Basically
US
GB
ES
Translation of Basically in Spanish :
basically
1
básicamente
ADV
Synonyms: essentially, pretty much, primarily
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- His father basically ruined my life. Su padre básicamente me arruinó la vida.
- He basically trusts me. Básicamente confía en mi.
- Basically there's no future for uneducated people like us. Básicamente no hay futuro para gente sin educación como nosotros.
- But basically they have a lot of different characteristics. Pero, básicamente, tienen un montón de características diferentes.
- Those two types of connections are basically identical. Básicamente, ambos tipos de conexión son idénticos.
2
fundamentalmente
ADV
Synonyms: fundamentally, mainly, primarily, essentially, mostly, principally
- You want the foundation to basically disappear. Necesitas que la base fundamentalmente desaparezca.
- It basically has to do with me. Tiene que ver fundamentalmente conmigo.
- This is why the euro is basically stable and solid. Por eso el euro es fundamentalmente estable y sólido.
- Basically he is not someone who lies ... Fundamentalmente, fue alguien que no se engañó ...
- ... the opposition, and basically eliminated public participation. ... a la oposición y fundamentalmente eliminó la participación pública.
- ... of the contract that basically says we can acquire the label ... ... del contrato que dice fundamentalmente que podemos adquirir la discográfica ...
3
esencia
ADV
Synonyms: essence, essentially, substance, scent, gist
- It is basically efficient brainstorming. Es en esencia una lluvia de ideas muy eficiente.
- The functioning of the brain is basically electric. El funcionamiento del cerebro es eléctrico, en esencia.
- The viewer, basically, watches the film, with ... En esencia, el espectador ve la película con ...
- I mean, basically, we all belong to the same ... Digo, en esencia, todos pertenecemos a la misma ...
- And it's basically like a marathon runner ... En esencia es como un corredor ...
More meaning of Basically
pretty much
I)
prácticamente
ADV
Synonyms: practically, virtually, almost, nearly
- I knew you were following me pretty much from the beginning. Supe que me estaban siguiendo prácticamente desde el principio.
- And thoughts pretty much create your reality. Y los pensamientos prácticamente crean tu realidad.
- Which is pretty much all the time. Que es prácticamente siempre.
- You can pretty much put anything you want in here. Pueden poner prácticamente lo que quieran ahí adentro.
- So this check is pretty much worthless. Así que este cheque es prácticamente nulo.
II)
casi
ADV
- You can pretty much do that anywhere. Y casi puedo hacerlo en cualquier lado.
- You have a lot of, pretty much an open case. Tienen un montón, casi una caja abierta.
- Got to see pretty much everyone in the family almost. Pude ver a casi todos en la familia.
- The financial guy said that it's pretty much a lock. El de finanzas dijo que está casi resuelto.
- The island is pretty much a desert. La isla es casi un desierto.
primarily
I)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, mostly, principally, especially, chiefly, largely
- He was discharged primarily for discussing it with his patients. Principalmente por hablarlo con sus pacientes.
- Now enforcement is primarily psychological and economic. Ahora es aplicada, principalmente psicológica y económicamente.
- Word is, he deals primarily in arms. Se dice que negocia principalmente con armas.
- I think we're primarily interested in medium. Pienso que estamos principalmente interesados en un medium.
- The brig is primarily used as a means of ensuring ... El calabozo se usa principalmente como un medio para asegurar ...
- The question is not primarily one of employment, or even ... La cuestión no es principalmente una de empleo, o incluso ...
II)
primariamente
ADV
- Primarily a ground animal too. Primariamente un animal del suelo, también.
- functioning primarily as the witnessing; funcionando primariamente como el atestiguar;
- not primarily to amuse and entertain, not ... no primariamente para divertir y entretener, no ...
- ... during this time, primarily the officers and directors ... ... durante este período, primariamente los ejecutivos y los directores ...
- because I work in drawing primarily, and a lot ... porque yo trabajo primariamente dibujando, y muchos ...
- evangelizing primarily through education and at ... evangelizar primariamente a través de la educación y a ...
III)
básicamente
ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much
- Today's development is being driven primarily by technology. El motor impulsor del desarrollo actual es básicamente la tecnología.
- Primarily a utility spell, ... Básicamente es un hechizo de utilidad, ...
- Primarily a utility ability, ... Básicamente es una habilidad de utilidad, ...
- ... is a company dedicated primarily to you ... es una empresa que se dedica básicamente a que tú
- ... is otitis media found primarily in children? ... la otitis se presenta básicamente en niños?
- ... ), was made primarily on economic grounds, ... ... ), se tomó básicamente por razones económicas, ...
IV)
mayormente
ADV
- It is used primarily for lightweight trailers. Se utiliza mayormente para remolques livianos.
- That's primarily a male concern. Esa es mayormente una preocupación masculina.
