyms: suffering, pains, miseries

... are deaf to the sorrows of rejected lovers. ... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
to shed light on the sorrows and struggles Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
so many failures, so many anxieties, fears, sorrows tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ... ... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...

- Click here to view more examples -

IX)

lamentos

NOUN

Synonyms: lamentations, wailing, cries, regrets, wails, moans, groans

... occasion that he composed "The Tomb of Sorrows". ... ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
... he played "Tomb of Sorrows". ... se puso a tocar la "Tumba de los Lamentos"

5. Repentant

repentant

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

You must be truly repentant. Usted debe ser verdaderamente arrepentido.
... her desk feeling ashamed, repentant, and bitterly mortified. ... su escritorio sentirse avergonzado, arrepentido y avergonzado amargamente.
... the personal feelings of a repentant enemy, but the welfare ... ... el sentimiento de un enemigo arrepentido, sino el bienestar ...
the attempt to get away with repentant or are not el intento de salirse con la arrepentido o no están
brown improvement morning and didn't repentant wouldn't have been permanent marrón mañana y no mejora arrepentido no habría sido permanente

- Click here to view more examples -

II)

se arrepiente

NOUN

Synonyms: repents, regrets, relenting

III)

arrepentirse

ADJ

Synonyms: repent, regret, repentance

6. Excuses

excuses

excusas

NOUN

Synonyms: apologies, regrets

I am tired of your excuses. Estoy cansada de tus excusas.
We have papers due tomorrow, no excuses. Tienen que presentar los informes mañana, sin excusas.
I need you to stop making excuses. Necesito que dejes de armar excusas.
No excuses are accepted now. No se aceptan excusas ahora.
I am not interested in your excuses. No me interesan sus excusas.

- Click here to view more examples -

II)

escusas

NOUN

... , you're all making excuses for poor driving. ... , todos están poniendo escusas por conducir mal.
... good and never need to invent excuses. ... bueno y nunca necesite inventarme escusas.
... have any number of possible excuses. ... tiene cualquier cantidad de escusas posibles.

- Click here to view more examples -

III)

pretextos

NOUN

Synonyms: pretexts, alibis

He who has no reason must find excuses. Quien no tiene razón, busca pretextos.
There must be no excuses, no false justifications. No deben existir pretextos ni falsas justificaciones.
... but raising money for charitable excuses and then using it to ... ... pero recaudar dinero con pretextos caritativos y luego usarlo para ...
... wriggled out of its commitment, offering many excuses. ... su compromiso, esgrimiendo multitud de pretextos.

- Click here to view more examples -

IV)

disculpas

NOUN

Synonyms: apologies, apologize, excuse, regrets, apologetic

Some words of explanation and some simple excuses. Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpas.
My excuses to have him off. Mis disculpas por haberlo interrumpido.
As far as excuses, you don't owe me any. Respecto a las disculpas, no me las debes.
I made excuses for you. Sí, pedí disculpas en tu nombre.
My excuses, insurance. Mis disculpas, seguro.

- Click here to view more examples -

disculpa

VERB

Synonyms: apology, excuse me, sorry, apologize, forgive, pardon

It excuses the one for your radius. Disculpa lo de tu radio.
Because it excuses people's behavior. Porque disculpa su comportamiento.
It excuses, the one is but accessible. Disculpa, el es mas accesible.
It excuses, the bar this closed one. Disculpa, el bar esta cerrado.
It excuses affection you can take off of my car? ¿Disculpa cariño puedes quitarte de mi auto?

- Click here to view more examples -

7. Apologies

apologies

disculpas

NOUN

Synonyms: apologize, excuse, excuses, regrets, apologetic

The chief sends his apologies. El jefe te envía sus disculpas.
The time for apologies is over. Ya no es hora de disculpas.
I wanted to offer my apologies. Y quería ofrecerle mis disculpas.
Our most sincere apologies. Nuestras más sinceras disculpas.
Please accept our apologies for any inconvenience caused. Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.

