Wails
US
GB
ES
Translation of Wails in Spanish :
wails
1
lamentos
NOUN
- Leads to children's screams and wails, Lleva a los niños gritos y lamentos.
- ... of spirits and of wails. ... de los espíritus y de los lamentos.
- disturbed by the wails and the sound of things ... perturbados por los lamentos y el sonido de las cosas que ...
- ... to be heard uplifted in wails in one part of ... ... a ser oído en el levantado lamentos en una parte de ...
2
paredes
NOUN
- Maybe the waIls are too thick in here. Quizá las paredes sean demasiado gruesas.
- This place would be all right if it had waIls. Este sitio estaría bien si tuviera paredes.
- The waIls of your bower closing in about you. Las paredes de tu dormitorio cerrándose a tu alrededor.
- The machines will breach the waIls of this city. Las máquinas romperán las paredes de esta ciudad.
- ... the story that haunts these waIls. ... la história de la que hablan esas paredes.
More meaning of Wails
lamentations
I)
lamentaciones
NOUN
Synonyms: wailing
- In the third chapter of Lamentations, En el tercer capítulo de Lamentaciones.
- The complaints and lamentations which Las quejas y lamentaciones que
- of screamed lamentations the high sing-song voices of ... de las lamentaciones gritó el alto canción cantan las voces de ...
- The complaints and lamentations which politeness had hitherto ... Las quejas y las lamentaciones que la cortesía hasta entonces ...
- ... and return to his lamentations over the destiny of poor ... y regresar a sus lamentaciones sobre el destino de los pobres
wailing
I)
lamentos
VERB
- The wounded men were cursing, groaning, and wailing. Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
- ... of females, and were thrillingly soft and wailing. ... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
- ... on my head, a wailing shriek, exactly ... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
- ... mingled sound of triumph and of wailing. ... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
- ... their sins with their wailing ... sus pecados con sus lamentos
II)
lamentándose
NOUN
- And she's wailing, you know? Y ella está lamentándose, ¿sabes?
- ... right here and she's wailing, so I did ... ... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...
III)
llanto
VERB
- ... plains comes up the voice of wailing? ... de las llanuras surge la voz del llanto?
- O the wailing of the children! O el llanto de los niños!
- wailing of children, the voices of women. llanto de los niños, las voces de las mujeres.
- It was like the wailing of some giant - the ... Era como el llanto de un gigante - ...
- ... them that made him sink wailing to the ... ellos que le hizo hundirse llanto a la
IV)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, groaning, whining, weeping, whimpering
- ... of people lying on the ground wailing in pain, covered ... ... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
- ... out to the moon wailing like a banshee. ... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
- ... my heart when I hear him wailing: ... el corazón cuando le oigo gimiendo:
- ... waste it weeping and wailing, okay? ... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
- ... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ... ... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...
V)
llorando
VERB
- ... but you don't see me off wailing like a spa. ... pero no me ves llorando como un manantial.
- than a wailing child. que un niño llorando.
- ... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
- ... , in your sleep, wailing from what you've done ... ... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
- ... Penny, we've had enough wailing for one day. ... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.
VI)
VII)
lamentarse
VERB
VIII)
lamentaciones
NOUN
Synonyms: lamentations
- ... and hurrying about and wailing over the cholera had ... ... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
- ... or as you say, wailing wall. ... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
- You didn't hear wailing ness or chains sonority? ¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?
cries
I)
gritos
NOUN
- My cries are in vain. Mis gritos son en vano.
- You must have heard my cries. Debes haber oído mis gritos.
- Their rallying cries were ringing through the theatre. Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
- All were welcomed with joyful cries. Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
- Down with cries, long live whispers. Abajo los gritos, vivan los susurros.
II)
llora
VERB
- She cries for someone. Ella llora por alguien.
- And yet he cries in his sleep. Y aún así llora cuando duerme.
- My mama cries a lot. Mi madre llora mucho.
- She cries a lot, and doesn't look at me. Llora mucho y no me mira.
- It simply laughs and cries with people. Ríe y llora con la gente.
III)
IV)
llanto
NOUN
- He restrains his cries and suffers for the truth. Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
- ... go invisible when we hear each others cries. ... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
- ... to express and to reflect the cries of all the children ... ... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
- Others address their cries to the void. Otros avientan su llanto al vacío.
- On this one night, those cries belonged to my friend ... Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...
V)
grita
VERB
- This quarry cries on havoc. Esta carnicería grita matanza.
- Why deny our existence, which cries out so strongly? Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
- Where the azure sky never cries Donde nunca grita el cielo azul
- The heart cries out under the moon ... El corazón grita bajo la luna de ...
