Cries
US
GB
ES
Translation of Cries in Spanish :
cries
1
gritos
NOUN
- My cries are in vain. Mis gritos son en vano.
- You must have heard my cries. Debes haber oído mis gritos.
- Their rallying cries were ringing through the theatre. Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
- All were welcomed with joyful cries. Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
- Down with cries, long live whispers. Abajo los gritos, vivan los susurros.
2
llora
VERB
- She cries for someone. Ella llora por alguien.
- And yet he cries in his sleep. Y aún así llora cuando duerme.
- My mama cries a lot. Mi madre llora mucho.
- She cries a lot, and doesn't look at me. Llora mucho y no me mira.
- It simply laughs and cries with people. Ríe y llora con la gente.
3
4
llanto
NOUN
- He restrains his cries and suffers for the truth. Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
- ... go invisible when we hear each others cries. ... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
- ... to express and to reflect the cries of all the children ... ... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
- Others address their cries to the void. Otros avientan su llanto al vacío.
- On this one night, those cries belonged to my friend ... Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...
5
grita
VERB
- This quarry cries on havoc. Esta carnicería grita matanza.
- Why deny our existence, which cries out so strongly? Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
- Where the azure sky never cries Donde nunca grita el cielo azul
- The heart cries out under the moon ... El corazón grita bajo la luna de ...
- ... and shakes his head and cries aloud ... , agita la cabeza y grita:
6
clama
VERB
- Such passion cries out for forgiveness Tal pasión clama por perdón
- His words are just "cries another. Sus palabras son más que "clama otro.
- Because your merit cries out upon myself, ... Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
- ... of thy brother's ablood cries unto me from the ... ... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
- ... very nature of these inventions cries out for the goodness in ... ... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...
7
lamentos
NOUN
- Stop hearing the cries of your people. Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
- ... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ... ... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
- ... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then ... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
- The capital resounded with the cries of the people, ... Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
- ... to Billingsgate one Hears tHe restless cries ... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.
More meaning of Cries
screams
I)
gritos
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- I just want someone to hear my screams. Quizás sólo quiero que alguien oiga mis gritos.
- The screams told me so. Me lo han dicho los gritos.
- We stay here until to listen the screams. Nos quedamos aca hasta escuchar los gritos.
- He eats his own screams. Se come sus propios gritos.
II)
III)
chilla
VERB
- It screams on the way down. Chilla a medida que baja.
- It screams like it in a horror movie. Chilla o algo parecido, como en una película.
- ... sees me, she either screams or nags at me. ... me ve, o me chilla o me regaña.
- If she screams, I'll pretend it was a joke ... Si chilla, le diré que era broma ...
V)
grite
VERB
- It stops when he screams. Se detiene cuando grite.
- ... the first man that screams. ... al primer hombre que grite.
- Wait until she writhes and screams until she can't take ... Esperas a que se retuerza y grite hasta que no pueda ...
- one that really screams. una que realmente grite.
screaming
I)
gritando
VERB
- But the shareholders are still screaming. Pero los accionistas siguen gritando.
- But the voices, particularly the child, screaming. Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.
- I feel as if you were screaming in my ear. Siento como si estuvieras gritando a mi oreja.
- I was woken by a guy screaming on a tower. Fui despertado por un tipo gritando en una torre.
- Our team hits a home run, we're screaming. Nuestro equipo hace un home run, estamos gritando.
II)
chillando
VERB
Synonyms: yelling, squealing, screeching, shrieking
- We all ran around screaming and that, whole planet ... Corrimos por todas partes chillando, el planeta entero ...
- and you don't go to bed screaming, y no vas a la cama chillando,
- When this screaming, immediately lower the rim that ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- It's like people screaming. Es como gente chillando.
- When this screaming, immediately lower that the tire ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- I think I remember you yelling and screaming. Creo que te recuerdo gritando y chillando.
shouts
I)
gritos
NOUN
- There were shouts of infectious joy. Hubo gritos de alegría contagiosa.