- It is primarily Arctor and Hawthorne. Mayormente son Arthur y Hawthorne.
fundamentally
I)
fundamentalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, basically, essentially, mostly, principally
- I just fundamentally disagree with my friend. Fundamentalmente, yo estoy en desacuerdo con mi amigo.
- And his conclusions were fundamentally right. Y sus conclusiones eran fundamentalmente correctas.
- Men and women are fundamentally two different kinds of species. Hombres y mujeres son, fundamentalmente, dos especies diferentes.
- Something changed that fundamentally shifted dinner. Algo cambió que fundamentalmente modificó la cena.
mainly
I)
principalmente
ADV
Synonyms: primarily, mostly, principally, especially, chiefly, largely
- But it is in my chest mainly. Pero es principalmente en mi pecho.
- Mainly through social networks. Principalmente por las redes sociales.
- It will mainly be about logic. Tratará principalmente de lógica.
- These conferences mainly focus on software now. Estas conferencias de concentran principalmente en software ahora.
- Mainly because it offers its authors. Principalmente porque da a sus autores.
- Which is mainly water. Lo que es principalmente agua.
II)
mayoritariamente
ADV
Synonyms: mostly, largely, predominantly, overwhelmingly
- ... nature and also they mainly represents the human figure, ... ... carácter figurativo y aunque mayoritariamente representan la figura humana ...
- They are mainly middle-to-upper class, ... Pertenecen mayoritariamente las clases media y alta, y ...
- ... as long play and mainly women with familiar loads ... ... as de larga duración y mayoritariamente mujeres con cargas familiares ...
- unemployed, and mainly just spent his days sitting in his ... desempleado, y mayoritariamente paso los días sentado en el ...
- ... , which comprises the mainly Sunni Future movement, led ... ... , compuesta por el movimiento mayoritariamente sunita Futuro, encabezado ...
mostly
I)
mayormente
ADV
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
- He mostly drank alone and watched the games. Mayormente bebía sólo y veía el juego.
- Surely they are mostly air. Seguramente son mayormente aires.
- A lifetime of observation, mostly. Una vida de observación, mayormente.
- We all know that atoms are mostly empty space. Todos sabemos que los átomos son mayormente espacio vacío.
- But it's mostly insurance futures. Pero mayormente opciones de seguro.
II)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, principally, especially, chiefly, largely
- She mostly washes her hair. Principalmente, se lava el cabello.
- They worked the badger mostly. Hacían principalmente el tejón.
- It was mostly just to keep us awake. Era principalmente para mantenernos despiertos.
- But they're mostly native women. Pero son principalmente nativas.
- Mostly we just listen and we watch. Principalmente, escuchamos y observamos.
- Mostly for cell phones. Principalmente para teléfonos celulares.
III)
básicamente
ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much, primarily
- It was really mostly mental, to start with. Para empezar, era algo básicamente mental.
- I think it's mostly just teas and coffees. Creo que básicamente sólo hay té y café.
- They mostly want to find something ... La gente, básicamente, quiere encontrar algo ...
- But mostly they wanted the public ... Pero básicamente ellos quieren que el público ...
- ... when he wants something, but mostly good people. ... cuando quiere algo, pero básicamente buena gente.
- Red paint, mostly. Pintura roja, básicamente.
essence
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essentially, substance, scent, gist
- Water is the essence of life. El agua es la esencia de la vida.
- The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
- This is the essence of temptation. Esa es la esencia de la tentación.
- The essence of nature is mathematical. La esencia de la naturaleza es matemática.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
- Who totally captured my essence. Capturó mi esencia por completo.
II)
escencia
NOUN
- The essence of chaos. La escencia del caos.
- The egg will draw her essence up and cleanse it. El huevo sacara su escencia y la limpiara.
- It is, in essence, their special comment: Eso es, en su escencia, su comentario especial:
- if we change the essence of society no matter ... si cambiamos la escencia de la sociedad no importa ...
- ... this particular staging of the essence; ... precisamente la puesta en escena de la escencia;
- Each mark represents Courage and strength to your ESSENCE Cada huella representa VALOR y FORTALEZA a tu ESCENCIA
substance
I)
sustancia
NOUN
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- A substance that has become acidic. Una sustancia que se ha vuelto ácida.
- Everything was made of the same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
- To give it some kind of political substance. Para darle alguna clase de sustancia política.
- We are all men of substance. Todos somos hombres de sustancia.
- All ofthis same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
II)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, scent, gist
- I am a man without substance. Soy un hombre sin esencia.
- The tone, content and substance of the message were entirely ... El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente ...
- The substance of the result remains to be seen ... La esencia del resultado no está todavía ...
- ... to emphasize semantics over substance. ... enfatizar la semántica más que la esencia.
