Congratulation means Felicitación, Enhorabuena and Autocomplacencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Congratulation in Spanish :

congratulation

felicitación

NOUN

Synonyms: greeting, congratulations, congratulatory, congratulated

... has composed an original speech of congratulation and ... ha compuesto un discurso original de felicitación y
... it a cause for congratulation that by modern methods ... ... que sea un motivo de felicitación que por los métodos modernos ...
and congratulation, moved by Professor ... y felicitación, movido por el profesor ...

- Click here to view more examples -

enhorabuena

NOUN

Synonyms: congratulations, congratulate, compliments

congratulation. - I congratulate ... enhorabuena .- Lo felicito ...

autocomplacencia

NOUN

Synonyms: complacency, complacent

with contentment and self-congratulation shining from his whole ... con satisfacción y autocomplacencia brillante de toda su ...
... do not indulge in self-congratulation. ... no se permitan caer en la autocomplacencia.
... into a strain of self-congratulation ... en una cepa de la autocomplacencia
... to move quickly from self-congratulation to action, because ... ... pasar rápidamente de la autocomplacencia a la acción, ya ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Greeting

greeting

saludo

NOUN

Synonyms: salute, greet, bow, regards, handshake, best regards

Coming to give a greeting. Viniendo a darnos un saludo.
Not a very cordial greeting. Eso no fue un saludo muy cordial.
I returned his greeting and passed on. Me devolvió el saludo y siguió adelante.
Daybreak as a greeting to the land that opened. Alba en saludo a la tierra que abrió.
First of all greeting to everyone. Primeramente un saludo a todos.
That was definitely not a greeting. No fue un saludo.

- Click here to view more examples -

II)

felicitación

VERB

Synonyms: congratulations, congratulatory, congratulated

... of mail, adorable musical greeting cards. ... de cartas, adorables tarjetas de felicitación musicales.
Can't send her a birthday greeting though, not with this ... Pero no pude enviarle una felicitación de cumpleaños con el ...
reliability the greeting card right fiabilidad el derecho de tarjetas de felicitación
a greeting card writer and his partner is ... un escritor de tarjetas de felicitación y su socio está ...
... one of these rag of greeting cards. ... uno de estos trapo de tarjetas de felicitación.
... software can produce a lot more than greeting cards! ... un software que crea mucho más que tarjetas de felicitación.

- Click here to view more examples -

III)

saludando

VERB

Synonyms: waving, saluting, bowing

I was greeting some acquaintances. Estaba saludando a unos conocidos.
He is greeting me also. También me está saludando.
Greeting every insect that emerges out of the grass? Saludando cada insecto que emerge de la hierba?
away and was already greeting other persons present. de distancia y ya estaba saludando a otras personas presentes.
he was greeting different people, iba saludando a distintas personas,
She's greeting you now. Ahora os está saludando.

- Click here to view more examples -

IV)

recibimiento

NOUN

Synonyms: reception, hosting

This is some greeting, old friend. Vaya recibimiento, amigo mío.
What a greeting man. Vaya recibimiento, tío.

2. Congratulations

congratulations

felicitaciones

NOUN

Synonyms: compliments, kudos, felicitations

We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.

- Click here to view more examples -

II)

enhorabuena

NOUN

Synonyms: congratulate, compliments

Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.

- Click here to view more examples -

III)

te felicito

NOUN

Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...

- Click here to view more examples -

IV)

muchas felicidades

NOUN

Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...