- I heard answering shouts from the people in ... Oí gritos de responder a las personas en ...
- ... and paid no heed to my angry shouts. ... y no hicieron caso de mis gritos furiosos.
- The shouts, the screams, day and night. Los gritos, los chillidos, noche y día.
- No shouts, no calls. Nada de gritos ni de voces.
II)
grita
VERB
- The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
- She shouts as she wishes because it is her house. Grita como desea ya que esta es su casa.
- No one shouts or runs or spits on the ground. Nadie grita ni corre, ni escupe en el suelo.
- And the louder he shouts about going back the more frightened ... Y cuanto mas alto grita sobre regresar ahí, mas asustado ...
- ... admits it, who shouts it out in public. ... admite,que lo grita en público.
shouting
I)
gritando
VERB
- I heard him shouting from the beach. Lo oí gritando desde la playa.
- Always shouting at me. Siempre me estás gritando.
- Drinking and shouting all hours. Bebiendo y gritando a toda hora.
- Get your knife and run out shouting. Toma tu cuchillo y sal afuera gritando.
- Mother sent me to ask you why you were shouting. Madre me envía a averiguar por qué estabais gritando.
II)
griterío
NOUN
- You know, dear, vulgar shouting? Ya sabe, un vulgar griterío.
- ... those loafers who cause the shouting! ... aquellos gandules los que provocan el griterío!
- What's all this shouting? Qué es todo ese griterío.
- ... get the work done mit all the shouting? ... trabajar mit todo el griterío?
- ... intended to be a shouting ... diseñado para ser un griterío
III)
gritándole
VERB
Synonyms: yelling
- Shouting to nobody in particular: Gritándole a nadie en particular:
- shouting to the children to come out, gritándole a los niños que salgan,
- ... on a separate islands shouting across to somebody else ... en islas separadas, gritándole a alguien más
- ... he felt as if he were shouting at her ... que se sentía como si estuviera gritándole
- Shouting at the world, cos no-one's listening ... Gritándole al mundo, porque nadie escucha ...
IV)
gritarle
VERB
- It's like shouting at a whirlwind, nobody listens. Es como gritarle a un torbellino, nadie escucha.
- Oh stop shouting at her! ¡Deja de gritarle!
- Oh stop shouting at her! ¡Oh deja de gritarle!
- What good is shouting at him on the street? ¿Qué tiene de bueno gritarle en la calle?
- What good is shouting at him on the street? ¿De qué sirve gritarle en la calle?
yelling
I)
gritando
VERB
- And now they're all yelling. Y ahora están todos gritando.
- Stick your head out of the window and keep yelling. Saquen la cabeza por la ventana y sigan gritando.
- Always yelling at him. Siempre le estaba gritando.
- To our north we heard somebody yelling for a medic. Hacia nuestro norte oímos a alguien gritando por un médico.
- He ran outside yelling. Salio corriendo, gritando.
II)
gritándole
VERB
Synonyms: shouting
- People yelling at each other. Unos gritándole a otros.
- I was outside the courthouse yelling at her, one week ... Estuve fuera del tribunal gritándole a ella una semana ...
- ... in a hospital room yelling at people who were trying to ... ... en una sala de hospital gritándole a la gente que intentaba ...
- yelling at his players about me. gritándole a sus jugadores acerca de mí.
- ... once started a charge by yelling at his men, ... una vez empezó un ataque gritándole a sus hombres:
III)
gritarle
VERB
- Yelling is not going to be an effective treatment. Gritarle no va a ser un tratamiento efectivo.
- But you got to stop yelling at him. Pero debes dejar de gritarle.
- Yelling in his ears is ... Gritarle en los oídos es ...
- Yelling at her is not going to be an effective treatment ... Gritarle no es un tratamiento efectivo ...
- I've been yelling for her. Me cansé de gritarle.
IV)
chillando
VERB
Synonyms: screaming, squealing, screeching, shrieking
- I am not yelling at you, but you are too ... No te estoy chillando, pero estás demasiado ...
