Quietly means Tranquilamente, Silenciosamente and Calladamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quietly

Meaning of Quietly in Spanish :

quietly

tranquilamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.

- Click here to view more examples -

silenciosamente

ADV

Synonyms: silently, noiselessly

They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...

- Click here to view more examples -

calladamente

ADV

Synonyms: silently

Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.

- Click here to view more examples -

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently

I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.

- Click here to view more examples -

reservado

ADV

Synonyms: reserved, booked, quiet, secretive, set aside

Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...

bajito

ADV

Synonyms: short, softly, shorty

Speak quietly and act normally. Habla bajito y pórtate normal.
But I said it kind of quietly, I think. Pero lo dije bajito, creo.

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Calmly

calmly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
We have to look for a solution calmly. Tenemos que buscar una solución tranquilamente.
But she took it so calmly, it worries me. Pero se lo toma tan tranquilamente, me preocupa.
We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
Walk calmly towards the door. Camina tranquilamente hacía la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, peacefully

He calmly confessed to what he had done. Confesó serenamente lo que había hecho.
Move calmly, as a part of the machine. Muévete serenamente, como si fueras parte de la máquina.
Let's talk more calmly. Vamos a hablar más serenamente.
Now I think calmly of your return. "Pienso en tu regreso serenamente.

- Click here to view more examples -

III)

calma

ADV

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes

We were afraid that it would act and sound calmly. Teníamos miedo de que seria calma y silencioso.
Then sits to calmly in the tub, but ... Se sienta en calma en la bañera pero ...
... had ridden sensibly and calmly. ... había montado con sensatez y calma.
... they took this historical event more calmly than expected. ... estaban tomando este evento con más calma de lo esperado.
Let's talk it over calmly. Hablemos de ello con calma.

- Click here to view more examples -

2. Peacefully

peacefully

pacíficamente

ADV

Synonyms: peaceful, pacifically

They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
Follow peacefully to the right. Continúen pacíficamente a la derecha.
Surrender the vessel peacefully or we will use force. Entregue esa nave pacíficamente o usaremos la fuerza.
Here we are, floating peacefully in the sky. Aquí estamos, flotando pacíficamente en el cielo.
We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, leisurely, tranquilly, composedly, safely

The rabbits could sleep peacefully. Los conejos podían dormir tranquilamente.
People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
He says he can't sleep peacefully without tying himself down. El dice que no puede dormir tranquilamente sin ser atado.
... to end it, end it peacefully. ... a terminar, terminas tranquilamente.
After, we can live peacefully for a long time. Después podremos vivir tranquilamente un buen tiempo.

- Click here to view more examples -

III)

apaciblemente

ADV

I gave my word, if they surrendered peacefully, Yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,
... , he slumbered as peacefully as if he had been ... ... , que dormía tan apaciblemente como si hubiera estado ...

IV)

plácidamente

ADV

Synonyms: placidly, soundly

You just wanted to sleep peacefully. Tú sólo querías descansar plácidamente.
... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a dormir plácidamente.
... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a descansar plácidamente.
... is repaired and you're back in bed resting peacefully. ... está reparada y usted puede volver a dormir plácidamente.
And we'll be quiet and peacefully bide our time. Estaremos tranquilos y plácidamente esperaremos nuestro momento.

- Click here to view more examples -

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, calmly

3. Leisurely

leisurely

pausado

ADJ

Synonyms: paused, deliberate

he asked in a leisurely tone. preguntó en un tono pausado.
leisurely downhill to where the boats were pausado descenso al lugar donde los barcos se
and more leisurely baptist minister y más pausado ministro bautista
a leisurely parody of a human stride. una parodia pausado de un paso humano.
They leisurely walk round the carriage and leisurely ... Se pausado paseo por el transporte y de ocio ...

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, tranquilly, composedly, safely

leisurely to the bar, ... tranquilamente en el bar, ...
leisurely over the swells and ... tranquilamente sobre las olas y ...
Guests can enjoy a leisurely drink before or after ... Los huéspedes pueden disfrutar tranquilamente de una bebida antes o después ...
... my exit, rambling leisurely ... me salir, pasear tranquilamente
... at a time, very leisurely. ... a la vez, muy tranquilamente.