- ... unless it is incorrect in substance. ... a menos que sean incorrectos en esencia.
- ... the form but the substance. ... la forma, sino la esencia.
III)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper
- As well as these questions of substance, which are not ... A estas cuestiones de fondo, que no son ...
- ... of matter, not substance. ... de la materia y no de fondo.
- ... can ultimately lead to paralysis in substance. ... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
- ... is more important than substance and power is more ... ... es más importante que el fondo y el poder es más ...
- ... should apply to both substance and procedure in order ... ... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
- ... reasons procedural or of substance that any delegation may have ... ... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...
scent
I)
aroma
NOUN
- The scent of jasmine floats on the tropic breeze. Nos llega el aroma del jazmín en la brisa tropical.
- The scent of the desert flower. El aroma de la flor del desierto.
- The scent is nice. El aroma es agradable.
- A sweet scent fills the floating cottage in the moonlight. Flota un dulce aroma de la cabaña por la mañana.
- Actually it's a very common scent. De hecho, es un aroma muy común.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo, para conservar su aroma.
II)
olor
NOUN
- Just as it will detect our human scent. De la misma forma va a detectar nuestro olor humano.
- I just follow the scent of arrogance. Sólo sigo el olor de la arrogancia.
- I have his scent on me right now. Tengo su olor encima ahora mismo.
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- These people are following the scent of money. Esta gente esta siguiendo el olor del dinero.
- That scent makes me feel hungry. Ese olor me hace sentir hambriento.
III)
perfume
NOUN
- Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
- What matters is the scent of garlic. Lo que importa del ajo es el perfume.
- A very expensive scent. Un perfume muy caro.
- His scent leads to this store. Su perfume nos guia a esta tienda.
- I wear the same scent as a transvestite. Llevo el mismo perfume que un travesti.
- A trifle overpowering, your scent. Una poderosa esencia, tu perfume.
IV)
fragancia
NOUN
Synonyms: fragrance
- Then she drank a deep draught of the scent. Luego bebió un largo trago de la fragancia.
- It was like her own personal scent. Era como su fragancia personal.
- Special scent for today, then? Una fragancia especial para hoy.
- Was her favorite scent. Era su fragancia favorita.
- I need a scent that will take me from ... Necesito una fragancia que me lleve del ...
- The yummy scent will leave your hair and skin ... La exquisita fragancia dejará la piel y el cabello ...
V)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, gist
- Scent gets stronger when the sun goes down. Esencia se hace más fuerte cuando el sol se pone.
- Her body gives off a metallic scent. Su cuerpo despide una esencia metálica.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo para preservar la esencia.
- I like your scent. Me gusta su esencia.
- His scent leads to this store. Su esencia nos trae a esta tienda.
- Enveloped in its scent, you drift into a ... Envuelta en su esencia, flotas en una ...
VI)
olfato
NOUN
- Dad goes by scent. Papá va por el olfato.
- ... sight or is it scent that brings them? ... la vista o el olfato lo que los atrae.
- His sight and scent became remarkably keen. Su vista y su olfato se agudizaron.
- ... two groups, sight and scent. ... dos grupos, vista y olfato.
- On the scent with biosensors El olfato de los biosensores
- "Sight and scent became remarkably keen. La vista y el olfato se le agudizaron extraordinariamente.
VII)
rastro
NOUN
- Wanted him to wash their scent off. Quería eliminar el rastro de ellas.
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- The dogs lost our scent when we crossed that river. Los perros nos perdieron el rastro cuando cruzamos el río.
- Dogs will lose the scent. Los perros pierden el rastro.
- They lose the scent when it rains. Pierden el rastro cuando llueve.
- ... where the dogs lose her scent. ... , dónde los perros pierden su rastro.
gist
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, scent
- I got the gist of it. Tengo la esencia de la misma.
- She got the gist. Se ha quedado con la esencia.
- You get the gist but it doesn't really sound ... Se obtiene la esencia pero no suena realmente ...
- I get the gist. Ya capté la esencia.
- That's not the gist of it. Eso no es su esencia.
II)
quid
NOUN
Synonyms: crux
- The gist of political consultation involves ... El quid de la consulta política implica ...
- But here is the gist of it: Pero aquí está el quid de la cuestión:
- The gist of it was that ... El quid de la cuestión era que ...
- Here's the gist of the matter in ... Aquí está el quid de la cuestión en ...
- here's the gist of the d_n_a_ comes out ... aquí está el quid de la d_n_a_ sale ...
III)
meollo
NOUN
- but the general gist of the quote is: pero el meollo de la cita reza:
- ... trying to separate the gist from the. ... tratando de separar el meollo del.
- But the gist I want you to get is that it ... El meollo que quiero que capten es que en ...
- But the gist I want you to get is that ... El meollo que quiero que capten es que en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.