Salaries
US
GB
ES
Translation of Salaries in Spanish :
salaries
1
salarios
NOUN
- I pay all the salaries. Yo pago todos los salarios.
- This conclusion is confirmed with the data about salaries. Esta conclusión se confirma en los datos sobre salarios.
- These nominal salaries must be valued in relation to the ... Estos salarios nominales se deben valorar en relación con la ...
- But it does indicate that the salaries paid to officials are ... Pero sí indica que los salarios de los funcionarios son ...
- They have not received salaries or compensation for leave ... No han recibido salarios ni compensaciones por el tiempo de permiso ...
2
sueldos
NOUN
- Local teachers, all with good salaries. Maestros locales, todos con buenos sueldos.
- I just think the salaries are too big. Sólo pienso que los sueldos son demasiado altos.
- I move that the salaries are too big. Yo digo que los sueldos son demasiado altos.
- ... want to increase their own salaries! ... quieren subir sus propios sueldos!
- I haven't finished about the salaries yet. Todavía no he terminado con lo de los sueldos.
3
remuneraciones
NOUN
Synonyms: remunerations, compensations, wages
- ... in some cases reduce their salaries. ... , en algunos casos, disminuir sus remuneraciones.
- ... for the purpose of determining salaries; ... para fines de determinación de las remuneraciones;
- ... of 12 months, salaries, travel expenses, ... ... de 12 meses, las remuneraciones, gastos de viaje, ...
- ... consisting primarily of pensions and salaries, which are paid ... ... están constituidos principalmente por remuneraciones y pensiones, pagándose ...
4
5
More meaning of Salaries
wages
I)
salarios
NOUN
- The profits go up first, then the wages follow. Lo primero son los beneficios, luego los salarios.
- The men wants higher wages. Los hombres quieren salarios más altos.
- They stay on strike till they get their higher wages. Y estarán en huelga hasta que consigan salarios más altos.
- That must cost a year of my wages. Eso deberá costar casi un año es salarios.
- Wages were set low, so ... El nivel de salarios era bajo, por lo que ...
- The wages were paid once a month by ... Los salarios se pagaban una vez al mes por ...
II)
sueldos
NOUN
- The wages of soldiers. Los sueldos de soldados.
- Most ranchers pay legal wages. La mayoría de los ranchos pagan sueldos legales.
- And you talk to me about wages. Y me vienes a hablar de sueldos.
- To labor, you promise higher wages and lower prices. A los trabajadores les prometen sueldos altos y precios bajos.
- They take certified farm workers and pay them legal wages. Contratan peones de granja certificados y pagan sueldos legales.
- To business, higher prices and lower wages. Al comerciante, precios altos y sueldos bajos.
III)
jornales
NOUN
IV)
remuneraciones
NOUN
Synonyms: remunerations, compensations, salaries
- ... no difference in the wages they received. ... no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.
- The lowest hourly wages in the textile industry ... Las remuneraciones por hora más bajas en la industria textil ...
- Official wages statistics show that workers ... Las estadísticas oficiales en materia de remuneraciones ponen de manifiesto que ...
- ... objective of reducing the difference in wages by a certain percentage ... ... objetivo de reducir las diferencias de remuneraciones en un determinado porcentaje ...
- ... to organize, protection of wages, safety and health ... ... de asociación, protección de las remuneraciones, seguridad y salud ...
- ... , only 5,000 of which involved wages. ... , de las cuales sólo 5.000 concernían a las remuneraciones.
V)
paga
NOUN
- You know you don't get any wages this week. Sabes que no tendrás ninguna paga esta semana.
- Last of my wages. Con lo último de mi paga.
- You give your wages to me. Me tienes que dar tu paga.
- But it's better than wages. Es posible, pero es mejor que una paga.
- for according to his works shall his wages be; pues según sus obras, será su paga;
- The wages of sin is El pecado se paga con
wage
I)
salario
NOUN
- Would make a better wage serving burgers. Tendría mejor salario sirviendo hamburguesas.
- It is not a minimum wage. No es un salario mínimo.
- And a job, a living wage. Y un trabajo, un salario para vivir.
- Working for minimum wage was never my style. Trabajar por salario mínimo nunca fue lo mío.
- We pay minimum wage against commission. Pagamos el salario mínimo con comisión.