- ... and down, screaming and yelling. ... a abajo, gritando y chillando.
- ... locked in the bathroom yelling at your own lap! ... encerrado en el baño chillando sobre tus rodillas!
- Why's everybody yelling at me? ¿Por qué me estáis chillando todos?
shrieks
I)
gritos
NOUN
- The shouts, the shrieks, the orders being ... Los disparos, los gritos, las órdenes dadas ...
- and heard their shrieks. y he escuchado sus gritos.
- times by the shrieks of the storm. veces por los gritos de la tormenta.
- On every side arose shrieks, groans, exhortations ... Por todos lados surgieron gritos, gemidos, las exhortaciones ...
- confused noise of shrieks, and groans, and shouts ... ruido confuso de gritos y gemidos y gritos ...
II)
III)
loudly
I)
II)
sonoramente
ADV
III)
fuerte
ADV
- He was broadcasting his thoughts quite loudly. Estaba transmitiendo sus pensamientos muy fuerte.
- Could you not walk so loudly? Podrias no caminar tan fuerte.
- You are talking too loudly. Estás hablando muy fuerte.
- You were shouting so loudly. Estáis gritando muy fuerte.
- I think we're speaking too loudly. Creo que estamos hablando muy fuerte.
IV)
gritos
ADV
- I rushed out, calling loudly for my Salí corriendo, llamando a gritos a mi
- I rushed out, calling loudly for my stepfather, ... Salí corriendo, llamando a gritos a mi padrastro, ...
cry
I)
llorar
VERB
- She ran after him, wanting to cry. Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
- Those who were laughing will now cry. Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
- Your father used to cry every year on your birthday. Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
- That makes him cry. Eso lo hace llorar.
- I will probably cry. Probablemente me eche a llorar.
- There is no need to cry. No tienes por qué llorar.
II)
grito
NOUN
- She could not even utter a cry. Ni siquiera pudo lanzar un grito.
- She sprang away from him with a startled cry. Ella se apartó de él con un grito de asombro.
- A cry for help. Un grito de ayuda.
- It was a longer cry than might have been expected. Fue un grito largo que se podría haber esperado.
- She gave a faint cry. Ella dio un grito ahogado.
- A low cry arose. Un grito surgió de baja.
III)
clamor
NOUN
- Please attend to my cry. Atiende a mi clamor.
- We hear the cry of the world and we respond ... Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
- for he had heard my cry and answered my prayer. pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
- This is my cry that hasn't changed and it won't Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
- He has heard our cry Él ha escuchado nuestro clamor
- Hear my cry, more than the ... Escucha mi clamor, más que el ...
IV)
llora
NOUN
- You cry, but never with me. Usted llora, pero nunca conmigo.
- Cry all you want. Llora todo lo que quieras.
- Just you cry about it, then. Entonces llora por eso.
- Still today, they make us cry. Hasta hoy, uno llora ante ellas.
- You just, cry as much as you want. Simplemente llora cuanto quieras.
- Maybe you cry for yourself. Quizá uno llora por uno mismo.
V)
llanto
NOUN
- She needed a good cry. Ella necesitaba un buen llanto.
- In the divine cry, the silence of. En el llanto divino, el silencio de.
- He screamed, but she ignored his cry. Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
- I can tell by the cry. Lo sé por el llanto.
- I hear your panicked cry. Oigo vuestro llanto de pánico.
- To grow in your cry. Crecer en tu llanto.
VI)
gritar
VERB
- You heard him cry out. Tú le has oído gritar.
- Lower your pants and prepare to cry. Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
- And never be afraid to cry out for help. Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
- I shall not cry out. No voy a gritar.
- He needs to cry out, not you. Él es el que tiene que gritar, no tú.
- ... various ailments had begun to cry out. ... varias dolencias habían comenzado a gritar.
weeps
I)
llora
NOUN
- But she weeps for you now. Pero ahora sí que llora por ti.
