Actions
US
GB
ES
Translation of Actions in Spanish :
actions
1
acciones
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- I do my part by everyday actions. Yo hago mi parte con mis acciones cotidianas.
- All of your actions are documented and reviewed. Todas tus acciones son documentadas y revisadas.
- His actions speak louder than my words ever could. Sus acciones hablan más fuerte que mis palabras.
- My actions have brought dishonor to your family. Mis acciones trajeron des honor a su familia.
- My real choices are my actions. Mis elecciones reales son mis acciones.
2
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, proceedings, gigs, actuations
- Corrective actions for systems in service. Actuaciones correctivas de sistemas en servicio.
- Actions of conservation and sustainability in the river environment. Actuaciones de conservación y sostenibilidad en el medio fluvial.
- Private sector actions and agreements between private parties ... Las actuaciones del sector privado y los acuerdos entre partes privadas ...
- ... and disgust at those actions. ... y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... increase uncertainty about policy actions, potentially threatening to ... ... aumentar la incertidumbre sobre las actuaciones sectoriales, amenazando potencialmente con ...
- ... of the policies and actions, and of improvement of the ... ... de las políticas y actuaciones y de mejora de la ...
3
actos
NOUN
- The man is not more than their actions. El hombre no es más que sus actos.
- Actions speak louder than words. Los actos importan más que las palabras.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- And he isn't giving any reason for his actions. Y no hay ninguna razón para sus actos.
- He was not responsible for his actions. Él no es responsable de sus actos.
- Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.
4
medidas
NOUN
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
- Take the appropriate actions. Tome las medidas adecuadas.
- You could also take administrative actions. También podría tomar medidas administrativas.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas para superar esas limitaciones.
- While actions are being taken these have been slow and ... Aunque se están tomando medidas, son lentas e ...
- If we don't take actions, then these days ... Si no tomamos medidas, los días parecidos ...
More meaning of Actions
shares
I)
comparte
NOUN
- The kitchen never shares with us. La cocina nunca comparte con nosotros.
- Guess who he shares space with? Adivina con quién comparte su oficina.
- I saved a brother who shares the mark. Salve a un hermano que comparte la marca.
- He said he shares the house with the nanny. Dijo que comparte la casa con la niñera.
- He also shares my enthusiasm for gadgets. Él también comparte mi afición por los dispositivos electrónicos.
- The herd shares a nervousness. La manada comparte el nerviosismo.
II)
acciones
NOUN
- Some shares in the mine. Unas acciones de la mina.
- You have shares in the building. Tienen acciones del edificio.
- I have shares in your rival companies. Tengo acciones en su competencia.
- They will sell some shares directly to the market. Vende acciones directamente al mercado.
- We now have more shares for the same company. Ahora tenemos mas acciones de la misma empresa.
- This right here, this is a million shares. Esto acá, es un millón de acciones.
III)
recursos compartidos
NOUN
- A list of shares will appear. Aparecerá una lista de recursos compartidos.
- ... to that machine, but only to those public shares. ... a dicha máquina, pero sólo a dichos recursos compartidos públicos.
- ... temporarily change the number of shares assigned to a project ... ... cambiar temporalmente el número de recursos compartidos asignados a un proyecto ...
- ... member servers do contain shares that can be enumerated. ... que los servidores miembro no contienen recursos compartidos enumerables.
- To set shares in a zone permanently ... Para definir los recursos compartidos en una zona de forma permanente ...
- Shares and quotas on the ... Los recursos compartidos y los cupos de ...
IV)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, holdings, stakes, entries
- ... if it was too late to buy shares. ... si era demasiado tarde para comprar participaciones.
- ... , corporate images and market shares. ... , imágenes corporativas y participaciones de mercado.
- ... money, routes, shares, some serious business talk. ... dinero, rutas, participaciones charla de negocios seria.
- ... feel inclined to hold those shares any more, the market ... ... siente inclinado a titular de dichas participaciones más, el mercado ...
- As the State has now acquired shares in the banks - ... Como el Estado tiene ahora participaciones en los bancos - ...
- ... for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives ... ... para la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores ...
V)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, installments, dues, assessments, odds
- special department devoted to getting shares for patients departamento especial dedicado a conseguir cuotas para los pacientes
- The market shares provided for in this ... Las cuotas de mercado establecidas en el presente ...
