Beg means Ruego, Suplicar and Mendigar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Beg in Spanish :

beg

ruego

VERB

Synonyms: pray, entreat, pray thee, urge, beseech

I beg you to show mercy on him. Le ruego que tenga piedad.
I beg your pardon. Le ruego me perdone.
I beg you to believe me. Te ruego que me creas.
I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
Being his parents, we beg in front of you. Siendo sus padres, ruego delante de ti.
I do beg your pardon, madam. Le ruego me disculpe, señora.

- Click here to view more examples -

suplicar

VERB

Synonyms: plead, begging, entreat, supplicate, beseech

You can beg better than that. Puedes suplicar mejor que eso.
You could beg, you know. Ya sabes, podrías suplicar.
He ought to pay without sending you to beg. Debería pagar sin enviarte a suplicar.
He should pay without sending you to beg. Debería pagar sin enviarte a suplicar.
You come to beg a truce. Vienes a suplicar una tregua.
You are in no position to beg except for my forgiveness ... No está en posición de suplicar excepto por mi perdón ...

- Click here to view more examples -

mendigar

VERB

Synonyms: begging

I got to beg 'em for money to eat. Y tengo que mendigar por dinero para comer.
Do not stop to beg for sinners. No deje de mendigar por los pecadores.
I might have to beg you for the mercy ... Quizá yo misma habré de mendigar de ti la piedad ...
... on earth, he doesn't know how to beg. ... en la tierra que no sabe mendigar.
... like these are forced to beg in the street. ... como ésta se ven forzadas a mendigar por las calles.
... you want to finish sooner, help us to beg. ... quieres terminar antes, ayúdanos a mendigar.

- Click here to view more examples -

pido

VERB

Synonyms: ask, asking, urge

I beg your forgiveness. Le pido su perdón.
I beg you to wear my shoes. Te pido que uses mi calzado.
I beg your pardon, miss. Le pido perdón, señorita.
I beg you to hear our plea. Le pido que oiga nuestra súplica.
I beg your pardon. Le pido humildemente perdón.
I beg you to keep me on. Le pido que no me eche.

- Click here to view more examples -

rogarle

VERB

I refuse to beg her. Me niego a rogarle.
I had to beg him to let you do this. Tuve que rogarle para que te dejara hacer esto.
Come beg your father for forgiveness. Ven a rogarle a tu padre por perdón.
We could beg him to leave us more. Podríamos rogarle que nos dejara más.
... in different ways, made us beg for attention. ... en diferentes maneras, nos hizo rogarle.
I've come to beg of you on my knees. Vengo a rogarle de rodillas.

- Click here to view more examples -

imploro

VERB

Synonyms: implore, beseech

I beg you, stay awake. Te imploro, quédate despierto.
I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. Le imploro humildemente su perdón por invadir sus dominios.
I beg you, please stop, for your ... Te imploro que pares por tu ...
I beg you, you mustn't think. Le imploro que no piense.
I beg your pardon, I meant no offence. Imploro tu perdón, no pretendía ofender.
I beg your pardon, you can't park there! Le imploro su perdón ¡Usted no puede estacionar allí!

- Click here to view more examples -

permito

VERB

Synonyms: allow

advertisement of to-day's date, I beg to anuncio de la fecha de hoy, me permito
Here I beg to differ from what ... Aquí me permito disentir de lo que ...
... advertisement of to-day's date, I beg to ... anuncio de la fecha de hoy, me permito
Well, that's where I beg to differ. Bueno, ahí es donde me permito disentir.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pray

pray

orar

VERB

Synonyms: praying, prayer, prayed

We can only pray you have some reason to live. Podemos orar que sólo tenga alguna razon para vivir.
It gave me time to think and pray. Me dio tiempo de pensar y orar.
I must pray for his forgiveness. Debo orar por su perdón.
My objective was to pray for people. Mi objetivo era orar por las personas.
Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
Then pray speak aloud. Luego orar en voz alta.

- Click here to view more examples -

II)

rezar

VERB

Synonyms: praying, prayer

We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
You must pray for guidance. Deberías rezar por consejo.
She rose early to pray. Se ha levantado pronto para rezar.
Afterwards all you can do is pray. Después de eso todo lo que puedes hacer es rezar.
If only you knew how to pray. Si al menos supieras rezar.
I think you have to pray. Pienso que tienes que rezar.

- Click here to view more examples -

III)

ruego

VERB

Synonyms: beg, entreat, pray thee, urge, beseech

I pray you change your mind. Te ruego que cambies de parecer.
Pray accept his service. Ruego acepte sus servicios.
Just look at me, and listened to pray. Sólo me miraba, y escuchar lo ruego.
Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
I pray you'll be careful. Os ruego que tengáis cuidado.
I pray with all my heart. Ruego con todo mi corazón.

