Sanction means Sanción and Sancionar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sanction in Spanish :

sanction

sanción

NOUN

Synonyms: penalty, punishment, sanctioning, enactment

You must get sanction from the government. Usted debe tener la sanción del gobierno.
A candid political sanction would be better, which would make ... Es mejor una sanción política franca, que permitiría empezar ...
... this is not a sanction. ... no se trata de una sanción.
... or other kinds of sanction not mentioned. ... ni otros tipos de sanción que no se mencionan.
The sanction of withdrawing their licence is not applicable ... La sanción de retirarles su licencia no resulta aplicable ...

- Click here to view more examples -

sancionar

VERB

Synonyms: punish, penalize, penalise, enact

... that it will be used to sanction employers unfairly and unjustifiably ... ... que se usara para sancionar a los empleadores injusta e injustificadamente ...
sanction what had happened or stop it ... sancionar lo que había sucedido o detenerlo de ...
... There is no guilt greater than to sanction ambition; ... No hay culpabilidad mayor que sancionar la ambición;
... on software patents should sanction the practice of the ... ... de patentes de software debería sancionar la práctica de la ...
... are you ready to sanction incompetence, because, ... ... está usted dispuesto a sancionar la incompetencia?, porque, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Penalty

penalty

pena

NOUN

Synonyms: shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

He knew the penalty he faced. El sabía la pena que le esperaba.
Here is the maximum penalty. Esta es la pena máxima.
He gave me a penalty. Me daba una pena.
You know the penalty. Usted conoce la pena.
I do not think we believed it worth the penalty. No creo que piense que merece la pena.
The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.

- Click here to view more examples -

II)

penalización

NOUN

Synonyms: criminalization, penalizing

Penalty for early withdrawal. Existe una penalización por retiro anticipado.
I have received a penalty point as your coach. He recibido un punto de penalización como tu entrenador.
... a penalty, you pay the penalty. ... una penalización, pagas una penalización.
... start of the tournament, you may, without penalty. ... comienzo del torneo puede sin penalización.
... you have to pay a penalty, you pay the penalty ... ... tienes que pagar una penalización, pagas una penalización ...
associates technical website issues with a penalty. asocian problemas técnicos de la web con una penalización.

- Click here to view more examples -

III)

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, punishment, sanctioning, enactment

You must pay the penalty for breaking the law. Debes pagar la sanción por romper la ley.
... first year in which the penalty is applied. ... primer año de aplicación de la sanción.
even if it is an administrative penalty. incluso si se trata de una sanción administrativa.
this like a task or like a penalty. esto como una tarea o como una sanción.
a penalty awaits them. los espera una sanción.
The penalty for that offence, ... La sanción por ese delito, ...

- Click here to view more examples -

IV)

multa

NOUN

Synonyms: fine, ticket, fined, forfeit

Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
Paying your tax penalty was a part of that. Pagando su multa del impuesto era una parte de eso.
It carries a penalty of up to ten years. Se castiga con una multa hasta diez años de prisión.
Sentence for prison, fine penalty, close the temple. Sentencia a prision, multa.
I crave the law, the penalty and forfeit of my ... Exijo la ley la multa por el incumplimiento de mi ...
... from your account, without penalty. ... de su cuenta, sin tener que pagar una multa.

- Click here to view more examples -

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, punished, retribution, chastisement, torment

She must pay her penalty! Debe recibir su castigo.
The penalty will not be light. El castigo no será algo ligero.
I have paid the penalty. He pagado mi castigo.
You know the penalty for disobedience. Conoces el castigo por desobedecer órdenes.
You know the penalty. Ya sabe cuál es el castigo.
Penalty is same for aIl. El castigo es igual para todos.

- Click here to view more examples -

2. Punishment

punishment

castigo

NOUN

Synonyms: penalty, punished, retribution, chastisement, torment

This is our shared punishment. Será nuestro castigo en común.
Then prepare to suffer your punishment. Entonces prepárate para sufrir el castigo.
Success brings its reward in the form of immediate punishment! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
Getting eaten by the wolf was its punishment. Ser comida por el lobo fue su castigo.
But his punishment is now over. Pero su castigo ya terminó.
I choose her punishment. Yo elijo su castigo.

