Deploring means Deplorando and Lamentando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deploring

Translation of Deploring in Spanish :

deploring

deplorando

VERB

deploring he is also an actor and ... deplorando que también es un actor y ...
first deploring i've got a job ... primero deplorando que tengo un trabajo ...
Deploring the loss of human life ... Deplorando la pérdida de vidas humanas ...
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights ... Deplorando profundamente que se cometan violaciones de los derechos humanos ...
Deploring the refusal of the Government ... Deplorando la negativa del Gobierno ...

- Click here to view more examples -

lamentando

VERB

Synonyms: regretting, lamenting, wailing, distressed, mourning

Profoundly deploring the increasing number of ... Lamentando profundamente el número creciente de ...
Deploring the recent announcement by ... Lamentando el reciente anuncio del ...
Deploring the growing number of journalists and ... Lamentando el creciente número de periodistas y de profesionales ...
Deeply deploring the increasing number of violations of ... Lamentando profundamente el creciente número de violaciones de ...
... elbows on the table, deploring the premature end of their ... codos sobre la mesa, lamentando el fin prematuro de su

- Click here to view more examples -

in English

1. Lamenting

lamenting

lamentando

VERB

Synonyms: regretting, deploring, wailing, distressed, mourning

... of the situation, they continued lamenting the loss of the ... ... de la situación, siguieron lamentando la pérdida de los ...
missing his treasure, by his loud lamenting perder su tesoro, por su fuerte lamentando
lamenting honor and i know that the group something ... lamentando honor y sé que el grupo algo ...
lamenting my poor nurse, the grief ... lamentando mi enfermera pobres, el dolor ...
lamenting the collapse of a ... lamentando el derrumbe de una ...

- Click here to view more examples -

II)

lamentándose

VERB

Synonyms: wailing, bemoaning

and passed lamenting up the stairs, and y pasó lamentándose por las escaleras, y
lamenting not being someone else. lamentándose de no ser otro.
lamenting from time to time ... lamentándose de vez en cuando ...
and passed lamenting up the stairs, ... y se pasa lamentándose por las escaleras, ...
... long weeks he sat lamenting, ... largas semanas estaba sentado lamentándose,

- Click here to view more examples -

III)

lamentarse

VERB

Synonyms: complain, mourn, bemoan, wailing

But, instead of lamenting the fact, we must ... Pero, en vez de lamentarse, lo que hay ...
could be heard outside lamenting in a loud and ... se oía fuera de lamentarse en voz alta y ...
... from weeping, Ceased from sobbing and lamenting, ... de llorar, dejó de llorar y lamentarse,

- Click here to view more examples -

2. Wailing

wailing

lamentos

VERB

Synonyms: lamentations, cries, regrets, wails, moans, groans

The wounded men were cursing, groaning, and wailing. Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
... of females, and were thrillingly soft and wailing. ... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
... on my head, a wailing shriek, exactly ... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
... mingled sound of triumph and of wailing. ... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
... their sins with their wailing ... sus pecados con sus lamentos

- Click here to view more examples -

II)

lamentándose

NOUN

Synonyms: lamenting, bemoaning

And she's wailing, you know? Y ella está lamentándose, ¿sabes?
... right here and she's wailing, so I did ... ... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...

III)

llanto

VERB

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, cries, lamentation

... plains comes up the voice of wailing? ... de las llanuras surge la voz del llanto?
O the wailing of the children! O el llanto de los niños!
wailing of children, the voices of women. llanto de los niños, las voces de las mujeres.
It was like the wailing of some giant - the ... Era como el llanto de un gigante - ...
... them that made him sink wailing to the ... ellos que le hizo hundirse llanto a la

- Click here to view more examples -

IV)

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, whining, weeping, whimpering

... of people lying on the ground wailing in pain, covered ... ... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
... out to the moon wailing like a banshee. ... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
... my heart when I hear him wailing: ... el corazón cuando le oigo gimiendo:
... waste it weeping and wailing, okay? ... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ... ... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...

- Click here to view more examples -

llorando

VERB

Synonyms: crying, weeping, tears, cry, sobbing, cryin '

... but you don't see me off wailing like a spa. ... pero no me ves llorando como un manantial.
than a wailing child. que un niño llorando.
... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
... , in your sleep, wailing from what you've done ... ... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
... Penny, we've had enough wailing for one day. ... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.

- Click here to view more examples -

VI)

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moans, moaning, groaning, whimpering, yips

VII)

lamentarse

VERB

Synonyms: complain, lamenting, mourn, bemoan

She should be wailing outside your house. Ella debe lamentarse fuera de tu casa.

VIII)

lamentaciones

NOUN

Synonyms: lamentations

... and hurrying about and wailing over the cholera had ... ... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
... or as you say, wailing wall. ... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
You didn't hear wailing ness or chains sonority? ¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?

- Click here to view more examples -

3. Distressed

distressed

angustiado

ADJ

Synonyms: anguished, anxious

He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.

- Click here to view more examples -

II)

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, grieved, grieving

He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.

- Click here to view more examples -

III)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful

I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed. No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para

- Click here to view more examples -

IV)

lamentando

ADJ

Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning

Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...

envejecida

ADJ

Synonyms: aged, aging, ageing, antiqued, weathered

VI)

agobiados

ADJ

Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped

... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,

VII)

consternado

ADJ

Synonyms: dismayed, appalled, distraught, dismay

My son would be most distressed by that. Mi hijo estaría muy consternado por ello.

4. Mourning

mourning

luto

VERB

Synonyms: grief, grieving, bereavement

These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
Today is a day of mourning. Hoy es día de luto.
She may still be in mourning. Quizá siga de luto.
This is a day of mourning. Este es un día de luto.
Somewhere a swamp is in mourning. En algún lugar de un pantano están de luto.

- Click here to view more examples -

II)

duelo

VERB

Synonyms: duel, grieving, grief, dueling, bereavement, mourner

Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
The president has declared a day of national mourning. El presidente declaró un día de duelo nacional.
And on a day of mourning. Y un día de duelo.
The time of mourning is complete. El tiempo de duelo se ha acabado.
But you are in mourning. Pero estás de duelo.

- Click here to view more examples -

III)

lamentando

VERB

Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, distressed

She is mourning her misfortune. Ella está lamentando su infortunio.
... because they are not mourning: ... porque no se están lamentando:
So she lived her life in mourning, I think. Así que ella vivió su vida lamentando se, pienso.

- Click here to view more examples -

IV)