Obedient
US
GB
ES
Translation of Obedient in Spanish :
obedient
1
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, dutiful, obediently
- You were the intelligent one, the obedient one. Tú eras el listo, el obediente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
- You will no longer be obedient. Ya no serás obediente.
- Makes the patients much more obedient. Hacen que el paciente sea más obediente.
- I remain your humble and obedient servant. Sigo siendo su humilde y obediente sirviente.
2
More meaning of Obedient
compliant
I)
obediente
NOUN
Synonyms: obedient, dutiful, obediently
- How compliant was this Beta? ¿Cómo era de obediente este Beta?
- ... wonderfully stiff, yet compliant where I need it. ... maravillosamente dura, pero obediente cuando lo necesito.
II)
compatible con
NOUN
Synonyms: supports, compatible, enabled
- ... the client computer is not compliant with health policy. ... el equipo cliente no es compatible con la directiva de mantenimiento.
- ... to render it so patient and compliant ... para que sea tan paciente y compatible con
- ... is a standard-compliant technological solution that enable ... ... es una solución tecnológica compatible con los estándares, con la que ...
- An RFC-compliant DNS name server Un servidor de nombres DNS compatible con RFC
- You can use any valid CSS-compliant unit expression. Se puede utilizar cualquier expresión de unidad compatible con CSS.
- You can use any ODBC-compliant application to read data ... Puede usar cualquier aplicación compatible con ODBC para leer datos ...
III)
conforme
NOUN
- not compliant, with minor deficiencies; no conforme, pequeñas deficiencias;
- ... user sees when some content is non-compliant. ... usuario ve en caso de existencia de contenido no conforme.
- Dropping non-compliant machine . Rechazando el equipo no conforme .
- Compare to inactive, compliant, noncompliant, and ... Compárese con inactivo, conforme, no conforme, e ...
- Compare to compliant, exception, inactive ... Compárese con conforme, excepción, inactivo ...
- Compare to compliant, noncompliant, exception ... Compárese con conforme, no conforme, excepción ...
IV)
cumple
ADJ
- I was comfortable in the compliant role of student Me sentía cómoda en el papel del estudiante cumple
- compliant now consume the under this car like a book cumple ahora consumen los menores de este auto como un libro
- If you find that you are compliant, congratulations – you ... Si comprueba que cumple, enhorabuena: se ...
- ... broken belt they confirmed compliant more than any other ... se rompe la correa confirmaron cumple más que cualquier otro
- ... she listened, with compliant ear, to her suggestion ... ... escuchó, con el oído cumple, a su sugerencia ...
- I will say, my one compliant is that, I ... Voy a decir, mi cumple una es que me ...
V)
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, consistent
- ... are flagged as non-compliant. ... se marcan como no compatibles.
- ... are reported as non-compliant. ... aparecen en el informe como no compatibles.
- ... types and members are compliant or if there are only a ... ... tipos y miembros son compatibles o si sólo existen ...
- ... that uses non-compliant RIMMs? ... que utilice módulos RIMM no compatibles?
- ... those BIOSs that are compliant with your computer will display. ... se mostrarán las BIOS que sean compatibles con su equipo.
- PDF/X-compliant files:options PDF/X, archivos compatibles:opciones
VI)
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, indulgent, complacently, pleaser
- ... land again, we will not be so compliant. ... tierra de nuevo, no vamos a ser tan complaciente.
- to keep the scheme so compliant para mantener el esquema tan complaciente
- ... quite happy, sleepy, and compliant. ... bastante feliz,somnoliento y complaciente.
- ... to be a more compliant personality. ... para tener una personalidad más complaciente.
dutiful
I)
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, obedient, obediently
- You are an honest sensitive, dutiful man. Eres un hombre honesto, sensible y obediente.
- ... playing the part of the dutiful son. ... haciendo el papel del hijo obediente.
- ... the part of the dutiful son. ... el papel de hijo obediente.
- You're a dutiful son. Eres un hijo muy obediente y considerado.
- ... you knew what a dutiful creature ... usted sabía lo que una criatura obediente
obediently
I)
obedientemente
ADV
Synonyms: dutifully
- The others follow obediently, bleating like condemned men ... Las otras siguen obedientemente, balando como hombres condenados ...