- Click here to view more examples -

II)

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, penalty, sanctioning, enactment

There was no punishment in this case either. Tampoco en ese caso hubo sanción.
The fact that there could be possible punishment El hecho de que haya una posible sanción
... and steal for four days without punishment. ... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
... the nature and form of punishment. ... la caracterización y las formas de sanción.
... not the kind of punishment you like. ... no con la clase de sanción que te gusta!
The punishment will be one taxation unit ... La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...

- Click here to view more examples -

III)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

For which the punishment is not imprisonment. Y la pena por ello no es la prisión.
But the punishment must be shared. Pero la pena debe ser compartida.
Medieval punishment for a medieval concept. Una pena medieval para un concepto medieval.
... detainee is a minor, the punishment shall be doubled. ... detenido es un menor, la pena será doble.
... argument against this barbaric form of punishment. ... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
last severity of punishment. la gravedad de la pena última.

- Click here to view more examples -

3. Enactment

enactment

promulgación

NOUN

Synonyms: promulgation, enacting, promulgating

... as on the anticipated time frame for its enactment. ... como sobre el calendario previsto para su promulgación.
enactment of windmill that tape or promulgación de molino de viento que la cinta o
i am dot enactment there are i am promulgación punto hay
but if you get banned enactment pero si usted consigue promulgación prohibido
so enactment forefront devotes all over and i was in ... así vanguardia promulgación dedica todo y yo estaba en ...

- Click here to view more examples -

II)

dictación

NOUN

III)

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, penalty, punishment, sanctioning

4. Punish

punish

castigar

VERB

Synonyms: punishment, chastise, penalize

To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
You want to punish the people that have hurt you. Quieres castigar a la gente que te hizo daño.
I am going to punish him. Lo voy a castigar.
My parents will punish me anyway. Mis padres me van a castigar de todas formas.
You want to punish the people that have hurt you. Quieres castigar a la gente que te ha hecho daño.
To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.

- Click here to view more examples -

II)

sancionar

VERB

Synonyms: sanction, penalize, penalise, enact

Punish your parents by using ... Sancionar a sus padres mediante el uso ...
... what happens when you punish a player. ... lo que ocurre al sancionar a un jugador.
the part of the punish there's a way out la parte de la sancionar hay una salida
is not to punish the financial industry. no es sancionar al sector financiero.
you get legally punish the victorian to a ... te sancionar legalmente la victoriana a un ...
punish any person who, ... sancionar a todo aquel que ...

- Click here to view more examples -

III)

castigarla

VERB

I was tempted to punish her. Estuve tentado a castigarla.
And certainly enough other people have suffered to punish her. Ciertamente, bastante gente ha sufrido para castigarla a ella.
We have orders to punish her often. Tenemos órdenes para castigarla.
You could additionally punish her every time she fails and stops ... Podría castigarla adicionalmente cada vez que falle y detenga ...
... offer her some kind of amnesty, not punish her. ... ofrecerle alguna especie de amnistía, no castigarla.
That's no reason to punish her. No es razón para castigarla.

- Click here to view more examples -

IV)

castigarse

VERB

She wants to punish herself. Quiere castigarse a si misma.
She wants to punish herself. Ella quiere castigarse a ella misma.
He wants to punish himself and those in ... Él quiere castigarse a si mismo y a los de ...

- Click here to view more examples -

5. Enact

enact

promulgar

VERB

Synonyms: promulgate

Enact a law that will raise the taxes ... Promulgar una ley que aumente los impuestos aplicables a ...
Enact a law that will lower ... Promulgar una ley que reduzca ...
... but the chance to enact the change that he's ... ... sino la oportunidad de promulgar el cambio del que él ha ...
protocol curtain falls on banning enact one protocolo telón cae sobre la prohibición de promulgar uno
to enact use to you para promulgar utilidad para usted