- The nation weeps for a man of peace and understanding. La nación llora por un hombre de paz y comprensión.
- It literally weeps from the skin. Literalmente llora la piel.
- Now it's her soul that weeps. Ahora es su alma la que llora.
- And she weeps, it is very impressive. Y ella llora, es impresionante.
weep
I)
llorar
NOUN
- I want to weep, but cannot. Querría llorar y no puedo.
- Weep for her, then, and for me! Llorar por ella, entonces, y para mí!
- I have no longer the right even to weep. Ya no tengo el derecho ni siquiera a llorar.
- A time to weep, and a time to laugh. Un tiempo para llorar y un tiempo para reír.
- No one will weep here. Nadie aquí va a llorar.
mourns
II)
llora
VERB
- The whole world mourns your father. Todo el mundo llora por tu padre.
- as one who mourns the loss of his eldest son. como quien llora la pérdida de su hijo mayor.
- mourns mother thinks is good but it is extremely ... madre llora piensa que es bueno, pero es extremadamente ...
- ... which the aging individual mourns the loss of the ... ... la que el individuo que envejece llora la pérdida de lo ...
- Who among you mourns? ¿Quién entre vosotros llora?
III)
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, grieving, bereavement
- But know that he mourns. Pero debe saber que está de luto.
- ... comfort and kindness while she mourns. ... el consuelo y amabilidad mientras lleva el luto.
weeping
I)
llorando
VERB
- She had been weeping. Ella había estado llorando.
- Why is my sky always weeping. Por qué está mi cielo siempre llorando.
- I assure you that we were all weeping also. Les aseguro que todos estábamos llorando también.
- I can tell you're weeping inside. Sé que estás llorando por dentro.
- His poor mother is weeping over him. Su pobre madre le está llorando.
II)
llanto
VERB
- Fire of anger is this weeping. Fuego de ira es este llanto.
- Weeping with no consolation. Un llanto sin consuelo.
- The sound of her weeping shook him out of his ... El sonido de su llanto lo sacó de su ...
- ... the moans and the weeping. ... los lamentos y el llanto.
- I'd like to hear more weeping, of course. Claro que me gustaría oír más llanto.
III)
IV)
tears
I)
lágrimas
NOUN
Synonyms: tear
- And this time, no tears. Y esta vez, sin lágrimas.
- This morning there were tears on his pillow. Hoy había lágrimas en su almohada.
- A doll with tears in its eyes. Una muñeca con lágrimas en sus ojos.
- I have no more tears left for that man. No me quedan lágrimas para ese hombre.
- Salt gathered from the tears of a thousand angels. Sal, reunida de las lágrimas de mil ángeles.
- I have shared your tears. He compartido tus lágrimas.
II)
rasgones
NOUN
Synonyms: rips
- But these tears in your eyes pain me. Pero estos rasgones en sus ojos me duelen.
- And why one of the tears in the wound was ... Y porqué uno de los rasgones de la herida era ...
- The tears I might have shed ... los rasgones que puede tener lo llevan ...
- If wiping her tears is madness then I ... Si la limpian los rasgones son locura entonces que ...
- "These tears that are flowing, ... "Estos rasgones que estan fluyendo, ...
III)
desgarros
NOUN
Synonyms: tearing, lacerations, snags, slashed
- I can prevent vaginal tears and everything. Puedo prevenir desgarros vaginales y todo eso.
- No sign of tears. No hay signos de desgarros.
- No sign of tears. No hay rastros de desgarros.
- The tears in the bodies are ... Los desgarros en los cuerpos son ...
- ... escapes for the produced tears and the food deteriorates ... ... se escapa por los desgarros producidos y el alimento se deteriora ...
- ... may be used to seal the tears or holes in the ... ... se puede utilizar para sellar los desgarros y perforaciones de la ...
IV)
V)
llanto
NOUN
- Let my tears speak for my people. Pero que mi llanto pueda hablarte por mi pueblo.
