Transcript means Transcripción, Trasunto and Expediente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transcript

Meaning of Transcript in Spanish :

transcript

transcripción

NOUN

Synonyms: transcription, transcribing

This is all in the transcript. Está todo en la transcripción.
I got the transcript right here. Aquí mismo tengo la transcripción.
I have a partial transcript of that conversation. Tengo una transcripción parcial de esa conversación .
I was reading from the transcript of her deposition. Leí de la transcripción de su deposición.
This is a transcript of your statement. Esta es una transcripción de su declaración.

- Click here to view more examples -

trasunto

NOUN

expediente

NOUN

Synonyms: record, file, dossier, docket, expedient

I was reading from the transcript for the deposition. Estaba leyendo del expediente de la declaración.
The students' academic transcript will be taken into account. Se tendrá en cuenta el expediente académico.
I was reading from the transcript of her deposition. Estaba leyendo del expediente de la declaración.
I read the court transcript. He leído el expediente.
... at his house with a printed transcript of our conversations. ... en su casa con un expediente impreso de sus conversaciones.

- Click here to view more examples -

in English

1. Transcription

transcription

transcripción

NOUN

Synonyms: transcribing

Here is the transcription. Aquí está la transcripción.
I found two errors in your transcription. Encontré dos errores en tu transcripción.
We use what are called transcription factors. Utilizamos lo que se llaman factores de transcripción.
Their transcription therefore is mostly based on ... Por lo tanto su transcripción mayormente se basa sobre ...
Of course, transcription is itself a sort of ... Naturalmente, la transcripción es una forma de ...

- Click here to view more examples -

2. Transcribing

transcribing

transcribir

VERB

Synonyms: transcribe

And most of all, remember that by transcribing, Y sobre todo recuerda que, al transcribir,
Transcribing means creating same-language subtitles. Transcribir es crear subtítulos para el propio idioma.
transcribing bought you about a job and the ... transcribir usted compró cerca de un puesto de trabajo y los ...
transcribing but to your by the general ... transcribir sino a tu por el general ...
... without the help of monks transcribing new copies, ... sin la ayuda de los monjes para transcribir nuevas copias,

- Click here to view more examples -

3. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

4. File

file

fichero

NOUN

Quite simple, just upload the file. Es sencillo, sólo subir el fichero.
This file affects the default settings of serial devices. Este fichero afecta las propiedades por omisión de dispositivos serie.
Thousands of historical books are on file. Miles de libros históricos en un fichero.
Save the file on your desktop. Guarda el fichero en tu escritorio.
Unzip the file in a temporary folder. Descomprimir el fichero en una carpeta temporal.
The first option selects the text file to be imported. La primera opción selecciona el fichero que vas a importar.

- Click here to view more examples -

III)

expediente

NOUN

Synonyms: record, dossier, docket, expedient, transcript

My file's the only one missing. Y mi expediente es el único que falta.
You guys have the file. Ustedes tienen el expediente.
Had to give you the file. Tenía que darte el expediente.
I want the file on that man. Quiero el expediente de ese hombre.
I took the liberty of reading your medical file. Me tomé la libertad de leer su expediente médico.
Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.

- Click here to view more examples -

IV)

presentar

VERB

Synonyms: present, submit, introduce, occur

I just file the paper. Acabo de presentar la solicitud.
File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
She should come in here and file a complaint. Debería venir y presentar una queja.
I want to file a complaint now. Quiero presentar una queja.
We would like to file a complaint. Nos gustaría presentar una queja.
I wish to file a complaint. Quiero presentar una queja.

- Click here to view more examples -

5. Docket

docket

expediente

NOUN

Synonyms: record, file, dossier, expedient, transcript

He's not even on the docket anymore. Ya ni está en el expediente.
energy to docket and arrange them; energía a expediente y tramitar ellos, porque, como
out of court docket headed for victory de expediente judicial encabezada por la victoria
to darnell docket who is al expediente darnell que es
and then docket says it s y luego de expediente dice que s