- Click here to view more examples -

IV)

ora

VERB

Synonyms: prays, praying

Pray hear one word from me before you go! Ora oye una palabra de mí antes de ir!
Pray take a chair. Ora tomar una silla.
Pray that for your congregation. Ora eso para tu congregación.
Pray interrupt me if there is ... Ora me interrumpa si hay ...
The people who pray intuit this. El pueblo que ora lo intuye.
Pray proceed with your statement." Ora continuar con su declaración.

- Click here to view more examples -

rezarle

VERB

They worship him, pray to him. Ellos lo adoran, rezarle.
You can pray to him. Puedes rezarle a él.
We must pray to the one who showed us our sin ... Debemos rezarle al que nos mostró nuestro pecado ...
... go to bed to pray to your saints. ... vete ya a la cama a rezarle a tus santos.
And I went to pray to the image of ... Y fui a rezarle a la imagen de ...
We must pray to the one who showed us ... Debemos rezarle a I que nos mostró ...

- Click here to view more examples -

VI)

pido

VERB

Synonyms: ask, asking, beg, urge

I pray with all my heart. Te lo pido de todo corazón.
Pray tomorrow gets me higher Pido que mañana me eleve más.
I sincerely pray to the protective forces that Sinceramente pido a las fuerzas de protección que
I pray you use your art ... le pido que use su arte ...
I pray that everyone attains true ... Pido que todos alcancen el verdadero ...
Pray don't invent stories about me. Te pido queno inventes cuentos sobre mí.

- Click here to view more examples -

VII)

oración

VERB

Synonyms: prayer, sentence, praying, oration

We eat all together after we pray. Comeremos juntos después de la oración.
... keep still to hear a long closing pray. ... quedarse quietos para escuchar una oración larga.
You better pray, son. Tu mejor oración, hijo.
that our most important duty is to pray. que nuestro primer deber es la oración.
... , we're all going to pray for him tomorrow. ... , mañana va a haber una oración por él.
lf you can hear me pray, give us a window ... Si puedes escuchar mi oración, danos una ventana ...

- Click here to view more examples -

2. Entreat

entreat

suplico

VERB

Synonyms: beg, implore, plead, beseech

I shall entreat his pardon for not having done it ... Yo suplico perdón por no haberlo hecho ...
I entreat you as a brother Te lo suplico como un hermano
an account of what had passed, and entreat un relato de lo que había pasado, y suplico
I entreat you by all that ... Te suplico por todo lo que ...
I shall entreat two others, two that you know not ... Yo suplico a otros dos, dos que no sabemos ...

- Click here to view more examples -

II)

implorar

VERB

Synonyms: implore

... the world could so entreat ... el mundo lo puede implorar
... am just run across to entreat the favour ... soy simplemente ejecuta a través de implorar el favor
... looked at her father to entreat his interference, lest ... ... miró a su padre para implorar su intervención, para que ...
... for the present - to entreat her to promise him ... ... por el momento - para implorar su promesa de que ...
... My lord, we must entreat the time alone. ... Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas.

- Click here to view more examples -

III)

ruego

VERB

Synonyms: beg, pray, pray thee, urge, beseech

entreat him to transfer his affection from ruego lo de transferir su afecto por parte de
I entreat of you let us walk round this Ruego a ustedes vamos a dar la vuelta a esta
I entreat you not to suppose that ... Yo te ruego que no suponer que ...
... to run across and entreat her to come in; ... para correr a través y ruego que venga en, mi
... possible delicacy and politeness, entreat you not to range ... la delicadeza posible y cortesía, ruego que no te van

- Click here to view more examples -

IV)

conjurar

VERB

Synonyms: conjure, stave off, avert

3. Urge

urge

instar

VERB

Synonyms: urging

His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, momentum, boost, pulse, impetus, thrust, boosting

The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.

- Click here to view more examples -

III)

urgencia

NOUN

Synonyms: urgency, emergency, urgent, immediacy, urgently

I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.

- Click here to view more examples -

IV)

animo

VERB

Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up

I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...

- Click here to view more examples -

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, push, encourage, foster, propel

VI)

tentación

NOUN

Synonyms: temptation, tempted, tempting

I might have the urge to hug you, Podría tener la tentación de abrazarte,

4. Beseech

beseech

imploro

VERB

Synonyms: implore, beg

I beseech your highness not to pursue ... Imploro que Su Alteza no continúe por ...
No, I beseech you, do not. No, os lo imploro, no lo hagáis.

II)

ruego

VERB

Synonyms: beg, pray, entreat, pray thee, urge

I beseech you, remember. Os lo ruego, no lo olvidéis.
I beseech you all, to lend an ear as ... Les ruego a todos, presten atención mientras ...
I beseech you never to doubt that my opinion of ... Le ruego que no dude que mi opinión sobre ...
... to marry me, and we beseech your ... de casarse conmigo, y ruego que su
Then I beseech your pardon. Le ruego me disculpe.

- Click here to view more examples -

III)

suplicar

VERB

Synonyms: beg, plead, begging, entreat, supplicate

... that you have come to beseech the Empress for help. ... que ustedes vinieron para suplicar la ayuda de la Emperatriz.

5. Ask

ask

preguntar

VERB

Synonyms: asking, inquire, wonder, enquire

Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.