- They make the minimum wage. Ganan el salario mínimo.
II)
sueldo
NOUN
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- He works for minimum wage. Trabaja para sueldo mínimo.
- Only my wage, more nothing. Solo mi sueldo, ya esta.
- You just pay him a wage and take all the ... Le pagas un sueldo y te llevas la ...
- ... use this money for a staff wage increase. ... dale este dinero a los empleados como subida de sueldo.
- ... tickets instead of paying a decent wage. ... entradas en lugar de pagar un sueldo decente.
III)
librar
NOUN
- to wage that much better place to live para librar ese lugar mucho mejor para vivir
- wage too many parts of this ... librar muchas partes de este ...
- ... time to be basket now wage if this was my eye ... tiempo para estar cesta ahora librar si este era mi ojo
IV)
asalariado
NOUN
Synonyms: salaried, wage earner, hireling, waged
- Let us now take wage-labour. Tomemos ahora el trabajo asalariado.
- They also took for granted that wage labour También daban por sentado que el trabajo asalariado
- that labor and minimum wage and particularly que el trabajo asalariado y el mínimo y en particular
- The average price of wage-labour is the minimum wage ... El precio medio del trabajo asalariado es el salario mínimo ...
- Formal wage employment in private enterprises and ... El empleo asalariado estructurado, en empresas privadas y en ...
- But does wage-labour create any property for the ... Pero, ¿el trabajo asalariado crea propiedad para el ...
V)
emprender
NOUN
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship
- to wage instead of three and what it sounds risky para emprender en lugar de tres y lo que suena arriesgado
- are great navy needs twenty thousand wage urgently Se necesita gran armada veinte mil emprender con urgencia
- ... that it was about to wage. ... que estaba a punto de emprender.
- ... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ... ... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
- We weren't sent here to wage perpetual political campaigns No fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
paychecks
I)
cheques
NOUN
- It should be on your paychecks. Debería estar en tus cheques.
- Your monthly paychecks went on analysts' fees. Tus cheques mensuales se fueron en honorarios de psicoanalista.
- I sign your paychecks. Yo firmo tus cheques.
- I sent your paychecks home. Le envié los cheques a casa.
- dash two b two paychecks b guión dos dos cheques de pago
II)
sueldos
NOUN
- I sent your paychecks home. He enviado sueldos a su hogar .
- ... deposits can be individuals' paychecks and the loans can ... ... depósitos pueden ser los sueldos de individuos y los préstamos pueden ...
- more opportunity, more paychecks, more savings accounts. más oportunidades, más sueldos, más cuentas de ahorros.
- with costs that kept rising, the paychecks that didn't. contra precios que seguían aumentando, pero no sus sueldos.
III)
IV)
payroll
I)
nómina
NOUN
- We should put this fireman on the payroll. Deberíamos poner al bombero en la nómina.
- A couple of accidents, knock out his payroll. Un par de accidentes, le quemas te la nómina.
- Wonder what his weekly payroll is. Me pregunto cuál es su nómina semanal.
- It has something to do with the payroll. Tiene algo que ver con la nómina.
- Already on the payroll. Ya está en la nómina.
II)
planilla
NOUN
Synonyms: form, spreadsheet, worksheet
- I was dropping off payroll when he was starting his ... Yo estaba dejando mi planilla cuando él empezaba su ...
- ... did you favours, say he's on your payroll. ... te hizo favores, que está en tu planilla.
- You said you were dropping off the payroll Dijiste que estabas dejando tu planilla
- You're on my payroll, and you do ... Tú estás en mi planilla de pagos y haces ...
- ... and put me on the payroll! ... y ponme en la planilla!
III)
sueldos
NOUN
- ... that much if we stall payroll tomorrow night. ... si no pagamos los sueldos mañana.
- ... the books, the payroll, fine. ... los libros, los sueldos, está bien.
- ... the books, the payroll. ... los libros, los sueldos, está bien.
- ... three clerks in a payroll office because they could not pay ... ... tres empleados en la oficina de sueldos porque no podía pagara ...
- ... breakdown of the total annual payroll by employment type ( ... ... desglose del total anual de sueldos por tipos de empleo ( ...