- Click here to view more examples -

III)

relajadamente

ADV

Synonyms: indulging

IV)

placentero

ADJ

Synonyms: pleasant, enjoyable, rewarding

4. Tranquilly

tranquilly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, composedly, safely

He took up his brush and went tranquilly to work. Él tomó el pincel y se fue tranquilamente a trabajar.
they rest tranquilly in their graves now." descansan tranquilamente en sus tumbas ahora mismo.
with all he has, and passing tranquilly to con todo lo que tiene, y pasar tranquilamente a
They seemed content to perch tranquilly on the river bank ... Ellos parecían conformarse con percha tranquilamente en la orilla del río ...
tranquilly ask him if he knew when a steamer would leave ... tranquilamente preguntarle si sabía cuando un barco de vapor que salir ...

- Click here to view more examples -

5. Composedly

composedly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, safely

her lip and she continued to face him composedly. los labios y continuó hacia él tranquilamente.
composedly with this work, amid the tranquilamente con este trabajo, en medio de la
composedly by, without claiming a share in tranquilamente por, sin pretender una participación en
composedly by, without claiming a share in what ... tranquilamente por, sin reclamar una parte de lo que ...
... of mind, and stood composedly in the middle of the ... de ánimo, y se quedó tranquilamente en medio de la

- Click here to view more examples -

II)

sosegadamente

ADV

... applauding eyes, very composedly ... los ojos de aplaudir, muy sosegadamente

III)

compostura

NOUN

Synonyms: composure, poise, restraint

... are true, " remarked the carpenter composedly. ... son ciertas", comentó el carpintero compostura.

6. Safely

safely

forma segura

ADV

Synonyms: securely

You will have to start safely. Tienes que comenzar en forma segura.
We went in safely because of you. Entramos de forma segura por usted.
They fly in and out all the time safely. Vuela dentro y fuera todo el rato de forma segura.
Their journey was safely performed. Su viaje se realizó de forma segura.
There is no way to cross over safely. No hay forma de cruzar de forma segura.
It is well that this nonsense ends safely. Es así que este absurdo termina de forma segura.

- Click here to view more examples -

II)

manera segura

ADV

Synonyms: securely

And could carry a message safely. Y podría llevar un mensaje de manera segura.
These tumors can typically be safely removed, but the surgery ... Dichos tumores se pueden extirpar de manera segura, pero la cirugía ...
It is designed to safely manage the flow of pharmaceuticals ... Está diseñada para administrar de manera segura el flujo de fármacos ...
... unable to reconcile imbalances safely. ... incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
... responsibility to get your friends home safely. ... responsabilidad de llevar a tus amigos a casa de manera segura.
... to navigate and handle new types of ships safely. ... para navegar y maniobrar de manera segura buques de nuevo tipo.

- Click here to view more examples -

III)

segura

ADV

Synonyms: sure, safe, secure, certain, confident, secured, securely

They might be more safely held up as a pattern. Que podría ser más segura puesto como un patrón.
Safely out of sight, the flower began to ... Ya segura, cuando no la veían la flor empezó a ...
... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto del ...
... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto de ...
us into driving safely. nosotros en la conducción segura.
Reaching the reservoir quickly and safely; Alcanzar la reserva de manera rápida y segura;

- Click here to view more examples -

IV)

salvo

ADV

Synonyms: safe, except, unless, saved, save

Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
I got home safely. He llegado a casa a salvo.
The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
Maybe we'll get our hides home safely. Puede ser que volvamos a casa a salvo.
That will tell you that she's safely out. Así sabrán que está a salvo.

- Click here to view more examples -

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly

I can safely guarantee you that you will not ... Puedo tranquilamente garantizarte que no te ...
You can safely assume a larger value ... Puede asumir tranquilamente un número mayor en ...
You can for now safely ignore any warnings about ... Puede, por ahora, ignorar tranquilamente cualquier aviso sobre la ...
... have to get through 100 days safely? ... teníamos que atravesar los 100 días tranquilamente?
You can now safely order the arms moved ... Ahora podéis ordenar tranquilamente que las armas sean trasladadas ...

