Nag
US
GB
ES
Translation of Nag in Spanish :
nag
1
nag
NOUN
Synonyms: nags
- ... there it was, pick and nag everlasting. ... ahí estaba, recoger y nag eterna.
- To add a user to the NAG: Para agregar un usuario al NAG:
- this mandated was friendly with wanted namely nag Este mandato fue amable con deseaba a saber nag
- For you will go to the rubbish heap with Nag. Para que se vaya a la basura con Nag.
- into Nag just behind the hood. en Nag justo detrás de la capucha.
2
jamelgo
NOUN
3
gruñona
NOUN
- I've become a nag. Me he convertido en una gruñona.
- ... , whining, repetitive nag. ... , quejica y repetitiva gruñona.
4
fastidiar
VERB
Synonyms: annoy, teasing, messing around
- But, how could you nag from the very first day ... Pero, ¿cómo puede fastidiar desde el primer día ...
5
lata
NOUN
- ... as long as she doesn't nag. ... siempre y cuando no de la lata.
- The nag was grazing at some distance, ... La lata estaba pastando a cierta distancia, ...
- I don't want to nag, but. No quiero darte lata, pero.
- ... him trying to be creative in nag getting creationism in ... él tratando de ser creativos en la lata creacionismo ponerse en
- ... Who would have thought You such a fiery nag!" ... Quién hubiera pensado usted una lata de fuego!"
6
fastidiosa
NOUN
Synonyms: fastidious, annoying, tiresome, bothersome
- I never knew you were such a nag. No sabía que eras tan fastidiosa.
- You know you're a nag? ¿Sabes que eres fastidiosa?
- ... , whining, repetitive nag. ... , quejumbrosa y repetitiva fastidiosa.
More meaning of Nag
nags
I)
regaña
NOUN
- ... sees me, she either screams or nags at me. ... me ve, o me chilla o me regaña.
- The rest of our nags will only do to ... El resto de nuestro regaña, sólo lo hará para ...
- How she nags - nags - nags. ¿Cómo le regaña - regaña - regaña.
- ... she nags - nags - nags. ... le regaña - regaña - regaña.
II)
jamelgos
NOUN
- Vets only give that to nags that are on their ... Los veterinarios dan eso a los jamelgos que están en las ...
- I've got three sharp nags running today. Tengo tres jamelgos corriendo hoy.
- There were three nags and two mares, not eating, ... Había tres jamelgos y dos yeguas, no comer, ...
III)
nag
NOUN
Synonyms: nag
- Two types of NAGs can be created: Se pueden crear dos tipos de NAG:
- ... trusted host to be a member of multiple NAGs. ... host de confianza sea miembro de varios NAG.
grumpy
I)
gruñón
ADJ
- You know what happens when a teammate is grumpy. Y sabes lo que sucede cuando un compañero está gruñón.
- A couple of weeks ago, you named me grumpy. Hace unas semanas atrás me llamaste gruñón.
- So grumpy since you learned you'll be a ... Estás muy gruñón desde que supiste que ibas a ser ...
- Now you're really grumpy. Ahora es realmente gruñón.
- When you're grumpy. Cuando te pones gruñón.
II)
mal humor
ADJ
- He gets very grumpy when he's tired. Él se pone de muy mal humor cuando está cansado.
- But they went to bed early and grumpy. Pero han ido a la cama temprano y de mal humor.
- You have been grumpy all night. Has estado de mal humor toda la noche.
- ... mind a bit him being grumpy with us. ... importa un poco lo de mal humor con nosotros.
- Are you a grumpy person are you Es usted una persona de mal humor, es usted
III)
crabby
I)
II)
mal humor
ADJ
- Someone's in a crabby mood. Alguien está de mal humor.
- Someone's in a crabby mood. Caramba, alguien está de mal humor.