- it makes market shares more rigid and this ... se hacen más rígidas las cuotas de mercado y ello ...
- ... fraud of 2.5 billion in shares market. ... fraude de 2,5 millones de dólares en cuotas de mercado.
- ... that has captured market shares unmatched in other regions ... ... que ha conseguido unas cuotas de mercado desconocidas en otras regiones ...
- ... the sum of the market shares of the leading three ... ... la suma de las cuotas de mercado de los tres principales ...
VI)
partes
NOUN
- Five shares is plenty. Cinco partes ya son muchas.
- Here are the shares of the profit from the cleaners. Aquí están sus partes de las ganancias.
- Five shares is plenty. Cinco partes son muchas.
- ... that they were going to receive shares. ... que iban a recibir sus partes.
- ... my share, there aren't going to be any shares. ... mi parte,no va a haber partes para nadie.
- ... so that simply means eight shares. ... lo que significa ocho partes.
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
deeds
I)
obras
NOUN
- He never admits his good deeds. Nunca reconoce sus buenas obras.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nuestra fe se gana con obras, no con palabras.
- These deeds reflect the character of our people. Estas obras reflejan el carácter de nuestro pueblo.
- And for my deeds are not looking. Y para mis obras no están mirando.
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
II)
hazañas
NOUN
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The record of your deeds is written on my heart. El registro de tus hazañas está escrito en mi corazón.
- Everywhere we go they want to hear about your deeds. En todas partes quieren oír vuestras hazañas.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción registra sus hazañas.
III)
actos
NOUN
- He may be realizing the consequences of his deeds. Habrá visto las consecuencias de sus actos.
- Only for their deeds. Sólo por sus actos.
- They do their deeds for money. Realizan sus actos por dinero.
- You are responsible for all of your thoughts and deeds. Usted es responsable de sus pensamientos y actos.
- For all his foul deeds. De todos sus actos sucios.
IV)
hechos
NOUN
- We must do it with deeds. Debemos hacerlo con hechos.
- Our words must finally be followed by deeds! A nuestras palabras deben seguir por fin los hechos.
- Deeds and not words. Hechos, y no palabras.
- This division must end but by deeds, not words. Esta división debe terminar pero con hechos, no palabras.
- But it is deeds that matter. Pero lo que importa son los hechos.
V)
acciones
NOUN
- Do not count her deeds against her. No tomes sus acciones en su contra.
- The more good deeds. Los más buenas acciones .
- Only for their deeds. Solo por sus acciones.
- Be sure your words match your deeds. Asegúrate de que tus palabras no contradicen tus acciones.
- Mighty in words and deeds. Poderoso en palabras y acciones.
VI)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, writes, deed
- These were the deeds of gift. Estas son las escrituras de cesión.
- These are the deeds. Éstas son las escrituras.
- Studying the deeds and the history of the house ... Traté de estudiar las escrituras y la historia de la casa ...
- You have her sign the deeds over to us. Encárgate de que ella nos traspase las escrituras.
- ... solicitors to transfer the deeds. ... abogados para que traspasen las escrituras.
VII)
acts
I)
actos
NOUN
- His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.
- Only two acts, but well made. Dos actos, pero sólidos.
- So there are some acts. Entonces hay algunos actos.
- Every magic trick consists of three parts or acts. Todo truco de magia consta de tres partes o actos.
- I want no acts of vengeance. No quiero actos de venganza.
- Acts of pure vengeance. Actos de pura venganza.
II)
actúa
VERB
- She acts like she owns this world. Actúa como si fuera la dueña del mundo.
- She sure acts funny. Ella seguro actúa gracioso.
- One acts, the other two defend him. Uno actúa, los otros dos lo defienden.
- So it acts as a map. Así que actúa como mapa.
- He always acts the good guy. El siempre actúa como un buen chico.
- And he acts like it too. Y actúa cómo él también.
III)
hechos
NOUN
- They seemed to be acts of which the doer ... Parecían estar hechos de los que el actor ...
- recalling the words of Acts recordando las palabras de Hechos
- Where such acts occurred, they must be investigated and those ... Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
- You could go into Acts 16. Puede ir a Hechos 16.
- ... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ... ... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
- acts of infringement committed or ... los hechos de violación cometidos o ...