- Click here to view more examples -

II)

pedir

VERB

Synonyms: order, request, asking, seek

He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.

- Click here to view more examples -

III)

preguntarle

VERB

Synonyms: asking, inquire

You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.

- Click here to view more examples -

IV)

pídale

VERB

Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
Ask him to leave. Pídale que se vaya.

- Click here to view more examples -

pídele

VERB

Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.

- Click here to view more examples -

VI)

solicitar

VERB

Synonyms: request, apply, solicit, seek, require

Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...

- Click here to view more examples -

VII)

hacer

VERB

Synonyms: do, make, doing, making, done, made

A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.

- Click here to view more examples -

VIII)

formular

VERB

Synonyms: formulate, formulation

... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
The question we have to ask La pregunta que debemos formular

- Click here to view more examples -

IX)

invitar

VERB

Synonyms: invite

I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.

- Click here to view more examples -

consulte

VERB

Synonyms: see, refer, consult, check, please refer

Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...

- Click here to view more examples -

6. Asking

asking

preguntando

VERB

Synonyms: wondering, inquiring, questioning, askin'

I know exactly what you're asking. Sé exactamente qué me estás preguntando.
Asking if we can make a salad? Preguntando si podemos hacer una ensalada?
I am asking you, do you lie to me? Te estoy preguntando y si me mientes.
There are two men asking for you at the clinic. Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
Parents are calling, asking what you're doing. Los padres están llamando, preguntando qué hacen.
You should be asking why they picked me up. Deberías estar preguntando por qué me agarraron.

- Click here to view more examples -

II)

pidiendo

VERB

Synonyms: requesting, calling, ordering, begging, demanding

So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
Your son is asking for your blessing. Su hijo le está pidiendo la bendición.
I am asking you to dance with me. Te estoy pidiendo que bailes conmigo.
I am only asking for help. Sólo les estoy pidiendo ayuda.
I am not asking much. Diablos, no estoy pidiendo mucho.
Then you're asking for the impossible. Entonces, está pidiendo lo imposible.

- Click here to view more examples -

III)

pedirle

VERB

Synonyms: ask

Asking him as her father. Pedirle que su padre.
Stop asking people to make decisions. Deja de pedirle a la gente que tome decisiones.
Asking him to come along? Pedirle que viniera?
Asking you to forget this conversation isn't part of ... Pedirle que olvide esta conversación no es parte de ...
She plans on asking her for the money for the ... Va a pedirle el dinero para la ...
Asking a man to something once is ... Pedirle a un hombre para algo una vez es ...

- Click here to view more examples -

IV)

solicitando

VERB

Synonyms: requesting, applying, soliciting, seeking

I am asking for the chance to be ... Estoy solicitando la oportunidad de estar ...
If you are asking me to order two ... Si me están solicitando que ordene a dos ...
Customers are coming, asking for prices, and you ... Los clientes vienen, solicitando precios, y usted ...
You're asking me to compromise highly classified information. Usted está solicitando me pusiera en peligro altamente clasificados información.
We're only asking you to provide one additional service. Sólo te estamos solicitando un servicio adicional.
They're asking for our assistance. Estan solicitando nuestra asistencia.

- Click here to view more examples -

haciendo

VERB

Synonyms: doing, making, getting, doin '

People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
The brass is going to be asking questions. La gente se va a estar haciendo preguntas.
The brass is going to be asking questions. Los superiores se estarán haciendo preguntas.
That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
The doctor's asking you a question. El doctor te está haciendo una pregunta.
Start by asking questions about what's going on. Comience haciendo preguntas acerca de lo que está pasando.

- Click here to view more examples -

VI)

invitando

VERB

Synonyms: inviting

I think he's asking you to dance. Creo que te está invitando a bailar.
And you're asking me to dance. Y tú me estás invitando para bailar.
Wait a minute, are you asking me out? Espera un minuto, me estás invitando a salir.
You asking me out on a date? Me estás invitando a una cita?
You asking me out on a date? Me estás invitando a salir?
He's asking us to have a drink with him. Nos está invitando a tomar una copa.

- Click here to view more examples -

7. Allow

allow

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, permits, lets, makes, provides

If you will allow me. Si me lo permite.
Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.

- Click here to view more examples -

II)

deje

VERB

Synonyms: leave, let, stop, stops, quit

Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
Allow the bottle down! Deje la botella!

- Click here to view more examples -

III)

permitirle

VERB

You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Beg in Spanish :

beg

ruego

suplicar

mendigar

pido

rogarle

imploro

permito

More meaning of beg

pray

orar

rezar

ruego

ora

rezarle

pido

oración

entreat

suplico

implorar

ruego

conjurar

urge

instar

impulso

urgencia

animo

impulsar

tentación

beseech

imploro

ruego

suplicar

ask

preguntar

pedir

preguntarle

pídale

pídele

solicitar

hacer

formular

invitar

consulte

asking

preguntando

pidiendo

pedirle

solicitando

haciendo

invitando

allow

permite

deje

permitirle