- You're not crabby, are you?" Usted no está de mal humor, ¿verdad?
nagging
I)
regañar
ADJ
Synonyms: scold
- project that nagging the codon right outside his bedroom and ... proyecto que regañar el derecho codón fuera de su dormitorio y ...
II)
persistente
ADJ
Synonyms: persistent, lingering, persistently, persisting, persistant
- ... projections could never entirely disguise a nagging anxiety. ... proyecciones nunca han podido ocultar una persistente ansiedad.
- no sentry that's a compliment nagging doubt that provide no centinela que es un persistente cumplido duda de que proporcionar
- always had this nagging feeling siempre tenía una persistente sensación,
- And probably the biggest nagging question was: Y probablemente la pregunta más persistente era:
III)
V)
molestando
VERB
- Why are you always nagging me? Porque estas siempre molestando me?
- ... , but he keeps nagging about the electricity bills. ... , pero se sigue molestando por las facturas de electricidad.
- three year i've been nagging here and some of ... tres años he estado molestando aquí y algunos de ...
- ... years you've been nagging me for money. ... años me has estado molestando con el dinero.
- ... much as he's been nagging me about this movie for ... ... todo lo que me ha estado molestando sobre la película durante ...
VI)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... conducted a study on nagging. ... realizaron un estudio sobre el fastidio.
annoy
I)
molestar
VERB
- That seemed to annoy the stranger very much. Que parecía molestar al extraño mucho.
- A trick of nature meant to confuse and annoy. Un truco de la naturaleza para confundir y molestar.
- To annoy people like you. Para molestar a gente como tú.
- My turn to annoy the neighbours. Mi turno para molestar a los vecinos.
- To annoy a certain gentleman who ... Para molestar a cierto caballero que ...
II)
fastidiar
VERB
Synonyms: teasing, messing around, nag
- This is about you trying to annoy your papa. Es sobre ti, tratando de fastidiar a tu padre.
- I do it to annoy my parents and alienate myself ... Yo lo hago para fastidiar a mis padres y apartarme ...
- ... as a parent is to protect and annoy. ... como padre es proteger y fastidiar
III)
IV)
V)
teasing
I)
burlas
VERB
- And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
- Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
- teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
- You're teasing me. Te burlas de mí.
- She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...
II)
III)
bromas
VERB
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes
- ... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
- teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
- ... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
- ... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
- Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!
IV)
V)
bromeando
VERB
- I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
- ... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
- Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
- Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
- No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.
VI)
molestar
VERB
- ... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
- teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
- ... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales
VII)
burlarse
VERB
- The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
- Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
- they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
- And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
- through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...
VIII)
burlándose
VERB
messing around
I)
fastidiar
VERB
II)
III)
jugando
VERB
- I was just messing around with the lighter, ... Sólo estaba jugando con el encendedor, ...
- I was just messing around with the lighter, and then the ... Estaba jugando con el mechero y entonces ...
- ... drive and instead keep messing around. ... conducir y en lugar de eso sigues jugando.
- If he's messing around then he's in big trouble. Si está jugando, está en graves problemas.
- We were messing around in a haystack. Estábamos jugando en el almiar.
IV)
jugueteando
VERB
Synonyms: playing, fiddling, fooling around
- You were messing around in what was basically ... Estabas jugueteando en lo que fue básicamente ...
- ... your friend's been messing around with history. ... que tu amigo ha estado jugueteando con la historia.
can
I)
puede
MODAL
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- You can wait a while! Puede esperar un poco mas!
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- And no one can save me. Y nadie puede salvarme.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
II)
pueda
MODAL
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- Better take your revenge while you can. Tómese la revancha mientras pueda.
- Nowhere you can get at it. Donde usted no pueda tocarla.
- I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
tin
I)
estaño
NOUN
- He filled his tin bottle with tea. Llenó la botella de estaño con el té.
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin ... He pedido específicamente clavos de estaño y me mandaron latas ...