IV)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, proceedings, certificates
- ... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. ... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
- To incorporate the "institutional acts" into the text ... - incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
- She has also received the acts and conclusions of the seminar ... Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
- ... based on laws and acts on vocational adult education ... ... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
- ... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ... ... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
V)
acciones
NOUN
- His acts more than the man. Sus acciones más que al hombre.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of ... Algunas acciones no se pueden evitar, cuando ...
- The acts that we do for no evident reason are ... Las acciones sin motivo aparente son ...
- The acts we commit in this life determine where we go ... Nuestras acciones en esta vida determinan adónde vamos ...
- ... all the movements and acts of the whole of nature are ... ... todos los movimientos y acciones de toda la naturaleza están ...
- our acts will have their consequences the annihilation will begin nuestras acciones tuvieron sus consecuencias el exterminio comenzará
performances
I)
actuaciones
NOUN
Synonyms: actions, proceedings, gigs, actuations
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her performances were warmly acclaimed by audiences. Sus actuaciones eran muy bien recibidas por el público.
- Because there will be performances in the future. Porque habrá actuaciones en el futuro.
- I think you should invite to one of your performances. Creo que deberías invitarme a una de tus actuaciones.
- It could transform their performances. Podría transformar sus actuaciones.
- Their performances were miracles. Sus actuaciones eran milagros.
II)
funcionamientos
NOUN
- ... supporter whom the best of its performances supplies in it makes ... ... partidario que el mejor de sus funcionamientos provee en él hace ...
- ... a sudden improvement of the performances, especially in the ... ... una mejora repentina de los funcionamientos, especialmente en la ...
- ... , that it guarantees optimal performances and it joins quality ... ... , de que garantiza funcionamientos óptimos y a él ensambla calidad ...
III)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Besides your performances, there are even better ones. Aparte de sus presentaciones, hay incluso unas mejores.
- There will be more exciting performances later on. Habrán más emocionantes presentaciones después.
- And most of our assembly performances usually end in some ... Y la mayoría de nuestras presentaciones frecuentemente terminan en alguna ...
- ... be one of the biggest performances of my life. ... ser una de las más grandes presentaciones de mi vida.
- I am very excited for your performances. estoy muy emocionada por sus presentaciones.
- ... film, recordings, public performances, and tours. ... el cine, para grabaciones, giras y presentaciones públicas.
IV)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, entertainment, spectacles
- I hope we shall be spared more of such performances. Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
- ... the furniture and introduce performances dynamically and with flair. ... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
- ... presently it is a preferred stage for concerts and performances. ... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
- ... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ... ... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
- art, to make live performances, de hacer espectáculos en directo,
- ... exploitative use of children in pornographic performances and materials. ... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
V)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, renditions, interpreting
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos, las interpretaciones, la cobertura.
- There's some really rare performances. Hay algunas interpretaciones excepcionales.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos,las interpretaciones, la cobertura.
- My performances are famous now Mis interpretaciones ahora son famosas.
- My performances are famous now Mis interpretaciones son famosas ahora.
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, returns, throughputs
- Knowing main performances of facilities, procedures ... Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
- there is a deviation from the previous performances of processors; desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
- ... for different characteristics and performances of the interoperability constituent. ... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
- ... a huge profit they would be Performances very above him allowed ... ... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...
VII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities, allowances
- you know the really good performances Conoce las prestaciones realmente buenas
- who gave us the excellent performances we expected from an ... que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
- their performances have been applied to other industries ... sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
- High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ... Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
- ... level crossings (restriction to the traction performances) ... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
- ... safe and grant high performances ... seguras y garantizan unas altas prestaciones
VIII)
ejecuciones
NOUN
Synonyms: executions, foreclosures, killings, hangings
- ... on some parades with performances like an 8-2 win ... ... en algunos desfiles con ejecuciones como un 8-2 ganado ...
proceedings
I)
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedures, procedural
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- I urge you to end these proceedings. Tengo prisa por terminar estos procedimientos.
- The proceedings must be resolved. Los procedimientos deben ser resueltos.
- And there was no written record of the proceedings. Y no había registro escrito de los procedimientos.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, acts, certificates
- ... of relevant journals and abstract books of conference proceedings. ... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
- because it's the long cigarette proceedings of fun porque es el cigarrillo largo actas de diversión
- proceedings the facts and she spends a and exact opposite direction actas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
- conference readers or proceedings; resúmenes o actas de conferencias;
- intensive care journals and conference proceedings; en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
- ... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings. ... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
III)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, gigs, actuations
- ... to witnesses, civil proceedings did not so permit outside ... ... a testigos, las actuaciones civiles no lo permiten fuera de ...