- Click here to view more examples -

7. Silently

silently

silenciosamente

ADV

Synonyms: quietly, noiselessly

Silently discard packets during updates. Descarta silenciosamente los paquetes durante las actualizaciones.
Silently she positions herself above her prey. Silenciosamente se posiciona por encima de su presa.
... toward the door and flowed silently out. ... hacia la puerta y corría silenciosamente.
... which we must counter quickly, silently. ... que debemos contra atacar rápida y silenciosamente.
He also silently resents the responsibility of parenthood. También odia silenciosamente la responsabilidad como padre.

- Click here to view more examples -

II)

calladamente

ADV

Synonyms: quietly

silently and quietly under the care and ... calladamente y en silencio, bajo el cuidado y la ...

III)

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, quietly, inconspicuously, unobtrusively, discreet

Access to these ports will be silently blocked. El acceso a estos puertos se bloqueará discretamente.
... to perform the process silently with no user intervention: ... para realizar el proceso discretamente, sin intervención del usuario:
Access to these URLs will be silently blocked. El acceso a estos URL se bloqueará discretamente.

- Click here to view more examples -

8. Discreetly

discreetly

discretamente

ADV

Synonyms: quietly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently

Bring the senator in here discreetly. Traed al senador aquí discretamente.
On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
We have to enter discreetly. Tenemos que entrar discretamente.
Everything will be done discreetly. Todo se hará discretamente.
... do it, then follow him discreetly. ... haga, y luego seguirlo discretamente.

- Click here to view more examples -

9. Inconspicuously

inconspicuously

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, quietly, unobtrusively, discreet, silently

Let's go, but inconspicuously. Vayámonos, pero discretamente.

10. Reserved

reserved

reservados

VERB

Synonyms: booked, quiet

The men in the shadow were less reserved. Los hombres en la sombra son menos reservados.
The second of these reserved powers is the referendum. El segundo de estos poderes reservados es el referéndum.
These seats are reserved. Estos lugares están reservados.
Those seats over there were reserved for important people. Había asientos reservados a las personas más importantes.
Because my lips are reserved for someone else. Porque mis labios están reservados para alguien más.
There are no reserved seats here. Aquí no hay asientos reservados.

- Click here to view more examples -

11. Booked

booked

reservados

VERB

Synonyms: reserved, quiet

The efficiencies are booked to paying customers. Están reservados a clientes que pagan.
Cars are booked solid. Los autos están reservados.
But they're all booked this time of the evening. A esta hora de la noche están todos reservados.
Honeymoon couples booked all rooms. Pares de la luna de miel reservados todos los cuartos.
All the hotels are booked here. Todos los hoteles de aquí están reservados.
all motels, hotels booked up, booked out Todos los moteles, hoteles, reservados completamente.

- Click here to view more examples -

12. Quiet

quiet

tranquilo

ADJ

Synonyms: calm, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

callado

ADJ

Synonyms: silent, shut up, hushed

He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
In peace and quiet. En paz y callado.
Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.

- Click here to view more examples -

III)

silencio

ADJ

Synonyms: silence, silent, mute, hush, quietly, silently

Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.

- Click here to view more examples -

IV)

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quietly, secretive, set aside

He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.

- Click here to view more examples -

quieto

ADJ

Synonyms: still, freeze, steady

He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, calmness, soothes, calmly

The front was quiet. El frente estaba en calma.
Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.

- Click here to view more examples -

13. Secretive

secretive

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quiet, quietly, set aside

But he sounded so secretive. Pero sonaba tan reservado.
I know people think me unnecessarily secretive. Sé que la gente me cree reservado.
He was being so secretive. Estaba siendo tan reservado.
He's more secretive than you. Es más reservado que tú.
You know, he's so secretive. Bueno, ya sabes,el es muy reservado.

- Click here to view more examples -

II)

sigilosa

ADJ

Synonyms: stealthy

III)

hermética

ADJ

Synonyms: hermetic, airtight, watertight, airproof, leakproof

A secretive and autistic society Una sociedad hermética y autista

14. Set aside

set aside

apartar

VERB

Synonyms: take, avert

... is you have to set aside ... que te tienes que apartar
These accounts allow you to proactively set aside your own pre- ... Estas cuentas le permiten a usted apartar proactivamente su propio dinero ...
Set aside and keep warm. Apartar y mantener tibios.
Set aside 2 tbsp of crumb for topping. Apartar 2 cucharadas de la masa para cubrir al final.