- Let my tears staunch the earth's dry appetite! Que mi llanto satisfaga el apetito de la tierra.
- Her anger is mine, her tears are mine. Es mía su ira su llanto es mío.
- There better be tears. Mejor que haya llanto.
- I seek sorrows and tears. Busco los lamentos y el llanto.
- Your tears will turn to smiles. Tras el llanto vendrán las risas.
VI)
llorar
NOUN
- Burst into tears she did. Se echó a llorar ella.
- No more laughter, prepare for tears. No más risas, prepárese para llorar.
- It brought the tears to my eyes. Esto me hizo llorar.
- She burst into fresh tears. Ella se echó a llorar frescas.
- Man bursts into tears. El hombre se echa a llorar.
- The inspector burst into tears. El inspector se puso a llorar.
wailing
I)
lamentos
VERB
- The wounded men were cursing, groaning, and wailing. Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
- ... of females, and were thrillingly soft and wailing. ... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
- ... on my head, a wailing shriek, exactly ... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
- ... mingled sound of triumph and of wailing. ... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
- ... their sins with their wailing ... sus pecados con sus lamentos
II)
lamentándose
NOUN
- And she's wailing, you know? Y ella está lamentándose, ¿sabes?
- ... right here and she's wailing, so I did ... ... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...
III)
llanto
VERB
- ... plains comes up the voice of wailing? ... de las llanuras surge la voz del llanto?
- O the wailing of the children! O el llanto de los niños!
- wailing of children, the voices of women. llanto de los niños, las voces de las mujeres.
- It was like the wailing of some giant - the ... Era como el llanto de un gigante - ...
- ... them that made him sink wailing to the ... ellos que le hizo hundirse llanto a la
IV)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, groaning, whining, weeping, whimpering
- ... of people lying on the ground wailing in pain, covered ... ... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
- ... out to the moon wailing like a banshee. ... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
- ... my heart when I hear him wailing: ... el corazón cuando le oigo gimiendo:
- ... waste it weeping and wailing, okay? ... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
- ... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ... ... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...
V)
llorando
VERB
- ... but you don't see me off wailing like a spa. ... pero no me ves llorando como un manantial.
- than a wailing child. que un niño llorando.
- ... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
- ... , in your sleep, wailing from what you've done ... ... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
- ... Penny, we've had enough wailing for one day. ... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.
VI)
VII)
lamentarse
VERB
VIII)
lamentaciones
NOUN
Synonyms: lamentations
- ... and hurrying about and wailing over the cholera had ... ... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
- ... or as you say, wailing wall. ... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
- You didn't hear wailing ness or chains sonority? ¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?
lamentation
I)
lamentación
NOUN
- took up the eulogy, or lamentation, whichever it might ... tomó el elogio o la lamentación, lo que podría ...
- of lamentation so strangely mixed that it might have been difficult ... de lamentación tan extraña mezcla que podría haber sido difícil ...
- ... she said was all in lamentation of this inevitable delay ... ... que dijo fue todo en la lamentación de este retraso inevitable ...
- lamentation, they had all started and lamentación, que había empezado y
- submission, lamentation, succeeded one presentación, la lamentación, se sucedieron
II)
llanto
NOUN
- ... she said was all in lamentation ... que dijo fue en llanto
- Sang a maiden's lamentation For her lover, ... Sang llanto de una doncella para su amante, ...
- ... thou went's t forth in lamentation. ... tú went'st establece en llanto .
scream
I)
gritar
VERB
- I heard you scream earlier. Te oí gritar hace un rato.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
- You made me scream. Tú me hiciste gritar.
- I can scream loud enough. Puedo gritar suficientemente fuerte.
- I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
- Just thinking' about that makes me want to scream. El sólo pensarlo me hace querer gritar.
II)
grito
NOUN
- A scream from over there. Un grito viene desde allí.
- It was a phone scream. Fue un grito telefónico.