- Click here to view more examples -

II)

apologías

NOUN

It laid bare the hypocritical apologies of Puso al desnudo las hipócritas apologías de los

III)

pido disculpas

NOUN

Synonyms: apologize

My apologies to all. Les pido disculpas a todos.
Apologies for my delay. Pido disculpas por mi tardanza.
My apologies for being late. Pido disculpas por llegar tarde.
My apologies, fortunate favorite of ... Te pido disculpas, afortunado favorito de ...
My apologies, commander. Le pido disculpas, comandante.

- Click here to view more examples -

IV)

excusas

NOUN

Synonyms: excuses, regrets

Too late for apologies. Muy tarde para excusas.
No explanations or apologies. No quiero explicaciones ni excusas.
... confrontation, but on apologies and forgiveness, on ... ... confrontación, sino por las excusas y el perdón, por ...
... have occasion to make many more such apologies. ... tendrá ocasión de hacer muchas más excusas tales.
... break your moratorium on apologies, then this would be it ... ... rompiste tu moratoria de excusas, debería ser este ...

- Click here to view more examples -

8. Sorry

sorry

lo siento

ADJ

Never mind, he just walked in, sorry. No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen. Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance. Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality. Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress. Lo siento por su vestido.

- Click here to view more examples -

II)

lo sentimos

ADJ

Synonyms: unfortunately

Sorry is not good enough. Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry. Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat. Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today. Lo sentimos, no has visto hoy.

- Click here to view more examples -

III)

perdón

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

Sorry to do this to you, buddy. Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked. Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers. Perdón por las flores.
Sorry about the delay. Perdón por el retraso.
Sorry about the landing. Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble. Perdón por meterte en un lío.

- Click here to view more examples -

IV)

disculpa

ADJ

Synonyms: apology, excuse me, apologize, forgive, pardon

Sorry to break up the sweetness. Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you. Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry. Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late. Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up. Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man. Disculpa que me tomó tanto tiempo.

- Click here to view more examples -

lamento

ADJ

Synonyms: regret, lament, moan, wail

Sorry your stay's so short. Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long. Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances. Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you. Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house. Lamento lo que le hicieron a su casa.

- Click here to view more examples -

VI)

apenado

ADJ

Synonyms: distressed, grieved, grieving

I feel awfully sorry. Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay. Apenado para el retraso.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done. Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry. Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it. Se sintió apenado por eso.

- Click here to view more examples -

VII)

arrepentido

ADJ

Synonyms: repentant, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry. Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry. Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry. Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry. Estoy tan, tan arrepentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

siento

ADJ

Synonyms: feel, am, sit, felt, sit down

Sorry you're not feeling well. Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here. Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things. Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you. Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here. Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that. Siento o ir eso.

- Click here to view more examples -

IX)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

I feel sorry, it bothers me. Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself. Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us. Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me. Porque te di lástima.
She must feel sorry for him. Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself. No puedo tener lástima de mí.

- Click here to view more examples -

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, grief, sorrow

You felt sorry for him. Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him. No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself. Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice. Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon. Es una pena que se vaya tan pronto.

- Click here to view more examples -

XI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

I was so sorry to hear about your loss. Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened. Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry. Y eso me haría sentirme triste.

- Click here to view more examples -

9. Repented

repented

se arrepintió

VERB

Synonyms: regretted

She repented her past virtue as ... Se arrepintió de su virtud pasada como ...
to appear wholly and repented para aparecer totalmente y se arrepintió
repented and brought back the thirty pieces of ... se arrepintió y devolvió las treinta monedas de ...
He repented of having spoken so ... Se arrepintió de haber hablado con tanto ...
proper ever repay repented from brighton railroad worker ... adecuada nunca se arrepintió de pagar brighton ferrocarril trabajador ...

- Click here to view more examples -

II)

arrepentido

VERB

Synonyms: sorry, repentant, regretted, remorseful, regretful, penitent

... only to those sins we have repented. ... solo a aquellos pecados de los que nos hemos arrepentido.
And the evidence that you have repented unto salvation Y la evidencia de que te has arrepentido para salvación
petite suite of someone else's repented petite suite de otra persona que está arrepentido
... other that she had repented ... otro que se había arrepentido
... for once in a good repented ... por una vez en un bueno arrepentido

- Click here to view more examples -

10. Regretful

regretful

arrepentido

ADJ

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, penitent

I am somewhat regretful now Ahora estoy algo arrepentido.
Do you know how regretful the head of administration ... ¿Sabes cuán arrepentido está el jefe de administración ...