- Click here to view more examples -

II)

resérvela

VERB

III)

reservar

VERB

Synonyms: book, reserve, booking, booked, reservation

In another saucepan, melt margarine and set aside. En otra cacerola, derretir la margarina y reservar.

IV)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach

Plans that help individuals set aside money to be used ... Planes que ayudan a los individuos separar dinero para ser usado ...
example to set aside time to meditate on ... Dios al separar tiempo para meditar en ...
... why I want to set aside some money ... por eso que quiero separar algo de dinero
... thing I've done is to set aside enough money to ensure ... ... cosa que hice fue separar el dinero suficiente para asegurar ...

- Click here to view more examples -

retiradas

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, withdrawals, retired, retreats, recalls, secluded

... and utilisation of the areas set aside. ... y utilización de las superficies retiradas;

15. Short

short

corto

ADJ

Synonyms: cut, short film

The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
Just a short walk. Es un paseo corto.
We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.

- Click here to view more examples -

II)

breve

ADJ

Synonyms: brief, soon, shortly, quick, briefly

Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
We have a short life. Tenemos una vida breve.
We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.

- Click here to view more examples -

III)

poco

ADJ

Synonyms: little, bit, little bit, shortly, low, some, kind

Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.

- Click here to view more examples -

IV)

resumen

ADJ

Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap

In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.

- Click here to view more examples -

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum

It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...

- Click here to view more examples -

VI)

abreviatura

ADJ

Synonyms: abbreviation, shorthand

... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...

- Click here to view more examples -

VII)

pequeño

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, little boy

I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.

- Click here to view more examples -

16. Softly

softly

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, soft, lightly, mildly

They went up slowly and softly. Subieron lentamente y suavemente.
The door closed softly upon her. La puerta se cerró suavemente sobre ella.
The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
Softly sounded the river, singing in many voices. Suavemente suena el río, cantando en muchas voces.
I went to it softly and listened. Fui a suavemente y escuchó.

- Click here to view more examples -

II)

bajito

ADV

Synonyms: short, shorty

Sing softly, whisper. Tú canta bajito, muy bajito.
... : Well you already speak more softly ... : Pues hablad más bajito que ya

III)

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, quietly, gently

Build it, build it softly. Aumenta, aumenta despacio.
Softly now, for respect for chapel ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia ...
Softly now, for respect for chapel was ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia fue ...
They walked softly, as men do instinctively Caminaron despacio, como los hombres hacen por naturaleza
Well, walk softly and carry an armored tank division, ... Anda despacio y llévate una división acorazada, ése ...

- Click here to view more examples -

IV)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, gently

Softly and with feeling. Dulcemente y con sentimiento.
I'll just be speaking softly and carrying a big ... Estaré hablando dulcemente y llevando un gran ...

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

He softly pushed the green doors aside and entered ... Con suavidad empujó la puerta verde a un lado y entró ...
... have it very, very softly. ... con mucha, mucha suavidad.
... the blue shadows, the softly ... las sombras azules, la suavidad
... began to flutter down softly. ... comenzaron a revolotear por suavidad.
... asleep, breathing so softly that I had ... dormida, respirando con tanta suavidad que me había

- Click here to view more examples -

17. Shorty

shorty

NOUN

Shorty, pack your gear and assemble the men. Shorty, empaca tu equipo y reúne a los hombres.
Shorty, take these two to the store. Shorty, lleva a estos dos a la tienda.
This is Shorty, my partner. Este es Shorty, mi socio
Shorty, you call the union and get four extra guys ... Shorty, consigue cuatro hombres más ...
Shorty, you call the union ... Shorty, llama al sindicato ...

- Click here to view more examples -

II)

enano

NOUN

Synonyms: dwarf, midget, runt, dwarven, pygmy, elfin

All right, now you just chill, shorty. Bien, tranquilízate, enano.
Shorty, you sure can go. Enano, puedes hacerlo.
and i was watching until shorty which is a culture y me quedé mirando hasta que es enano una cultura
Shorty or sonny, what difference does it make? Enano o pequeño, ¿qué diferencia hay?
Those independent operators might come in handy, Shorty. Esos operadores independientes pueden ser útiles, Enano.