IV)
salariales
NOUN
- The layoffs and payroll reductions. Los despidos, y los recortes salariales.
- ... the calculation of average payroll values prior to 2 ... ... el cálculo de los valores salariales medios anteriores al 2 ...
sous
I)
sous
NOUN
- The sous is responsible for the kitchen when ... El sous es el responsable de la cocina cuando ...
- Then give me back my 20 sous. Entonces devuélveme mis 20 sous.
- let a poor man earn a few sous. Deje un hombre pobre ganar algunos sous.
- a sous chef up short sorts we could consider her sous chef hasta clases cortas que podríamos considerar su
- ... that there are three and twenty sous parisis! ... que hay tres y veinte sous parisinos!
II)
sueldos
NOUN
- ... two louis, ten livres, and two sous. ... de dos luises, diez libras, y dos sueldos.
- hundred sous of gold.' cien sueldos de oro.
- persons: eleven at twenty sous a head and sixteen ... personas: once a veinte sueldos por cabeza y dieciséis ...
- ... seventy livres, sixteen sous, ... setenta libras, dieciséis sueldos,
- ... seven livres, eight sous, three ... siete libras, ocho sueldos y tres
sols
I)
sols
NOUN
II)
soles
NOUN
Synonyms: suns
- owed him, that is to say, twelve sols le debía, es decir, doce soles
- are three sols for you and we have the rest. tres soles para que usted y nosotros tenemos el resto.
- sixteen sols the ell, of ... dieciséis soles el codo, de ...
- ... a chapel clerk at one hundred sols! ... un empleado de capilla de cien soles!
- sixty sols parisis, to him assessed and ordained by ... sesenta soles parisinos, que lo evaluó y ordenados por ...
III)
sueldos
NOUN
- We play 10 sols a point. Jugamos a diez sueldos el punto.
- ... worth two and twenty sols. ... vale por dos y veinte sueldos.
- twenty sols a hogshead for plaster, while ... veinte sueldos un barril de yeso, mientras ...
- ... seventeen livres, five sols, seven ... diecisiete libras, cinco sueldos y siete
- ... seventeen livres, five sols, seven deniers, ... ... diecisiete libras, cinco sueldos y siete dineros, ...
remunerations
I)
compensations
I)
compensaciones
NOUN
- It could have its compensations. Podría tener sus compensaciones.
- But all trials bring their compensations. Pero todos los ensayos traer sus compensaciones.
- A person must have some compensations. Una persona debe tener algunas compensaciones.
- ... and formalization of the compensations of each community directly involved, ... ... y formalización de las compensaciones de cada comunidad directamente involucrada, ...
- initiatives like sitting down to fee and it's compensations iniciativas como sentarse a cargo y él es compensaciones
II)
III)
IV)
resarcimientos
NOUN
emoluments
I)
emolumentos
NOUN
Synonyms: salaries
- This provision covers emoluments and costs of travel ... Esta partida incluye los emolumentos y los gastos de viaje ...
- ... silver in honors and emoluments, is the ... plata en honores y emolumentos, es el
- ... under the same conditions receive the same emoluments. ... en las iguales condiciones reciben los mismos emolumentos.
- ... from taxation of salaries and emoluments. ... de los impuestos sobre los sueldos y emolumentos.
- ... the expenses relating to the emoluments of international staff in the ... ... los gastos relativos a los emolumentos del personal internacional al ...
fees
I)
honorarios
NOUN
Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees
- I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
- And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
- Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
- I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...
II)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds
- So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
- There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
- Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
- This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
- Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
- These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...
III)
tasas
NOUN
- Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
- So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
- These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
- While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
- ... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
- ... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.
IV)
tarifas
NOUN
- They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
- Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
- Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
- Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
- Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
- ... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.
V)
cargos
NOUN
- ... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
- ... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
- And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
- fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:
VI)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions
- Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
- This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
- between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
- manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
- fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
- it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...
VII)
gastos
NOUN
- The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
- ... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
- ... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
- Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
- I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
- and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,
VIII)
costos
NOUN
- Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
- Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
- Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
- ... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
- Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
- ... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...
IX)
pagos
NOUN
- Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
- Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
- ... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
- ... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
- She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
- receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,
remuneration
I)
remuneración
NOUN
Synonyms: compensation, salary, remunerating
- For all his prayers gets no remuneration. Pues todas sus oraciones quedan sin remuneración.