- The three obediently set out after him, the Los tres obedientemente se establece después de él, el
- her mind, which she obediently did as well as she ... su mente, que obedientemente hizo lo mejor que ...
- come forward obediently when they were named, ... presentar obedientemente cuando fueron nombrados, ...
- The universe constantly and obediently answers to our conceptions ... El universo en constante y obedientemente las respuestas a nuestras concepciones ...
docile
I)
dócil
ADJ
- Docile as a kitten, says the family. Es más dócil que un gato, dice la familia.
- If the patient survives and is docile. Que el paciente sobreviva y sea dócil.
- She was so docile, she was almost pitiful. Ella era tan dócil, era casi compasiva.
- It seems docile enough now. Ahora parece bastante dócil.
- This one's trained up nice and docile. Esta está bien entrenada, y es dócil.
gentle
I)
apacible
ADJ
- I thought you were gentle. Pensé que eras apacible.
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- He was a kind and gentle man. Él era un hombre amable y apacible.
- Confidence mixed with a more gentle and poetic side. Confianza mezclada con un lado más apacible y poético.
- ... said that you don't feel gentle towards me anymore. ... dicho que no te sientes apacible conmigo más.
- ... you were warm and gentle. ... usted era cálido y apacible.
II)
suave
ADJ
- A gentle breeze propels the ships. Una brisa suave impulsa las naves.
- I am the gentle autumn rain. Soy la suave lluvia del otoño.
- Looks incredible in a gentle breeze. Parece increíble en una suave brisa.
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- Even his voice was gentle. Hasta su voz era suave.
- Even his voice was gentle. Incluso su voz era suave.
III)
gentil
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- Gentle as a forest. Gentil como un bosque.
- Are a gentle song. Son una gentil canción.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- She seemed so soft and gentle. Parecía tan suave y gentil.
- And be very gentle with him. Y sea muy gentil con él.
IV)
amable
ADJ
- Be gentle with him. Se amable con el.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- You need not be gentle with that accursed one. No tienes que ser amable.
- He was always very gentle if anyone were ill. Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
- Be gentle with them. Sé amable con ellos.
- I think he's a very gentle, understanding man. Me parece un hombre comprensivo y amable.
V)
manso
ADJ
Synonyms: manso, meek, tame, bellwether
- Gentle as a kitty? Es manso como un gatito.
- They went, talking simply, he gentle and humble. Se fueron, hablando simplemente, que manso y humilde.
- I am gentle, humble and peaceful. Que soy manso y humilde y pacífico.
- A kind, gentle man, who teaches him to ... Un tipo, hombre manso que le enseña a ...
- He is as gentle as a lamb. Es manso como un corderito.
- Gentle as a lamb and strictly vegetarian Manso como un cordero y estrictamente vegetariano.
VI)
dulce
ADJ
- She had a very gentle face. Tenía una cara muy dulce.
- Be gentle with her. Sé dulce con ella.
- But she's also gentle and trusting. Pero también es dulce y confiada.
- So spirited and yet so gentle. Tan ardiente y aún tan dulce.
- You can be so nice, so gentle. Puedes ser tan amable, tan dulce.
- First its face seemed gentle, almost childish. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
VII)
tierno
ADJ
- It makes you much more gentle. Te han hecho mas tierno.
- You have a gentle heart. Tienes un corazón tierno.
- For you are gentle, and there is ... Tú eres tierno, y no existe ...
- ... whose heart is strong and gentle. ... , de corazón firme y tierno.
- It sounds so gentle, sort of rippling. Es un nombre tan tierno.
- Be gentle, it's my first time. Sé tierno, es mi primera vez.
VIII)
delicado
ADJ
- You is a gentle man. Eres un hombre muy delicado.
- If you're gentle, your time is gentle. Si eres delicado, tu tiempo es delicado.
- I put it on the gentle cycle. La puse en ciclo delicado.
- The judgment wasn't helped by his gentle nature. Su carácter delicado no ayudó a mejorar esa opinión.