- ... and shakes his head and cries aloud ... , agita la cabeza y grita:
VI)
clama
VERB
- Such passion cries out for forgiveness Tal pasión clama por perdón
- His words are just "cries another. Sus palabras son más que "clama otro.
- Because your merit cries out upon myself, ... Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
- ... of thy brother's ablood cries unto me from the ... ... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
- ... very nature of these inventions cries out for the goodness in ... ... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...
VII)
lamentos
NOUN
- Stop hearing the cries of your people. Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
- ... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ... ... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
- ... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then ... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
- The capital resounded with the cries of the people, ... Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
- ... to Billingsgate one Hears tHe restless cries ... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.
regrets
I)
lamenta
VERB
- One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
- Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
- You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
- He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
- He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...
II)
remordimientos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, pangs
- I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
- Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
- You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
- You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
- So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.
III)
pesares
NOUN
- This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
- ... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
- It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
- to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
- since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares
IV)
se arrepiente
VERB
- ... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
- ... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
- no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
- he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
- ... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente
V)
lamentos
NOUN
- ... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
- You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
- ... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
- No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
- ... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...
VI)
excusas
NOUN
- Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
- The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
- At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
- ... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
- No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.
VII)
deplora
VERB
Synonyms: deplores
- Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
- 5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
- ... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...
VIII)
arrepentido
NOUN
- ... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
- Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?
IX)
arrepentirse
NOUN
Synonyms: repent, regret, repentance, repentant
- But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
- No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
- ... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
- yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.
X)
disculpas
NOUN
Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic
- ... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
- Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
- I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
- I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
- ... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría
moans
I)
gime
VERB
- He moans and he hurts. Gime y le duele.
- ... needs me there, and he moans louder than you do ... ... me necesita allá, y gime más fuerte que tú ...
- The wind, the wind moans El viento, el viento gime
- He moans with each tentative step through ... Gime con cada paso que da a través de ...
- You want to know who moans? ¿Quieres saber quien gime bien?
II)
gemidos
NOUN
- O the long, long night, with the moans of O la noche larga, larga, con los gemidos de
- moans he's going to number grew moved gemidos que va a número creció movido
- went on complaining in moans. continuó quejándose de gemidos.
- ... the long, long night, with the moans of ... la larga noche, de largo, con los gemidos de
- ... red sky, and heard their moans, I was assured ... ... cielo rojo, y escuchó sus gemidos, yo estaba seguro ...
III)
quejidos
NOUN
Synonyms: moaning
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- The moans of the 60 or so patients ... Los quejidos de 60 pacientes o más ...
IV)
lamentos
NOUN
- ... tired of hearing about your moans and groans. ... harta de oír tus lamentos y tus quejidos.
- ... decomposing body of the moans ... descomposición del cuerpo de los lamentos
- ... listen to "the Tomb of the Moans" ... escuchar "La Tumba de los Lamentos"
- ... that occasion composed the "Tomb of the Moans". ... esa ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
- ... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordó la "Tumba de los Lamentos" que compuso cuando ...
groans
I)
gemidos
NOUN
- It emitted groans, therefore it was alive. Emitía gemidos, por lo que estaba vivo.
- The curtain went down on a titter and some groans. El telón cayó sobre una risita y gemidos algunos.
- Deep groans were wrenched from him. Profundos gemidos fueron arrancados de él.
- Nothing but moans and groans. Nada más que quejidos y gemidos.
- Thy old groans ring yet in mine ancient ears; Tu vieja gemidos anillo aún en los oídos míos antiguos;
II)
III)
lamentos
NOUN
- They've heard too many groans to bother. Han oído demasiados lamentos.
- terrified by the last groans of the condemned man. aterrorizados por los últimos lamentos de los condenados.
- ... the sorrows and the groans of others. ... los sufrimientos y los lamentos de los demás.
- ... heard disputes, reproaches, groans of weariness ... discute oído, reproches, lamentos de cansancio
walls
I)
paredes
NOUN
Synonyms: walled
- That is why you cannot go beyond these walls. Es por eso que no puedes traspasar estas paredes.
- The walls have nails sticking out. Las paredes tienen clavos saliendo.
- Also to the walls. También en las paredes.
- And the kid was climbing the walls. El chico estaba que se subía por las paredes.
- I see them through the walls. Las veo a través de las paredes.
- The walls are bare of any real art. Las paredes están vacías.
II)
muros
NOUN
Synonyms: masonry
- When the walls fell. Cuando cayeron los muros.
- Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
- Rifles on the keep and walls. Rifles en la torre y los muros.
- I got muzzle flashes behind those walls. Hay luces de armas de fuego tras los muros.
- When the walls fell. Cuando los muros cayeron.
- These walls around you, they were built to last. Los muros que te rodean, fueron construidos para durar.
