Propped Up means Apuntalado and Apoyado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propped Up

Meaning of Propped up in Spanish :

propped up

apuntalado

VERB

Synonyms: underpinned, strutted, shored, braced

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, backed, resting, supportive, endorsed

... and of luxuriant growth, it had been propped up against the ... y de crecimiento exuberante, se había apoyado contra la

in English

1. Braced

braced

arriostradas

VERB

II)

apuntalado

VERB

Synonyms: propped up, underpinned, strutted, shored

III)

reforzada

VERB

Synonyms: reinforced, strengthened, enhanced, stronger, bolstered, uprated

I felt most awfully braced. Me sentí terriblemente más reforzada.

2. Supported

supported

apoyado

VERB

Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed

I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.

- Click here to view more examples -

II)

soportados

VERB

Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...

- Click here to view more examples -

III)

compatibles

VERB

Synonyms: compatible, consistent, compliant

See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación

- Click here to view more examples -

IV)

respaldado

VERB

Synonyms: backed, endorsed

We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...

- Click here to view more examples -

admite

VERB

Synonyms: admits, supports, accepts

Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.

- Click here to view more examples -

VI)

sustentado

VERB

Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

sostenido

VERB

Synonyms: held, sustained, sharp, argued, sustain

... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido

- Click here to view more examples -

VIII)

financiado

VERB

Synonyms: funded, financed, bankrolled

This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.

3. Leaning

leaning

inclinándose

VERB

Synonyms: bowing, stooping, bending, sloping

a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, sloping, bowed, sloped

That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de

- Click here to view more examples -

III)

apoyándose

VERB

Synonyms: relying, leveraging

No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed

The one who's leaning against it. El que está apoyado.
I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.

- Click here to view more examples -

recostado

VERB

Synonyms: lying, reclining, lounging

leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
leaning back against the wall. recostado contra la pared.

- Click here to view more examples -

VI)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, sloping, stoops

Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, treads, pise

4. Backed

backed

respaldado

VERB

Synonyms: endorsed

nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa

- Click here to view more examples -

II)

movido hacia atrás

VERB

... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...

III)

avalado

VERB

Synonyms: endorsed, vouched

... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed

But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...

- Click here to view more examples -

5. Resting

resting

descansando

VERB

Synonyms: lounging, relaxing, reclining, lazing

I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.

- Click here to view more examples -

II)

reclinación

VERB

Synonyms: recline, reclining

III)

reposo

VERB

Synonyms: rest, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home

The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.

- Click here to view more examples -

IV)

reclinándose

VERB

apoyada

VERB

Synonyms: supported, leaning, backed, propped, seconded

She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
resting on the national building apoyada en la construcción nacional
his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.

- Click here to view more examples -

VI)

se reclina

VERB

Synonyms: rests

6. Supportive

supportive

apoyo

ADJ

Synonyms: support, supporting, backing

Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.

- Click here to view more examples -

II)

solidario

ADJ

Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent

... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.

- Click here to view more examples -

III)

comprensivos

ADJ

Synonyms: comprehensive, sympathetic

... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.

- Click here to view more examples -

IV)

apoya

ADJ

Synonyms: supports, support, endorses, rests, backs

Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.

- Click here to view more examples -

compasivos

ADJ

Synonyms: compassionate, sympathetic, pitying

VI)

propicio

ADJ

Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable

... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.

- Click here to view more examples -

7. Endorsed

endorsed

endosado

VERB

endorsed by a manicure others not here well that would indicate ... endosado por un manicure otros no aquí así que indicaría ...
... then they would find that check endorsed in his bureau. ... luego se descubriría que cheque endosado en su oficina .

II)

avalado

VERB

Synonyms: backed, vouched

... his lawyer or something, but he endorsed you. ... su abogado o algo así, pero te ha avalado.

III)

refrendado

VERB

Synonyms: countersigned

The annex was formally endorsed by the representatives of ... El anexo mencionado fue refrendado formalmente por los representantes de ...
He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map. Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.

IV)

respaldado

VERB

Synonyms: backed

highly endorsed gasoline and all the west gasolina muy respaldado y todo el oeste
That approach has been endorsed not just by this ... Este enfoque ha sido respaldado no sólo por esta ...
It had endorsed a series of conditions ... En esa ocasión, había respaldado una serie de condiciones ...
It is endorsed by the corporation and ... Es respaldado por la corporación y ...
... that in 1995 his delegation had endorsed many of the priorities ... ... que en 1995 su delegación había respaldado muchas de las prioridades ...

- Click here to view more examples -

aprobado

VERB

Synonyms: approved, adopted, passed

She had not even endorsed it. Ella ni siquiera lo había aprobado.
Endorsed by the president. Aprobado por el presidente.
... my worst fears thus endorsed. ... mis peores temores por lo tanto aprobado.
which was endorsed by the five permanent members of the ... que fue aprobado por los cinco miembros permanentes del ...
... the most private part of it a document endorsed ... la parte más privada de un documento aprobado

- Click here to view more examples -

VI)

partido-endosados

VERB

VII)

suscribió

VERB

Synonyms: signed, subscribed

In concluding, the Delegation endorsed the statement made by ... Por último, la Delegación suscribió la declaración efectuada por ...
In sum, the Delegation endorsed the revised project budget ... En resumen, la Delegación suscribió el presupuesto de proyecto revisado ...

VIII)

apoya

VERB

Synonyms: supports, support, endorses, supportive, rests, backs

In that context, she endorsed the initiative taken by ... En este contexto, la oradora apoya la iniciativa adoptada por ...
It endorsed the approach set out in ... Apoya el enfoque descrito en ...
... that his delegation, which endorsed the right of peoples ... ... que su delegación, que apoya el derecho de los pueblos ...
... said that his delegation endorsed the comments made by ... ... dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por ...
... said that his delegation endorsed the statement made by ... ... dice que su delegación apoya la declaración formulada por ...

- Click here to view more examples -

IX)

ratificó

VERB

Synonyms: ratified, upheld, affirmed

visado

VERB

Synonyms: visa

... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado miembro de la Comunidad, visado y garantizado por una ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Propped Up

Meaning of Propped up in Spanish :

propped up

apuntalado

apoyado

More meaning of Propped Up

braced

arriostradas

apuntalado

reforzada

supported

apoyado

soportados

compatibles

respaldado

admite

sustentado

sostenido

financiado

leaning

inclinándose

inclinada

apoyándose

apoyado

recostado

se inclina

pisa

backed

respaldado

movido hacia atrás

avalado

apoyado

resting

descansando

reclinación

reposo

reclinándose

apoyada

se reclina

supportive

apoyo

solidario

comprensivos

apoya

compasivos

propicio

endorsed

endosado

avalado

refrendado

respaldado

aprobado

partido-endosados

suscribió

apoya

ratificó

visado