- Just try to be gentle. Sólo intenta ser delicado.
IX)
tame
I)
domar
VERB
- One day you might have to tame him physically. Un día usted podría tener que domar físicamente.
- Tame the sky, he says. Domar el cielo, le llamaba.
- It takes big people to tame a big land. Se necesita gente grande para domar una tierra grande.
- ... this is the way to tame an animal. ... ésta es la manera de domar un animal.
- ... positive actions, and tame your mind. ... las acciones positivas, y el domar a tu mente.
II)
mansos
ADJ
Synonyms: meek
- They were almost as tame, too. Eran casi tan mansos, también.
- Handing them over to our tame racing driver. Entregarlos a nuestro piloto de carreras mansos.
- a posterity to be kept in cages, like tame una posteridad que se mantienen en jaulas, como mansos
- ... your comb, you might tame that cowlick. ... peine, usted puede ser mansos que remolino.
- I suppose he's so tame because we've been ... Supongo que tan mansos, porque hemos sido ...
III)
domesticar
VERB
Synonyms: domesticate, taming
- We were just trying to tame this. Solo estamos tratando de domesticar esto.
- ... the only way you can tame anything. ... la única manera de domesticar lo que sea.
- ... the unique ability to tame and control large creatures. ... la capacidad única de domesticar y controlar grandes criaturas.
- And now it just remains to tame that energy and get ... Y ahora solamente permanece para domesticar aquella energía y conseguir ...
- They eventually learned to tame them and with the ... Con el tiempo aprendieron a domesticar a ellos y con el ...
IV)
domesticado
ADJ
Synonyms: domesticated, tamed, housebroken
- teller that stole my tame pheasant. cajero que me robó el faisán domesticado.
- ... upon two legs, was tame ... sobre dos piernas, fue domesticado
- ... this is the only tame one ... este es el único domesticado.
- ... if it was a tame lion. ... si se trataba de un león domesticado.
- Like all tame Oms! ¡Como todo Oms domesticado!
V)
dóciles
ADJ
VI)
VII)
dominar
VERB
Synonyms: master, dominate, overpower, domination, subdue
- We aim to tame this whole river. Lograremos dominar al río entero.
- breed them up tame, and did so; criarlos hasta dominar, y así lo hizo, pero cuando
- tornadoes that never swept tame northern lands. tornados que barrieron nunca dominar las tierras del norte.
- ... I never think of tame ... que nunca piensan en dominar
teachable
I)
enseñable
ADJ
- ... those who have a teachable heart! ... aquellos que tienen un corazón enseñable!
- ... this is only possible if you have a teachable heart! ... esto sólo es posible si usted tiene un corazón enseñable!
- You must be a teachable heart! Usted debe tener un corazón enseñable!
- ... for those who have a teachable heart! ... por aquellos que tienen un corazón enseñable!
- ... teach you if you make a teachable heart! ... enseñar si usted hace un corazón enseñable!
II)
dócil
ADJ
meek
I)
manso
ADJ
Synonyms: manso, gentle, tame, bellwether
- The meek man also hoped he knew that. El hombre manso espera también lo sabía.
- ... to a place where you're supposed to be meek. ... a un lugar donde se supone que debes ser manso.
- ... some cause his expression was at that moment very meek. ... alguna causa su expresión era en ese momento muy manso.
- ... a saint of a man, meek as a lamb. ... un santo de hombre, manso como un cordero.
- ... ego pretending to be humble and meek and surrendered. ... el ego pretendiendo rendirse, ser humilde y manso.
II)
humilde
ADJ
- He just pretends to be meek so he can have ... Él sólo pretende ser humilde para que pueda tener ...
- ... a desire to become more meek. ... el deseo de ser más humilde.
- ... for flushing and flourishing this meek man ... para el lavado y el florecimiento de este hombre humilde
- If he acts meek, he's got a hand. Si se hace el humilde Tiene una mano.
- The man of meek demeanour intimated that truly ... El hombre de humilde actitud dio a entender que realmente ...