- Equality in remuneration is necessary, as ... La igualdad en la remuneración es necesaria, así como ...
- The remuneration is a complementary salary ... La remuneración es un sueldo complementario que se paga ...
- The remuneration provided for this assistance ... La remuneración facilitada para esa ayuda ...
- Remuneration is determined in collective agreements according to ... La remuneración se determina en los acuerdos colectivos conforme a ...
II)
retribución
NOUN
Synonyms: retribution, compensation, recompense
- Remuneration paid for statutory, contractual or voluntarily granted ... Retribución pagada por ausencias legales, contractuales o voluntarias ...
- ... all or part of their variable remuneration or bonus into an ... ... toda o parte de su retribución variable o bonus a un ...
- direct remuneration calculated on the basis of time worked, ... retribución directa calculada sobre la base del tiempo trabajado, la ...
- whereas this remuneration should also provide an incentive to improve ... que esta retribución debería proporcionar un incentivo para mejorar ...
- staff remuneration, administrative and infrastructure expenses ... la retribución del personal, los gastos administrativos y de infraestructura ...
rewards
I)
recompensas
NOUN
Synonyms: bounties
- Start to reap the rewards of being in control. Cosechar las recompensas del estar en control.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I offer rewards and nothing happens. Ofrezco recompensas sin resultados.
- Progress has its rewards. El progreso tiene sus recompensas.
- Great rewards require great risk. Grandes recompensas requieren grandes riesgos.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
II)
premia
VERB
Synonyms: honors
- It rewards welfare over work. Se premia el bienestar en el trabajo.
- This system rewards an offensive and active style of playing. Este sistema premia un estilo ofensivo y activo de juego.
- This is a game that rewards patience and balance. Es un juego que premia la paciencia y el equilibrio.
- It rewards the tool, which is the mark. Y premia el medio, que es la nota.
- The state rewards schools for their performance. El estado premia el rendimiento escolar.
- The school rewards only the act of mixing ... Así que la escuela solo premia el hecho de mezclar ...
III)
premios
NOUN
- The best students obtain recognition, receive rewards. Los mejores alumnos tienen reconocimientos, tienen premios.
- By providing matching financial rewards, for example, ... Al proporcionar premios financieros proporcionales, por ejemplo, ...
- Our satisfaction doesn't mind our achievements or rewards, A nuestra satisfacción no le interesan nuestros logros y premios,
- Not that we want rewards or medals or honor Y no que queramos premios ni medallas ni honores
- I think one of those rewards is a unique title ... Creo que uno de los premios es un título único ...
- As for the rewards, they could be everything from ... En cuanto a los premios, puede ser desde ...
IV)
recompense
VERB
Synonyms: reward
- ... prefer a status quo that rewards them lavishly. ... prefieren un status quo que los recompense espléndidamente.
V)
retribuciones
NOUN
Synonyms: fees, remuneration, retribution, salaries
- ... his first appointments were rewards to his supporters and ... ... sus primeros nombramientos fueron retribuciones a sus partidarios y ...
VI)
gratificaciones
NOUN
Synonyms: perks, bonuses, gratification, gratuities, perquisites
- • Sales incentives and rewards to recognise the value you bring ... Incentivos y gratificaciones por ventas que recompensen el valor que aporta ...
VII)
compensaciones
NOUN
- ... games require rules, rewards, dangers, familiar settings. ... juegos requieren reglas, compensaciones, peligros y decorados familiares.
- ... all its money from the health impact rewards. ... todo ese dinero de las compensaciones del impacto en salud.
- ... to experiment with donor rewards? ... a experimentar con las compensaciones a los donantes?
retribution
I)
retribución
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, recompense
- They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
- The way of retribution. A manera de retribución.
- Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
- As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
- ... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.
II)
represalias
NOUN
Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation
- There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
- ... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
- at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
- fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
- ... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.
III)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment
- Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
- Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
- This is divine retribution! Es un castigo divino.
- I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
- ... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.
IV)
desquite
NOUN
Synonyms: revenge
- ... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
- ... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
- ... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...
V)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback
- Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
- ... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
- Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
- ... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
- ... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.
VI)
vengarse
NOUN
- What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
- It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
- ... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.