3. Congratulatory

congratulatory

felicitación

ADJ

Synonyms: greeting, congratulations, congratulated

congratulatory smile as he glanced at sonrisa de felicitación mientras miraba a
You get a congratulatory message Usted obtiene un mensaje de felicitación
They're not congratulatory they're predatory. No son de felicitación, son depredadores.
congratulatory sensations into a very, very earnest shake ... sensaciones de felicitación en una sacudida muy, muy serio ...
congratulatory telegrams I found him a prey telegramas de felicitación que le encontró una presa

- Click here to view more examples -

4. Congratulated

congratulated

felicitó

VERB

Synonyms: complimented, commended, welcomed, applauded

But she congratulated him in her doubtful fashion. Pero ella lo felicitó en su forma dudosa.
He congratulated himself on his force of character. Se felicitó por su fuerza de carácter.
My friend congratulated me on my complexion. Mi amiga me felicitó por mi tez.
Last year, she congratulated me herself with a toast. El año pasado me felicitó ella misma con un brindis.
He congratulated us and he gave us medals ... Nos felicitó y nos puso unas medallas ...

- Click here to view more examples -

II)

enhorabuena

VERB

Synonyms: congratulations, congratulate, compliments

... you are to be congratulated on such cheaply bought nobility ... ... habrá que darle la enhorabuena por tal nobleza comprada tan barata ...
... you are to be congratulated on such cheaply bought nobility ... ... habrá que darle la enhorabuena por tal nobleza comprada tan barata ...

5. Congratulate

congratulate

felicitar

VERB

Synonyms: compliment, commend

I wanted to congratulate you all on a huge month. Los quería felicitar por un gran mes.
Today we're here to congratulate. Hoy estamos aquí para felicitar a .
I really must congratulate this remarkable actor. Quiero felicitar a ese notable actor.
I wish to congratulate both rapporteurs because the ... Quisiera felicitar a los dos ponentes porque la ...
It is something to congratulate since there were a lot of ... Es algo para felicitar, ya que hubo muchas ...
I just want to congratulate everybody on a fine ... Quiero felicitar a todos por el buen ...

- Click here to view more examples -

II)

felicitarla

VERB

I wanted to congratulate you on this blessed event. Quería felicitarla por la niña.
I must congratulate you on a job well done. Debo felicitarla por hacer bien su trabajo.
I rang to congratulate you. He llamado para felicitarla.
... to use my first words to congratulate you. ... que mis primeras palabras sean para felicitarla.
... when you told me this, congratulate you? ... al decirme esto, felicitarla?
May I congratulate you on your well trained pet. Quiero felicitarla por el buen entrenamiento de su mascota.

- Click here to view more examples -

III)

felicitarte

VERB

This is to congratulate you on your store opening. Es para felicitarte por la inauguración de tu establecimiento.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Sólo quería felicitarte por el robo de la pirámide.
I wanted to congratulate you in person. Quería felicitarte en persona.
I must congratulate you on the device. Debo felicitarte por la máquina.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Quería felicitarte por robar la pirámide.
I just wanted to congratulate you on winning that contract. Sólo quería felicitarte por ganar ese contrato.

- Click here to view more examples -

IV)

congratulo

VERB

Synonyms: welcome, am pleased

shall always congratulate myself that you were not of the ... siempre se me congratulo de que no eran de la ...

enhorabuena

VERB

Synonyms: congratulations, compliments

Congratulate him for me. Dele la enhorabuena de mi parte.
Or better still, let us congratulate each other. Mejor aún, démonos la enhorabuena el uno al otro.
Well, you might congratulate me. Pues puedes darme la enhorabuena.
I congratulate you and I thank you. Les doy la enhorabuena y las gracias.
I should like to congratulate the rapporteur who I know ... Quisiera dar la enhorabuena a la ponente, quien sé ...
... -34, we congratulate the one that really influenced ... ... -34, damos la enhorabuena al que realmente determinó ...

- Click here to view more examples -

6. Complacent

complacent

complaciente

ADJ

Synonyms: accommodating, obliging, compliant, indulgent, complacently, pleaser

In this environment, you can never be complacent. En este ambiente, nunca puede ser complaciente.
punch and looked at his complacent friend. golpe y miró a su amigo complaciente.
trying just to get complacent balloon dumping tratando sólo para obtener globo complaciente dumping
position if you go other complacent all posición si vas otra complaciente todo
so that we don't become complacent. para no volverse complaciente.