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- You might need to fold the tin slightly to get the ... Puede que tenga que doblar el estaño ligeramente para obtener el ...
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin snails ... Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles ...
- ... are appropriate for controls on inorganic tin. ... son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.
II)
lata
NOUN
Synonyms: can
- Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- A tin of peas today. Una lata de guisantes hoy.
- Look in that tin can. Mira en la lata.
- A tin of something brown. Una lata de algo marrón.
III)
hojalata
NOUN
Synonyms: tinplate, sheet metal, copperbottom, woodman
- Tin man with a heart. El hombre de hojalata tiene un corazón.
- Now you've got the tin to prove it. Ya tienes la hojalata para demostrarlo.
- This is the tin hat. Este es el sombrero de hojalata.
- The noise of musical instruments all made of tin. El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.
- We can eat just as well off tin plates. Podemos comer en platos de hojalata.
- In a tin box. En una caja de hojalata .
fastidious
I)
II)
exigente
ADJ
- fastidious man who could not put in a hombre exigente, que no podía poner en un
- fastidious man who could not put in ... hombre exigente, que no podía poner en ...
- resembled those fastidious saints who guard the portals ... se parecían a los santos exigente que guardan las puertas ...
- He was fastidious, and, aiming ... Era exigente, y, con miras ...
- ... me you had best not be too fastidious in your curiosity ... mí que no había mejor ser demasiado exigente en su curiosidad
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, finicky, painstaking
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... man so exact and fastidious could have made this ... ... hombre tan exacto y meticuloso podría haber cometido este ...
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
tiresome
I)
tedioso
ADJ
- You really are being most tiresome. Estás siendo muy tedioso.
- This is growing tiresome. Esto se está poniendo tedioso.
- This can be very tiresome, mind you, because ... Esto puede ser muy tedioso, claro, porque ...
- episode into a tiresome affair. episodio en un asunto tedioso.
- tiresome process, on ground much broken and ... proceso tedioso, en un terreno mucho más roto y ...
III)
machacona
ADJ
IV)
pesado
ADJ
Synonyms: heavy, weighed, heavier, heavy duty, weighty
- How tiresome to be shut indoors. Qué pesado tener que ser silencioso dentro.
- That was a tiresome exercise. Ése fue un ejercicio pesado.
- You are becoming tiresome. Te estás volviendo un pesado.
- Come on, darling, don't be tiresome. Vamos, cariño, no seas pesado.
- And, finally, a somewhat tiresome court jester. Y, finalmente, un bufón un tanto pesado.
V)
VI)
aburrido
ADJ
- This is getting tiresome. Esto está volviéndose aburrido.
- How tiresome to be shut indoors. Qué aburrido estar encerrada.
- But it would only be tiresome to meet him right now ... Pero sería aburrido hablar ahora de él ...
- constant companion, must be very tiresome. compañero constante, debe ser muy aburrido.
- ... at me, and it got tiresome and lonesome. ... de mí, y se puso aburrido y solitario.
VII)
agotador
ADJ
- ... you must have had a long and tiresome journey. ... se que tuviste un viaje largo y agotador.
- This is becoming extremely tiresome. Esto se está tornando muy agotador.
- It's becoming tiresome. Se está volviendo agotador.
- ... a festival, a tiresome day for every one, and ... ... de una fiesta, un día agotador para todos, y ...
- ... of the difficulty - without a tiresome lecture or scolding. ... de la dificultad – sin un agotador regaño o reprimenda.
bothersome
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, troublesome, nuisance
- It is extremely bothersome to deal with kids that ... Es extremadamente molesto lidiar con chicos que ...
- I find that bothersome, but you seem fine with it ... Encuentro eso molesto pero usted parece estar bien con eso ...
- There's a bothersome noise in my room. Hay un ruido molesto en mi habitación.
- I bet he's bothersome. Estoy seguro que está molesto.
- It is painless, but bothersome. El saco es indoloro pero molesto.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.