Deportation
US
GB
ES
Translation of Deportation in Spanish :
deportation
1
deportación
NOUN
Synonyms: deported
- The deportation of illegal immigrants will continue. La deportación de inmigrantes ilegales continuará.
- I have signed your deportation papers after all. Finalmente he firmado sus papeles de deportación.
- Your deportation has been ordered. Se ha ordenado tu deportación.
- And now they're facing deportation. Y ahora enfrentan la deportación.
- The questions of sterilization and deportation are separate. La esterilización y la deportación son dos temas aparte.
2
expulsión
NOUN
- A deportation order can be issued: La orden de expulsión puede ser dictada:
- ... right to appeal against a deportation decision? ... derecho de recurrir contra una decisión de expulsión?
- ... when the date for deportation has been fixed and ... ... cuando la fecha de expulsión ha sido fijada y ...
- ... be deported, but when deportation was not possible they were ... ... ser expulsadas, pero cuando la expulsión no era posible eran ...
More meaning of Deportation
expulsion
I)
expulsión
NOUN
- Expulsion is no fun. La expulsión no es divertida.
- He was subject to several expulsion attempts. Fue víctima de varios intentos de expulsión.
- His expulsion prevented such a thing. Su expulsión se lo impedía.
- The next time it'll mean expulsion. Porque la próxima vez eso significará su expulsión.
- The purpose was expulsion. El objetivo era la expulsión.
eject
I)
expulsar
VERB
- We had to eject the reactor. Tuvimos que expulsar el reactor.
- We have to eject the antimatter tanks. Tenemos que expulsar los tanques de antimateria.
- You can eject a tape only from ... Sólo es posible expulsar una cinta de aquellas ...
- ... can accept, reject, eject or ban members from ... ... pueden aceptar, rechazar, expulsar o bloquear a miembros de ...
- You have your eject as well. Tienes tu Expulsar también.
II)
III)
expulsión
NOUN
- I did not pull the eject lever. No he tirado la palanca de expulsión.
- I just pulled the eject lever. Yo tiré la palanca de expulsión.
- ... the warp core failing to eject. ... el núcleo warp falló en su expulsión.
- And then also you've got eject buttons for both, Y luego, también tienes botones de expulsión para ambos
- ... through the insert/eject port). ... por ejemplo, el puerto de inserción o expulsión).
IV)
eyectarse
VERB
- See if he had time to eject. A ver si tuvo tiempo de eyectarse.
- ... time you had to eject from your plane behind ... ... vez que tuvo que eyectarse de su avión detrás ...
V)
VI)
eyección
NOUN
Synonyms: ejection
- ... time to push the eject button. ... hora de pulsar el botón de eyección.
- This model does have eject, right? Este modelo tendrá eyección, ¿verdad?
- That's your eject button. éste es el botón de eyección.
VII)
eyector
NOUN
Synonyms: ejector
- the eject button for your DVDs and ... el botón eyector para los DVDs y ...
removal
I)
retiro
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall
- There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
- ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
- ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
- ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
- ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
- removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
- You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
- It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
III)
remoción
NOUN
- Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
- I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
- People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
IV)
extirpación
NOUN
Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection
- Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
- Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
- Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
- Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
- Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping
- Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
- The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
- Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
- ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
- ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
- ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
VI)
desmontaje
NOUN
Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
- Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
- Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
- Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
- Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
- ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
VII)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
- Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
- The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
- ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
VIII)
desinstalación
NOUN
Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation
- Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
- silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
- Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
- ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
- ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
- silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
IX)
remover
NOUN
- ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
- ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
- ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
X)
quitar
NOUN
Synonyms: remove
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
- ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
XI)
mudanza
NOUN
- Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
- removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
- kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
- The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
- growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
eviction
I)
desalojo
NOUN
Synonyms: evicted, evacuation, dislodging
- This is a notice for eviction from this particular site. Esto es una orden de desalojo de este lugar.
- We did an eviction here and the people went back ... Hicimos un desalojo y la gente volvió ...
- The forced eviction and confiscation of property ... El desalojo y la confiscación de bienes ...
- As the eviction, is that these people were ... Pues el desalojo, es que fueron esa gente ...
- ... landlord wins his suit for eviction, and you still don't ... ... propietario gana su pleito de desalojo, y todavía no ...
II)
desahucio
NOUN
- You want to stop the eviction. Usted desea detener el desahucio.
- This is a notice of eviction. Esto es una nota de desahucio.
- ... you come with an eviction order. ... vuelves con una orden de desahucio.
- ... in the middle of that eviction case, which the judge ... ... medio de ese caso de desahucio, que el juez ...
- You soundlike a landlord with eviction papers. Suenas como un casero con papeles de desahucio.
III)
evicción
NOUN
Synonyms: ousting
- The eviction resulted from a ruling ... La evicción fue resultado de una resolución ...
- ... 26 other families targeted for eviction; ... otras 26 familias amenazadas por la evicción;
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.