- Click here to view more examples -

III)

enanito

NOUN

Synonyms: midget, dwarf

I said get up there, shorty. Dije que subas, enanito.
... your shorty is a shorty. ... que tu enanito, es un enanito.
You see where shorty's sitting at right there? ¿ Ves donde está sentado ese enanito?

- Click here to view more examples -

IV)

bajito

NOUN

Synonyms: short, softly

Careful there, Shorty. Cuidado ahí, bajito.
... the coffee today, Shorty? ... el café hoy, Bajito?
No, I was a shorty. No, Yo era un bajito.
... , isn't it, shorty? ... , ¿verdad, bajito?
"Hey, shorty. "Oye, bajito.

- Click here to view more examples -

petiso

NOUN

Don't call me "Shorty." No me llames "Petiso".
... you and your snake rattle sleep, Shorty? ... Dormiste bien con tu sonajero de cascabel, Petiso?

VI)

chiquito

NOUN

Synonyms: small, little boy

Ain't no thing, shorty. No es nada, chiquito.
I call him Shorty. Yo lo llamo El Chiquito.
... how you carrying it, Shorty, huh? ... como lo haces, chiquito, ¿eh?
Go on, Shorty, have a nice muss. Ven, chiquito, vamos a pelear!
What up, shorty? ¿Qué tal, chiquito?

- Click here to view more examples -

VII)

rapaz

NOUN

Synonyms: predatory, prey, rapacious, raptor

Shorty, where's my razor? ¿Rapaz, donde esta mi cuchillo?

VIII)

paraíba

NOUN

Synonyms: paraíba

Shorty is another notorious guy in the ... Paraíba era otro tipo notorio en la ...
So what's up, Shorty? ¿Qué hay, Paraíba?

18. Slowly

slowly

lentamente

ADV

Synonyms: slow

Just pull back slowly. Sólo tráelo hacia ti lentamente.
If you must turn around, do it slowly. Si debes darte la vuelta, hazlo lentamente.
Slowly look forward and get up. Mira lentamente y levántate.
I can eat slowly. Yo puedo comer lentamente.
Slowly shifting their form, visions come. Cambiando de forma lentamente, las visiones llegan.
He walked slowly away from her house. Caminó lentamente lejos de su casa.

- Click here to view more examples -

II)

despacio

ADV

Synonyms: slow, slow down, quietly, gently, softly

Step out of the car slowly. Salga despacio del coche.
Some think more slowly than others. Unos piensan más despacio que otros.
I breathed slowly and silently. Respiraba despacio y en silencio.
But not too slowly. Pero no muy despacio.
The onion peels slowly. La cebolla se pela despacio.
Step away from the vehicle, slowly. Un paso atrás del coche, despacio.

- Click here to view more examples -

19. Slow

slow

lento

ADJ

Synonyms: slowly, sluggish, slow down, time consuming

So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
It was slow, you already know. Era lento, ya sabes.
Science works far too slow and gets no results! Los científicos trabajan muy lento y no consiguen resultados.
The system's running really slow. Este sistema va muy lento.

- Click here to view more examples -

II)

retardan

ADJ

Synonyms: retard

Medicines that slow the formation of the poisonous by-products ... Medicamentos que retardan la formación de subproductos tóxicos ...

III)

despacio

ADJ

Synonyms: slowly, slow down, quietly, gently, softly

Slow is really good. Despacio es muy bueno.
I only said it's slow now. Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
Step out of the car nice and slow. Sal del auto despacio.
Slow it through the next tower. Despacio al pasar la torre.
Hold on to me and walk slow. Agárrate a mí y anda despacio.
Not too fast, not too slow. Ni muy rápido ni muy despacio.

- Click here to view more examples -

IV)

ralentización

ADJ

Synonyms: slowdown, slowing, deceleration

The area of effect slow from her ultimate keeps ... La ralentización de área de efecto de la definitiva mantiene ...
and then fetched his cane down slow to a level, ... y luego cogió su caña de ralentización a un nivel, ...
This slow is increased if the enemy ... Esta ralentización aumenta si el enemigo ...
... will now always reach its full slow even if you have ... ... ahora siempre alcanzará la ralentización máxima incluso si tienes ...
... utility for the team with the slow from Mega Adhesive. ... utilidad para el equipo con la ralentización de Mega adhesivo.
... of Ice for the slow. ... de Hielo para la ralentización.