- You can still hear him scream. Aun pueden escuchar un grito.
- We heard her scream a few seconds ago. Oímos su grito hace unos segundos.
- We heard the scream, and that was it. Oímos el grito y eso fue todo.
- That was a scream practice. Eso fue una práctica de grito.
III)
chillar
VERB
- Tomorrow, you can scream in seven languages. Mañana puedes chillar en siete idiomas.
- ... did have to yell and scream. ... tenía que gritar y chillar.
- ... maintenance at 2 or 3 months they start to scream, ... mantenimiento a los 2 o 3 meses empiezan a chillar,
- Did you hear him scream? ¿Lo has escuchado chillar?
- What makes it scream? ¿Qué le hace chillar?
IV)
gritarle
VERB
- Now you have to scream at someone else. Ahora debes gritarle a otro.
- I could not scream or do anything, but if ... Yo no podía gritarle ni hacer nada, pero si ...
- ... at a tree and scream at it to produce more fruit ... ... a un árbol y gritarle para que produzca más fruta ...
- My choice isnot to scream at the world. He elegido no gritarle al mundo o a nada.
- I just want to scream at people: Sólo quiero gritarle a la gente:
- He's not going to scream at people, but ... No va a gritarle a los jugadores, pero ...
bellows
I)
bramidos
NOUN
II)
fuelle
NOUN
- Opening and closing the bellows. Abriendo y cerrando el fuelle.
- I'd use a bellows myself. Pero yo usaría un fuelle.
- puff like any blacksmith's bellows. puff como el fuelle de cualquier herrero.
- strong of old pairs of bellows.' fuerte de pares antiguas de fuelle.
- ... at home, with the bellows and the tinder box. ... en casa con el fuelle y la caja de yescas.
IV)
V)
claims
I)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: complaints, grievances, reclamations
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
- Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
- We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
- No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
- Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.
II)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances
- The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
- Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
- ... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
- ... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
- ... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
- ... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.
III)
afirma
VERB
- She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
- He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
- He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
- He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.
IV)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, assertions
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
- Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
- If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
- Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
- ... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.
V)
demandas
NOUN
- You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
- ... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
- that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
- claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
- Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
VI)
reclama
VERB
Synonyms: demands, reclaim, reclaiming
- He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
- An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
- And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
- ... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
- ... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
- ... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...
VII)
pretensiones
NOUN
Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified
- Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
- ... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
- ... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- ... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
- ... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?
VIII)
siniestros
NOUN
Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks
- ... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
- the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
- ... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
- ... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
- ... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
- ... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
IX)
alega
VERB
- He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
- He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
- General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
- Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
- He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
- He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...
X)
dice
VERB
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
- Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.
XI)
asegura
VERB
- He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
- He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
- She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
- Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
- He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
- It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...
clamoring
I)
clamando
VERB
- A producer's clamoring for your play. Un productor clamando por tu obra.
- And for people clamoring for your attention for ... Y por gente clamando por tu atención por ...
- The voices of the cannon were clamoring in interminable chorus. Las voces de los cañones estaban clamando en coro interminable.
- public clamoring for a settlement. clamando público para un acuerdo.
- now then precisely where is clamoring Ahora bien, precisamente donde está clamando
II)
exigiendo
VERB
lamentations
I)
lamentaciones
NOUN
Synonyms: wailing
- In the third chapter of Lamentations, En el tercer capítulo de Lamentaciones.
- The complaints and lamentations which Las quejas y lamentaciones que
- of screamed lamentations the high sing-song voices of ... de las lamentaciones gritó el alto canción cantan las voces de ...
- The complaints and lamentations which politeness had hitherto ... Las quejas y las lamentaciones que la cortesía hasta entonces ...
- ... and return to his lamentations over the destiny of poor ... y regresar a sus lamentaciones sobre el destino de los pobres
regrets
I)
lamenta
VERB
- One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
- Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
- You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
- He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
- He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...
II)
remordimientos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, pangs
- I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
- Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
- You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
- You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
- So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.