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

It is regretful, what happened to ... Es lamentable, lo que le sucedió a ...
While he tried to look regretful, while he felt that ... Mientras trataba de mirar lamentable, mientras sentía que ...
... into the garden, and felt herself more regretful at leaving ... al jardín, y se sintió más lamentable de dejar
... with you, and experienced a strange, regretful ... con ustedes, y experimentó una extraña lamentable,
... of his dark eyebrows, the faintly regretful smile that ... de sus oscuras cejas, la sonrisa ligeramente lamentable que

- Click here to view more examples -

11. Penitent

penitent

penitente

NOUN

You come to us as a pilgrim and a penitent. Viene a nosotros como un peregrino y un penitente.
with his penitent said, con su penitente, dijo,
a penitent prayer anybody unpaid legal bills una oración penitente sin pagar a nadie legal billetes
penitent feeling in her heart. sentimiento penitente en su corazón.
react and into the penitent and i've been ... reaccionar y en el penitente y yo he sido ...

- Click here to view more examples -

II)

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, regretful

They were very penitent, and said they ... Eran muy arrepentido, y dijeron que ...
Then, ashamed and penitent, she hid her "Entonces, avergonzado y arrepentido, escondió su
... Come along, " he said, penitent. ... Ven conmigo", dijo, arrepentido.
... of contrition, I am penitent. ... de contrición, estoy arrepentido.

- Click here to view more examples -

12. Repent

repent

arrepiéntanse

VERB

Repent your empty excesses! Arrepiéntanse de sus excesos sin sentido.
Repent, I tell thee! ¡Arrepiéntanse, les digo!

II)

arrepentirse

VERB

Synonyms: regret, repentance, repentant

There is still time to repent. Aún hay tiempo de arrepentirse.
He returns to repent and trust. Vuelve a arrepentirse y confiar.
He was not going to repent. Él no iba a arrepentirse.
An can repent, if you really want. Aún puede arrepentirse, si realmente lo quiere.
Bitterly did she repent the license she had given to her ... Que arrepentirse amargamente de la licencia que había dado a su ...

- Click here to view more examples -

III)

se arrepienten

VERB

Whether they repent or not is up to you. Si se arrepienten o no, depende de Vd.
... the better among them would repent of their passion next ... el mejor entre los que se arrepienten de su pasión al lado
... for them, if they repent not; ... para ellos, si no se arrepienten;
... holy lives they will not repent because ... una vida santa no se arrepienten porque
... lasting life to all those who repent and ... vida que dura para todos aquellos que se arrepienten y

- Click here to view more examples -

IV)

arrepiéntete

VERB

Heed his suffering heart and repent. Escucha su pesar y arrepiéntete.
Repent of your sins. Arrepiéntete de tus pecados.
Repent but you that you shall lose your ... Arrepiéntete, pero de que perderás a tu ...
Repent and be saved. Arrepiéntete y te salvarás.
Repent, change your life. Arrepiéntete, cambia de vida.

- Click here to view more examples -

conviértanse

NOUN

13. Regret

regret

arrepiento

VERB

Synonyms: repent

I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.

- Click here to view more examples -

II)

lamentar

VERB

Synonyms: lament, mourn, regrettable, deplore, bemoan, grieve

You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.

- Click here to view more examples -

III)

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, lament, moan, wail

Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition

Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.

- Click here to view more examples -

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

Much to my regret. Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret. A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.

- Click here to view more examples -

VI)

arrepentirse

VERB

Synonyms: repent, repentance, repentant

Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.

- Click here to view more examples -

VII)

se arrepienten

VERB

Synonyms: repent

Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, grievance, gripe, grumble, fuss

14. Repentance

repentance

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: regret, repenting, remorse, contrition

And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
I got an appointment with repentance. Tengo una cita con el arrepentimiento.
The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
The prayer of your repentance will be answered also. La oración de tu arrepentimiento serán contestadas también.
This is not repentance. Eso no es arrepentimiento.