- Click here to view more examples -

ralentizar

VERB

Synonyms: slow down

The dummy's going to slow it down. El muñeco la va ralentizar.
But it's going to slow everything else down. Pero va a ralentizar todo lo demás.
The leader will try to slow his opponent using his ... El líder intentará ralentizar a su adversario usando su ...
He thinks they may slow the effects of the ... Cree que pueden ralentizar el efecto de la ...
... used his ability to slow me down. ... usar su habilidad para ralentizar mi caída.
... lowered significantly to try and slow the progress. ... reducida notablemente para intentar ralentizar el empeoramiento de su estado.

- Click here to view more examples -

VI)

retrasan

ADJ

Synonyms: delay

But there is treatment that can slow the process. Pero hay tratamientos que retrasan el proceso.
... that hinder your health and slow weight loss. ... que entorpecen su salud y retrasan la pérdida de peso.

VII)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

Start to slow now and keep going. Comienza a frenar ahora y continúa.
... significantly to try and slow the progress. ... de forma considerable para tratar de frenar el proceso.
... say the new study could slow the trend. ... dicen que el nuevo estudio podría frenar la tendencia.
All you would have to do is slow the earth Todo lo que tendría que hacer es frenar la tierra
Alright, can you slow us down? Muy bien, nos puede frenar?
it is able to slow photons down to 60 ... este es capaz de frenar los fotones hasta los 60 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

Taking it slow, you know. Con calma, ya sabes.
We took it slow. Nos lo tomamos con calma.
We can take it slow. Podemos tomarlo con calma.
Take it slow, feel me out. Tomarlo con calma, sentirme afuera.
I want to take it slow. Quiero hacer todo con calma.
You need to take it slow. Necesitas tomarlo con calma.

- Click here to view more examples -

20. Slow down

slow down

ralentizar

VERB

We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.

- Click here to view more examples -

II)

desacelerar

VERB

Synonyms: slow, decelerate

... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!

- Click here to view more examples -

III)

frenar

VERB

Synonyms: stop, curb, brake, braking, restrain, curbing

You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento

- Click here to view more examples -

IV)

despacio

VERB

Synonyms: slowly, slow, quietly, gently, softly

But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
Slow down, it's okay. Despacio, está bien.

- Click here to view more examples -

retrasar

VERB

Synonyms: delay, postpone, retard

... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

cálmate

VERB

Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill

... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?

- Click here to view more examples -

VII)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, lessen, decline, minimize

... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...

- Click here to view more examples -

21. Gently

gently

suavemente

ADV

Synonyms: smoothly, softly, soft, lightly, mildly

I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.

- Click here to view more examples -

II)

gentilmente

ADV

Synonyms: graciously, kindly

He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.

- Click here to view more examples -

III)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly

I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.

- Click here to view more examples -

IV)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, slight, mildly, faintly, loosely

Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.

- Click here to view more examples -

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, careful, closely, thoughtfully

Gently place the shoes and boxes on them. Pon los zapatos y las cajas encima, cuidadosamente.
and gently lift the hair. y levantar el cabello cuidadosamente.

VI)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, softly

But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!

- Click here to view more examples -

VII)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness

... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Quietly

Meaning of Quietly in Spanish :

quietly

tranquilamente

silenciosamente

calladamente

discretamente

reservado

bajito

despacio

More meaning of Quietly

calmly

tranquilamente

serenamente

calma

peacefully

pacíficamente

tranquilamente

apaciblemente

plácidamente

serenamente

leisurely

pausado

tranquilamente

relajadamente

placentero

tranquilly

tranquilamente

composedly

tranquilamente

sosegadamente

compostura

safely

forma segura

manera segura

segura

salvo

tranquilamente

silently

silenciosamente

calladamente

discretamente

discreetly

discretamente

inconspicuously

discretamente

reserved

reservados

booked

reservados

quiet

tranquilo

callado

silencio

reservado

quieto

calma

secretive

reservado

sigilosa

hermética

set aside

apartar

resérvela

reservar

separar

retiradas

short

corto

breve

poco

resumen

definitiva

abreviatura

pequeño

softly

suavemente

bajito

despacio