III)
pesares
NOUN
- This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
- ... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
- It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
- to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
- since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares
IV)
se arrepiente
VERB
- ... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
- ... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
- no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
- he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
- ... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente
V)
lamentos
NOUN
- ... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
- You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
- ... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
- No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
- ... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...
VI)
excusas
NOUN
- Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
- The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
- At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
- ... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
- No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.
VII)
deplora
VERB
Synonyms: deplores
- Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
- 5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
- ... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...
VIII)
arrepentido
NOUN
- ... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
- Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?
IX)
arrepentirse
NOUN
Synonyms: repent, regret, repentance, repentant
- But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
- No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
- ... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
- yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.
X)
disculpas
NOUN
Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic
- ... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
- Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
- I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
- I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
- ... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría
wails
I)
lamentos
NOUN
- Leads to children's screams and wails, Lleva a los niños gritos y lamentos.
- ... of spirits and of wails. ... de los espíritus y de los lamentos.
- disturbed by the wails and the sound of things ... perturbados por los lamentos y el sonido de las cosas que ...
- ... to be heard uplifted in wails in one part of ... ... a ser oído en el levantado lamentos en una parte de ...
II)
paredes
NOUN
- Maybe the waIls are too thick in here. Quizá las paredes sean demasiado gruesas.
- This place would be all right if it had waIls. Este sitio estaría bien si tuviera paredes.
- The waIls of your bower closing in about you. Las paredes de tu dormitorio cerrándose a tu alrededor.
- The machines will breach the waIls of this city. Las máquinas romperán las paredes de esta ciudad.
- ... the story that haunts these waIls. ... la história de la que hablan esas paredes.
moans
I)
gime
VERB
- He moans and he hurts. Gime y le duele.
- ... needs me there, and he moans louder than you do ... ... me necesita allá, y gime más fuerte que tú ...
- The wind, the wind moans El viento, el viento gime
- He moans with each tentative step through ... Gime con cada paso que da a través de ...
- You want to know who moans? ¿Quieres saber quien gime bien?
II)
gemidos
NOUN
- O the long, long night, with the moans of O la noche larga, larga, con los gemidos de
- moans he's going to number grew moved gemidos que va a número creció movido
- went on complaining in moans. continuó quejándose de gemidos.
- ... the long, long night, with the moans of ... la larga noche, de largo, con los gemidos de
- ... red sky, and heard their moans, I was assured ... ... cielo rojo, y escuchó sus gemidos, yo estaba seguro ...
III)
quejidos
NOUN
Synonyms: moaning
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- The moans of the 60 or so patients ... Los quejidos de 60 pacientes o más ...
IV)
lamentos
NOUN
- ... tired of hearing about your moans and groans. ... harta de oír tus lamentos y tus quejidos.
- ... decomposing body of the moans ... descomposición del cuerpo de los lamentos
- ... listen to "the Tomb of the Moans" ... escuchar "La Tumba de los Lamentos"
- ... that occasion composed the "Tomb of the Moans". ... esa ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
- ... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordó la "Tumba de los Lamentos" que compuso cuando ...
groans
I)
gemidos
NOUN
- It emitted groans, therefore it was alive. Emitía gemidos, por lo que estaba vivo.
- The curtain went down on a titter and some groans. El telón cayó sobre una risita y gemidos algunos.
- Deep groans were wrenched from him. Profundos gemidos fueron arrancados de él.
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- Thy old groans ring yet in mine ancient ears; Tu vieja gemidos anillo aún en los oídos míos antiguos;
II)
III)
lamentos
NOUN
- They've heard too many groans to bother. Han oído demasiados lamentos.
- terrified by the last groans of the condemned man. aterrorizados por los últimos lamentos de los condenados.
- ... the sorrows and the groans of others. ... los sufrimientos y los lamentos de los demás.
- ... heard disputes, reproaches, groans of weariness ... discute oído, reproches, lamentos de cansancio
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.