- In this case the proceedings shall be suspended. En este caso, las actuaciones se suspenderán.
- It was the first of their proceedings which Fue la primera de sus actuaciones que
- on a slab of basalt and watched their proceedings. sobre una losa de basalto y vieron a sus actuaciones.
- account of the proceedings. cuenta de las actuaciones.
- The proceedings must be recorded in writing and in the ... Las actuaciones deben extenderse por escrito y en ...
IV)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- She started divorce proceedings, and met a man. Inició trámites de divorcio y conoció a un hombre.
- The proceedings to punish those responsible for ... Los trámites para castigar a los responsables ...
- ... application and initiate control proceedings. ... ejecución e iniciara los trámites de control.
- I will hasten the proceedings, my liege. Apresuraré los trámites, mi Señor.
V)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, stagecoaches, diligences, formalities
- ... the charge, no proceedings had been initiated. ... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
- I must stress the discretionary nature of these proceedings Debo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
- ... attorney to represent them in judicial proceedings. ... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
- ... informed of the progress of administrative and legal proceedings; ... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
- ... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ... ... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
- ... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ... ... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
VI)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions
- ... and produce reports on the proceedings of these meetings. ... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
- ... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ... ... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
- Proceedings of the Committee are confidential. Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
- Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ... Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
- ... on the internet, and its proceedings have been published. ... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
- ... as observers in the proceedings of any session of ... ... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
VII)
resúmenes
NOUN
- ... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses. ... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
- ... reference lists of relevant articles and conference proceedings. ... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
- ... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ... ... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
- ... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies. ... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
VIII)
memorias
NOUN
- These proceedings will provide a valuable tool for sharing ... Estas memorias proporcionarán una herramienta valiosa para compartir ...
- Proceedings of a regional workshop on ... Memorias de un taller regional sobre el ...
- Proceedings of an international symposium held in ... Memorias de un simposio internacional ...
gigs
I)
curro
NOUN
II)
gigas
NOUN
- Eight gigs is the maximum amount of memory you can Ocho gigas es la máxima cantidad de memoria que pueden colocar
- If you want to add four gigs of memory Si quieren agregar 4 gigas de memoria
- It has 4 gigs of memory Tiene 4 gigas de memoria,
- ... able to use all eight gigs of that memory, as ... ... posible utilizar los ocho gigas de memoria que trae ...
- ... one of those monster ones with like, 32 gigs. ... una de esas tarjetas monstruosas de 32 gigas.
III)
conciertos
NOUN
Synonyms: concerts
- You got to get me better gigs. Debiste conseguirme mejores conciertos.
- And by this time we had reached the gigs. Y en ese momento habíamos llegado a los conciertos.
- I thought you guys had a lot of gigs. Pensaba que ustedes daban muchos conciertos.
- I was playing steady gigs. Estaba dando conciertos constantemente.
- ... try to be on time for gigs and things. ... tratar de llegar a tiempo para conciertos y cosas .
IV)
tocatas
NOUN
V)
VI)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, proceedings, actuations
- ... the costume to other gigs, dude. ... el disfraz en otras actuaciones.
- ... just try to get a few gigs in town. ... solo intentar conseguir algunas actuaciones aquí
- ... did one of these gigs, they shoved me in ... ... hice una de esas actuaciones, me empujaron a ...
- Now you know I got gigs on the weekends, Ya sabes que tengo actuaciones los fines de semana,
- ... may have been playing some gigs back then, so ... ... podría haber tenido algunas actuaciones en esa época, así ...
VII)
bolos
NOUN
VIII)
actuations
I)
II)
events
I)
eventos
NOUN
- We are surprised for the recent events. Estamos sorprendidos por los recientes eventos.
- There are no events for the selected months. No hay eventos para los meses seleccionados.
- So the visible events were. Así que, los eventos visibles fueron.
- It was a mistake to do two events. Fué una equivocación competir en dos eventos.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- These events appear to be scientific in nature. Estos eventos parecen ser de naturaleza científica.