- Click here to view more examples -

II)

penitencia

NOUN

Synonyms: penance, penitence, penitential, expiation

... office for an evening of fasting and repentance. ... oficina a gozar de otra velada de ayuno y penitencia.
Accept my repentance, Father! ¡Padre, acepta mi penitencia!

III)

arrepentirse

NOUN

Synonyms: repent, regret, repentant

Repentance is simply giving up, Arrepentirse es simplemente darse por vencido,

15. Apologize

apologize

disculparme

VERB

Synonyms: excuse me, forgive me

I was going to apologize to you both. Iba a disculparme con los dos.
I cannot apologize enough. No puedo disculparme lo suficiente.
I want to apologize for this afternoon. Quiero disculparme por esta tarde.
I got nothing to apologize for. No tengo nada por lo que disculparme.
I see no reason to apologize for it. No veo por qué disculparme por ello.
I have to apologize to her. Tengo que disculparme con ella.

- Click here to view more examples -

II)

disculpo

VERB

Synonyms: apologies

I apologize for having to call you earlier. Me disculpo por haberla llamado antes.
I apologize for him. Me disculpo de su parte.
I apologize for not revealing my true feelings. Me disculpo por no haber revelado mis verdaderos sentimientos.
I apologize to the committee for my. Me disculpo ante el comité por mi.
I apologize for the smell. Me disculpo por el olor.
I do apologize if we've embarrassed you. Me disculpo si lo hemos avergonzado.

- Click here to view more examples -

III)

pedir disculpas

VERB

Synonyms: apology

I have to apologize on behalf of my colleague. Tengo que pedir disculpas en nombre de mi colega.
I would like to apologize to everyone. Quisiera pedir disculpas a todos.
I will not apologize. No te voy a pedir disculpas.
Just apologize, give you the money, and leave. Sólo pedir disculpas, darle el dinero e irme.
I gotta apologize again. Debo pedir disculpas una vez más.
I want to apologize to myself. Quiero pedir disculpas a mí mismo.

- Click here to view more examples -

IV)

se disculpó

VERB

Synonyms: apologized, apologetic

... the clap and she didn't even apologize. ... gonorrea y ni siquiera se disculpó.
She didn't apologize when she finally showed up. No se disculpó cuando por fin apareció.
... , " and didn't apologize for them until ... ", y no se disculpó por ellos hasta

- Click here to view more examples -

perdón

VERB

Synonyms: forgiveness, sorry, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

I apologize for any inconvenience. Perdón por las molestias.
I want to apologize for what my brother is doing ... Igual necesito pedirte perdón por lo que está haciendo mi hermano ...
You don't need to apologize to me. No necesita pedirme perdón.
I apologize for the blunt delivery. Perdón por decírtelo sin preámbulos.
I do apologize about the timing. Te pido perdón por ser tan inoportuno.
I apologize for our tardiness. Perdón por nuestro retraso.

- Click here to view more examples -

VI)

discúlpeme

VERB

Synonyms: excuse me, forgive me, pardon me

I apologize for bothering you during your meal. Discúlpeme que la moleste durante la comida.
I apologize for the indirection and trickery. Discúlpeme por los engaños y las artimañas.
I apologize to the court, but ... Discúlpeme ante el tribunal pero ...
I apologize if I misled you. Discúlpeme si la he confundido,.
I apologize, but when I saw him Discúlpeme, pero cuando lo vi
I apologize for intruding but I was supposed to meet ... Discúlpeme si le molesto pero debía encontrarme con el ...

- Click here to view more examples -

16. Excuse

excuse

excusa

NOUN

Synonyms: pretext, excused

Tossing cells wasjust an excuse. La inspección fue una excusa.
Any excuse to get out of the house. Cualquier excusa para salir de mi casa.
Stop using that as an excuse. Para de usar eso como una excusa.
Now you've got an excuse. Así tienes una excusa.
They finally gave you an excuse. Por fin te han dado una excusa.
That is an explanation, but it's no excuse. Eso es una explicación, pero no es una excusa.