III)
murallas
NOUN
Synonyms: ramparts, battlements
- Forget everything you learned outside these walls. Olviden todo lo que aprendiste fuera de estas murallas.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I built walls to protect them. Construí murallas para protegerlos.
- There are archers on the walls behind me. Hay arqueros en las murallas de atrás.
- The city centre is situated within the city walls. El centro de la ciudad está dentro de las murallas.
- Those walls do look safe. Esas murallas parecen seguras.
walled
I)
amurallada
ADJ
- ... consists in two immense circular walled cities about ... consta de dos inmensas ciudades amurallada circular sobre
- ... was in a solitude instead of walled in by ... estaba en un lugar de soledad, amurallada por
- ... that this cell was walled until today? ... que esta celda estaba amurallada hasta hoy?
- ... in the centre of the walled city, opposite the former ... ... en el centro de la ciudad amurallada, frente al antiguo ...
- the walled-in, and still separate City ... la amurallada y todavía separada Ciudad ...
II)
paredes
ADJ
Synonyms: walls
- cliff walled him from view. acantilado de paredes lo de la vista.
- walled and grated cabin, at ... cabina de paredes y rallado, en ...
- ... confines of one of the walled fields. ... confines de uno de los campos de paredes.
- ... into a small, high-walled back ... en una pequeña, de altas paredes de vuelta
- multiple-walled insulating units of glass unidades aislantes de paredes múltiples de vidrio
IV)
emparedada
ADJ
V)
VI)
emparedado
VERB
Synonyms: sandwich
- Walled in a dungeon. Emparedado en una mazmorra.
- He can't do much harm walled up. No puede hacer mucho daño si está emparedado.
- Some even have themselves walled up alive. Alguno incluso se han "emparedado" vivos
moaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms: groaning, whining, wailing, weeping, whimpering
- He was just moaning, trying to move. Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
- Moaning or praying somewhere in here. Gimiendo o rezando aquí dentro.
- You kept kicking your legs and moaning. Te la pasaste pateando y gimiendo.
- Certainly not the sound of two people moaning. Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
- He was hit and moaning. Estaba herido y gimiendo.
II)
gemidos
NOUN
- The moaning noises you're making. Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
- Ignore the moaning and squeaking. Ignora los gemidos y chillidos.
- the moaning and use any minimum including make los gemidos y utilizar cualquier mínimo incluyendo hacer
- And may there be no moaning of the bar, Pudiera no haber gemidos del bar,
- ... moaning, not good moaning. ... gemidos, no buenos gemidos.
III)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating
- Just as I was moaning out the closing hunks of ... Justo cuando estaba quejándose de los trozos de clausura de ...
IV)
V)
VI)
quejarse
VERB
- I try to help them but they don't stop moaning! Trato de ayudarlos, pero no dejan de quejarse.
- No use moaning about that. Es inútil quejarse por eso.
- No use moaning about it. De nada sirve quejarse.
- No use moaning about that. De nada sirve quejarse.
- ... and by, and laid still a while, moaning. ... a poco, y puso un poco para quejarse.
VII)
lamentos
VERB
- You can hear her moaning from early morn Se oyen sus lamentos desde el alba
- And may there be no moaning of the bar, Y que no haya lamentos entre los que quedan.
- child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.
groaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, whining, wailing, weeping, whimpering
- He's been groaning all night. Ha estado gimiendo toda la noche.
- was the populace crushed and groaning, fue el pueblo aplastado y gimiendo,
- You're groaning and demanding more, ... Tú gimiendo y exigiendo más, ...
- groaning and struggling in her sleep. gimiendo y luchando en su sueño.
- him groaning and weeping in his bedroom. él gimiendo y llorando en su habitación.
II)
gemido
NOUN
- the groaning wagon people on the samuel el gemido personas en el vagón samuel
- A faint groaning - the sound of ... Un leve gemido, el sonido de ...
- With much labor and groaning, the fallen hero ... Con mucho esfuerzo y el gemido, el héroe caído ...
- started walking toward groaning motorcycle fell apart in ... comenzó a caminar hacia la motocicleta gemido se vino abajo por ...
whimpering
I)
lloriqueando
VERB
Synonyms: whining, blubbering
- whimpering infants, and smooth their los niños lloriqueando, y facilitar su
- returning them to whimpering for them to get back again devolverlos a lloriqueando para ellos volver de nuevo
- I think I can hear him whimpering. Creo que puedo oirle lloriqueando.
- ... , ' he urged, whimpering. ... ", instó, lloriqueando.
II)
gemidos
VERB
- ... midst of all that praying and whimpering and sniveling you must ... ... medio de plegarias, gemidos y lloriqueos debes de ...
- child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.