II)
acontecimientos
NOUN
Synonyms: developments, happenings, occurrences
- You can undo the events of that day. Puedes modificar los acontecimientos de aquel día.
- Recent events have led me to discover that musical genre. Los acontecimientos recientes me han hecho descubrir este género musical.
- Alarming environmental events will expose the planet to permanent damage. Acontecimientos ambientales alarmantes que podrán causar al planeta daños permanentes.
- This film is inspired by real historical events. Esta película está basada en acontecimientos históricos reales.
- Crossing into established events is strictly forbidden. Interferir en acontecimientos establecidos está prohibido.
- Seen not just the events, but the people. No solamente vi los acontecimientos sino a la gente.
III)
sucesos
NOUN
Synonyms: happenings, occurrences, developments, incidents
- The security log records audit events. Registran sucesos de auditoría.
- Along the way, there are some key events. Por el camino, hay varios sucesos cruciales.
- Especially after the events today. En especial después de los sucesos de hoy.
- These events are increasing. Este tipo de sucesos está aumentando.
- That they can see the events before they happen. Que ellos pueden ver los sucesos antes de que ocurran.
- Full of amazing events and fictional characters. Lleno de sucesos increíbles y personajes imaginarios.
IV)
actos
NOUN
- Such events are important and will be continued. Esos actos son importantes y continuarán.
- It organises a variety of events. Organiza un gran número de actos.
- Record and archive events for future use. Grabe y archive actos para un uso futuro.
- Our residents really respond to these events. Los internos responden muy bien a estos actos.
- See and be seen at the evening events. Los actos nocturnos están para ver y ser vistos.
- The media coverage of these events also generated a positive ... La difusión de estos actos también provocó una positiva ...
V)
hechos
NOUN
- I have been consumed with the tumult of recent events. Me he consumido con el alboroto de los hechos recientes.
- Through two consecutive major events. Gracias a dos hechos muy importantes.
- This film is based on true events. Este film esta basado en hechos reales.
- A motorist has observed the events. Un conductor ha observado los hechos.
- That they can see the events before they happen. Que pueden ver los hechos antes de que ocurran.
- A most unusual sequence of events. Una serie de hechos muy inusuales.
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
measures
I)
medidas
NOUN
Synonyms: action, steps, sizes, measured, dimensions
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- None of the measures they take is enough. Ninguna de las medidas que adoptan es suficiente.
- We must provide aggressive measures here. Aquí debemos proporcionar medidas agresivas.
- Measures were quickly concerted. Medidas fueron rápidamente concertada.
- In truth, only simple cosmetic measures have been taken. En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
- Stern measures, the only thing people respect. Medidas duras es lo único que la gente respeta.
II)
mide
VERB
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- The things by which one measures one's life. Las cosas por las que uno mide su vida.
- This test measures your susceptibility to this phenomenon. Esa prueba mide su sensibilidad al fenómeno.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- This test measures your susceptibility to this phenomenon. Esta prueba mide tu sensibilidad hacia éste fenómeno.
- This program measures the stress level of the speakers. Este programa mide el nivel de estrés de los hablantes.
action
I)
acción
NOUN
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
- She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
- Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
- Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.
II)
actuación
NOUN
Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig
- In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
- The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
- ... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
- ... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
- ... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
- ... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions
- International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
- And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
- Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
- The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
sizes
I)
tamaños
NOUN
Synonyms: sized
- All different sizes, some populated, some not. Todos de tamaños diferentes, algunos poblados, otros no.
- Farm sizes are medium to large scale. Los tamaños de las granjas son medianos o grandes.
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- As you can see, in larger sizes. Como puede ver, en tamaños más grandes .
- It comes in two sizes. Viene en dos tamaños.
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
II)
tallas
NOUN
- They were different sizes. Las tallas eran distintas.
- These are like four sizes too small for you. Éstos son cuatro tallas más pequeñas.
- Available in various fabrics, colours and sizes. Disponible en varios colores, tallas y telas.
- Twelve sets of eyes, ears, shapes and sizes. Doce pares de ojos, oídos, formas y tallas.
- The different sizes and colours are shown in the ... Las diferentes tallas y colores disponibles se muestran en el ...
- ... your profile gave me your shoe sizes. ... tu perfil me dio tus tallas de zapatos.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, steps, measured, dimensions
- No need to adjust for sizes or volume. No es necesario ajustar las medidas o el volumen.