- Click here to view more examples -

II)

disculpa

VERB

Synonyms: apology, excuse me, sorry, apologize, forgive, pardon

Now if you'll excuse us? Ahora, si nos disculpa.
There is no excuse. Ninguna disculpa es posible.
Excuse my crude soldier's ways. Disculpa mis groseros modales de soldado.
Not a great deal 'as an excuse. No mucho para una disculpa.
An excuse to all. Una disculpa a todos.
If you'll excuse us just a moment. Si nos disculpa un momento.

- Click here to view more examples -

III)

excusar

VERB

You must excuse my father. Debe excusar a mi padre.
There is no emergency to excuse your conduct. No hay urgencia para excusar su conducta.
Some part of his conduct we cannot excuse. Hay una parte de su conducta que no podemos excusar.
You'll have to excuse my friend. Tendrá que excusar a mi amigo.
... used to defend or excuse the behavior of the ... ... utiliza para defender o excusar el comportamiento de los ...
must excuse my not being convinced by assurances only. debe excusar mi no ser convencido por las garantías solamente.

- Click here to view more examples -

IV)

escusa

NOUN

Not a good excuse. No es una buena escusa.
It gives us an excuse to start kicking doors down. Una escusa para empezar a patear puertas.
Ignorance is never an excuse. La ignorancia no es nunca una escusa.
He's already looking for an excuse. Ya está buscando una escusa.
There's no justification or excuse. No hay ninguna justificación o escusa.
... guy is itching for any excuse to back out of our ... ... hombre está buscando cualquier escusa para retractarse de nuestro ...

- Click here to view more examples -

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, guise, ostensibly

I need an excuse to stay here. Necesito un pretexto para quedarme aquí.
At least, it makes an excuse. Al menos, es un pretexto.
I need an excuse, too. También necesito un pretexto.
But the wine is just an excuse. Pero el vino es sólo un pretexto.
It was just an excuse to see you this late. Era apenas un pretexto para verte a estas horas.
All they need is an excuse. Lo único que necesitan es un pretexto.

- Click here to view more examples -

VI)

perdón

VERB

Synonyms: forgiveness, sorry, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

No excuse for you. Tú no tienes perdón.
Excuse the soiled sock. Perdón por el calcetín sucio.
Excuse the way the place looks. Perdón por el aspecto de la casa.
Please excuse my behavior earlier on. Les pido perdón por mi comportamiento anterior .
Excuse the garlic smell. Perdón por el olor a ajo.
There's no excuse for what you've done. Lo que hicieron no tiene perdón.

- Click here to view more examples -

17. Apologetic

apologetic

apologética

ADJ

Synonyms: apologetics

And he's much more apologetic about the reasons he ... Y es mucho más apologética sobre las razones que ...
... that he repeated in still more apologetic ... que repitió en el aún más apologética

II)

se disculpó

ADJ

Synonyms: apologized

... but that dude was apologetic. ... , pero que amigo se disculpó.
He was apologetic and doubtful, and it was ... Él se disculpó y dudoso, y fue ...

III)

pidió disculpas

ADJ

Synonyms: apologized

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Regrets in Spanish :

regrets

lamenta

remordimientos

pesares

se arrepiente

lamentos

excusas

deplora

arrepentido

arrepentirse

disculpas

More meaning of regrets

grieves

grieves

apena

aflige

entristece

lamenta

remorse

remordimiento

remorseful

arrepentido

remordimiento

sorrows

penas

tristezas

dolores

pesares

congojas

cuitas

angustias

sufrimientos

lamentos

repentant

arrepentido

se arrepiente

arrepentirse

excuses

excusas

escusas

pretextos

disculpas

disculpa

apologies

disculpas

apologías

pido disculpas

excusas

sorry

lo siento

lo sentimos

perdón

disculpa

lamento

apenado

arrepentido

siento

lástima

pena

triste

repented

se arrepintió

arrepentido

regretful

arrepentido

lamentable

penitent

penitente

arrepentido

repent

arrepiéntanse

arrepentirse

se arrepienten

arrepiéntete

conviértanse

regret

arrepiento

lamentar