III)
sumiso
ADJ
Synonyms: submissive, sub, subs
- To cure the meek and heal the poor Para curar al sumiso y sanar al pobre
- ... play fair or be too meek ... jugar limpio ni ser sumiso.
obey
I)
obedecer
VERB
- You just obey my orders. Debes obedecer mis órdenes.
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There were rules which even she had to obey. Hay reglas que incluso ella debe obedecer.
- You must obey the rules. Debes obedecer las reglas.
- They had no choice but to obey. No tenían otra opción más que obedecer.
- You will be evaluated solely on your capacity to obey. Seran evaluados para su capacidad de obedecer.
II)
obedecerle
VERB
- I have no choice but to obey it. No tengo más remedio que obedecerle.
- You had orders not to obey him! Te he prohibido obedecerle.
- I have no choice but to obey him. No tengo otra elección que obedecerle.
- It's not enough to obey him. No basta con obedecerle.
- It's not enough to obey him. No es suficiente obedecerle.
- to obey him promptly. obedecerle a él rápidamente.
III)
obedecerla
VERB
- We must obey it as good citizens. Debemos obedecerla como buenos ciudadanos.
- ... enforceable court decision and obey it. ... decisión del tribunal y obedecerla.
- And I have to obey her. Y yo tengo que obedecerla.
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
abide by
I)
acatar
VERB
- You stay here, you have to abide by the rules. Si se quedan aquí, deben acatar las reglas.
- ... but to join and therefore to abide by the ruling of this ... ... de unirse y por lo tanto acatar las normas de este ...
- explains a lot of a flawless abide by the state explica mucho de un impecable acatar el estado
- ... greetings of the season well abide by the president's high ... saludos de la estación, así acatar alto del presidente
- ... it is the legal basis that we have to abide by. ... es la base legal que tenemos que acatar.
II)
respetar
VERB
- We intend to abide by that promise. Intentaremos respetar esa promesa.
- Belligerents must abide by international humanitarian law and meet their ... Los beligerantes deben respetar el derecho humanitario internacional y cumplir sus ...
- ... personnel of these offices shall abide by the laws of the ... ... su personal han de respetar las leyes de la ...
- ... . Encourages States to abide by the Declaration on the ... ... . Alienta a los Estados a respetar la Declaración sobre los ...
III)
atenerse
VERB
Synonyms: stick
- ... you stipulate and agreeto abide by the verdict of this committee? ... ¿estipula y acepta atenerse al veredicto de esta comisión?
IV)
obedecer
VERB
- ... on this team, you'll abide by them. ... en este equipo, las vas a obedecer.
- The Player understands and agrees to abide by all the terms, ... El Jugador entiende y acepta obedecer todos los términos, ...
- didn't have to abide by strong enough regulations. no tuvieron que obedecer regulaciones suficiente fuertes.
obedience
I)
obediencia
NOUN
Synonyms: obeying, allegiance
- School was about teaching obedience. La escuela se trataba de enseñar obediencia.
- A book about obedience. Un libro sobre obediencia.
- I need more than their obedience. Necesito más que su obediencia.
- He makes them shave their heads to prove obedience. Les hace afeitarse la cabeza en señal de obediencia.
II)
obedecer
NOUN
- ... when we were conditioned to mechanical obedience. ... cuando estábamos condicionados a obedecer mecánicamente.
- I don't believe in blind obedience to the law. No creo en obedecer las leyes ciegamente.
- Isn't their obedience enough? Están hartos de obedecer.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- to obedience to His government. a obedecer a Su gobierno.
obeyed
I)
obedeció
VERB
- All the crew respected and even obeyed him. Toda la tripulación respetados e incluso le obedeció.
- The worm obeyed your command. El gusano obedeció tu orden.
- The latter obeyed in silence. Este último obedeció en silencio.
- She obeyed him with what speed she might. Ella le obedeció con qué velocidad se puede.
- She obeyed, as did the others. Ella obedeció, al igual que los demás.
II)
obedecerse
VERB
- Such a command need not be obeyed. No debe obedecerse semejante orden.
- They are to be obeyed fully, without reservation ... Deben obedecerse totalmente, sin reservas ...
- commands of the sovereign which must not be obeyed. comandos del soberano que no deben obedecerse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.