- ... colors as well as different shapes and sizes. ... colores así como diferentes medidas y formas.
- Available in four different calf sizes. Disponibles en 4 medidas de cañas.
- ... colour, model, sizes that never match. ... color, de modelo, de medidas que no coinciden.
- ... , cabinets of different sizes on levelling legs and ... ... , armarios de diferentes medidas sobre pies niveladores y ...
- ... where there is abundant fish species of different sizes. ... donde hay pesca abundante con medidas variadas.
IV)
V)
dimensiones
NOUN
Synonyms: dimensions, size, dimensional
- and with the sizes for the summer y con las dimensiones para el verano
- the use of such mesh sizes is restricted to an ... la utilización de dichas dimensiones de malla esté limitada a una ...
- ... models available in the following sizes: ... modelos disponibles en las siguientes dimensiones:
measured
I)
medido
VERB
Synonyms: metered
- Their worth can't be measured with money. Esto es algo que no puede ser medido con dinero.
- They measured me at school. Me han medido en el colegio.
- But we have never measured progress by these yardsticks alone. Pero nunca hemos medido el progreso por estas varas solos.
- Compare the measured circumference with those obtained by your classmates. Compara el perímetro medido con los obtenidos por tus compañeros.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- He was about to be measured. Estaba a punto de ser medido.
II)
mesurado
VERB
- We should go with something measured, accurate. Tenemos que hacer algo mesurado, preciso.
- It is my measured and deeply analytical view that we are ... Mi punto de vista mesurado y profundamente analítico es que somos ...
- measured tread to where the window was. mesurado a donde estaba la ventana.
- and we make it measured. y lo hacemos mesurado.
- and what i thought was a very slow and measured tone Pensaba que estaba muy lento y con tono mesurado
III)
medirse
VERB
Synonyms: measurable
- The strangeness of this life cannot be measured. La rareza de esta vida no puede medirse.
- The consequences of this policy can be measured. Las consecuencias de esta política pueden medirse.
- Flexibility can be measured as the ability to ... La flexibilidad puede medirse como la capacidad de ...
- ... against which a product or process can be measured. ... por los que puede medirse un producto o proceso.
- ... strength of electromagnetic fields can be measured with the help of ... ... intensidad de campo electromagnético puede medirse con la ayuda de ...
- ... the aqueous phase should be measured before and after contact with ... ... la fase acuosa debe medirse antes y después del contacto con ...
dimensions
I)
dimensiones
NOUN
Synonyms: size, dimensional
- But the dimensions are precisely the same. Pero sus dimensiones son las mismas.
- Look at the rich texture, the dimensions. Mira la textura intensa, las dimensiones.
- The kind connecting different worlds and parallel dimensions. Como los que conectan distintos mundos y dimensiones paralelas.
- Those dimensions do break the form factor. Esas dimensiones rompen con el factor de forma.
- There are other dimensions in this world. Hay otras dimensiones en este mundo.
- But there are other dimensions to pain. Pero hay otras dimensiones de dolor.
II)
cotas
NOUN
Synonyms: heights, sidecut, elevations, dimensioning
- The dimensions displayed while you are drawing correspond to the ... Las cotas que se muestran mientras se dibuja corresponden a los ...
- For linear dimensions, you can clip ... Para las cotas lineales, se puede recortar ...
- Shrinkage by dimensions affects only features created ... La contracción por cotas sólo afectará a funciones creadas ...
- The dimensions bar shows a maximum of ... La barra de cotas muestra un máximo de ...
- Change dimensions of a feature created by a single ... Cambie las cotas de una función creada mediante una única ...
- The dimensions bar shows a maximum of four dimensions when ... La barra de cotas muestra un máximo de cuatro cotas cuando ...
III)
medidas
NOUN
- ... the various models, dimensions, materials, colours and ... ... el correspondiente modelo, medidas, materiales, colores y ...
- To specify several dimensions: Para especificar varias medidas:
- The dimensions given are the modular dimensions ... Las medidas indicadas son medidas modulares ...
- Its construction and dimensions are determined by the ... La construcción y sus medidas están determinadas por: el ...
- What are the dimensions? ¿Qué medidas tiene?
- Working area (= external dimensions) Superficie de trabajo (= medidas exteriores)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.