Straying
US
GB
ES
Translation of Straying in Spanish :
straying
1
alejarse
VERB
Synonyms: away, walk away, steer clear, stray, drift away
- ... or try to get their straying thoughts together. ... o tratar de conseguir sus pensamientos alejarse juntos.
- spoke with a helpless look straying all habló con una mirada impotente alejarse todos los
- straying from home or neglecting ... alejarse de su casa o dejar ...
- daily after straying they'll play will follow in ... al día después de alejarse jugarán voluntad seguir en ...
- straying children, especially when ... alejarse los niños, especialmente cuando ...
2
extraviado
VERB
- ... when the man is straying. ... cuando un hombre está extraviado.
- ... with the smile of a straying thought what ... con la sonrisa de un pensamiento extraviado lo que
- straying, visited me, and expressed a wish to live ... extraviado, me visitó y expresó el deseo de vivir ...
3
More meaning of Straying
away
I)
lejos
ADV
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
- Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
II)
alejado
ADV
- You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.
III)
distancia
ADV
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
- Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
- Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
IV)
ausente
ADV
- He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
- I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
- You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
- He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
- He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
- I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.
V)
fuera
ADV
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
- He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
- Just the away games. Sólo los de fuera.
VI)
escapó
ADV
- Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
- There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
- He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
- The gunman got away. El que disparó se escapó.
- Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
- He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.
VII)
alejarse
ADV
Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
- She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
- He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
- Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
- I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
- He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.
walk away
I)
alejarse
VERB
Synonyms: away, steer clear, stray, drift away
- You can walk away from all of this. Pueden alejarse de todo esto.
- I made him walk away from me. Le hice alejarse de mí.
- I could watch her walk away all night. Podría mirarla alejarse toda la noche.
- Been sitting out here watching money walk away. Estuve sentado aquí viendo alejarse al dinero.
- He had every right to walk away that night. Tenía todo el derecho de alejarse esa noche.
II)
aléjate
VERB
Synonyms: away, steer clear
- Walk away from it and it stays closed forever. Aléjate de eso y se mantiene eternamente cerrada.
- Walk away from his money, and labour for your own. Aléjate de su dinero y trabaja por el tuyo.
- And then just walk away. Y luego sólo aléjate.
- If you feel yourself going there, walk away. Si sientes que vas hacia allí, aléjate.
- ... drive it in there, lock the door, walk away. ... conduce hasta allí, cierra las puertas y aléjate.
III)
IV)
marchas
VERB
- ... making a difficult decision, you always just walk away. ... o tomar una decisión difícil, simplemente te marchas.
- But you just walk away like that? ¿Pero sólo te marchas de esa forma?
- and you suddenly walk away? ¿y de repente te marchas?
- But if you walk away now, after I just ... Pero si te marchas ahora, después de que sólo le ...
V)
vete
VERB
- Just take the money and walk away! Toma el dinero y vete.
- Then let go of the ring and walk away. Entonces suelta el anillo y vete.
- If not, just walk away. Si no, vete.
- Since you don't agree, walk away. Si no estás de acuerdo, vete.
- Take the money and walk away. Toma el dinero y vete.
VI)
huir
VERB
- I guess it just always made more sense to walk away. Creo que huir siempre tuvo más sentido.
- But that doesn't mean that you get to walk away. Pero eso no significa que puedas huir.
- ... to help someone, or to walk away and save yourself. ... ayudar a alguien o huir y salvarte.
- And you can't walk away from it. Y no puedes huir de eso.
- I learned something that day, you can't always walk away. Aprendí algo ese día, que no siempre puedes huir.
steer clear
I)
alejarse
VERB
Synonyms: away, walk away, stray, drift away
- had better steer clear of the dear friend's diamond mines ... mejor que alejarse de las minas de diamantes del querido amigo ...
- or steer clear of the smart ones o alejarse de los inteligentes
stray
I)
callejeros
ADJ
- Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
- Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
- There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
- My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
- None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...
II)
perdida
ADJ
- A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
- All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
- He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.
III)
IV)
perro callejero
NOUN
Synonyms: mutt
- Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
- for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
- it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
- there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
- ... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.
V)
desviarse
VERB
- happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
- ... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
- which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...
VI)
VII)
VIII)
abandonados
ADJ
- ... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
- ... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
- Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?
lost
I)
perdido
VERB
- I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
- Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
- You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
- Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.
II)
extraviado
VERB
- ... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
- who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
- looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
- ... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
- ... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
- ... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso
III)
pérdida
VERB
- I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
- All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
- Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
- The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...
misplaced
I)
extraviado
VERB
- I seem to have misplaced my uniform. Me parece que he extraviado mi uniforme.
- I misplaced my serial number. He extraviado mi número de serie.
- but you must have misplaced it honey if you look pero debe haber extraviado miel si se mira
- If you've misplaced your booklet, you can order one ... Si ha extraviado su manual, puede encargar uno ...
- And I misplaced some paperwork. Y he extraviado algunos documentos de trabajo.
II)
III)
descolocar
VERB
IV)
perdido
VERB
- I misplaced the kayaking programme. He perdido el programa de kayak.
- I must've misplaced my pager. He perdido el buscador.
- I seem to have misplaced my uniform. He perdido mi uniforme.
- I misplaced my necklace. He perdido mi collar.
- I seem to have misplaced my wallet. Me parece que ha perdido mi billetera.
V)
VI)
wandered
I)
vagó
VERB
Synonyms: roamed
- His eye wandered about the room. Su mirada vagó por la habitación.
- His attention wandered at lectures. Su atención vagó en las conferencias.
- In a maze, he wandered out for a drink. En un laberinto, vagó a tomar una copa.
- He wandered after her. Vagó después de ella.
- But his thought wandered against his will and the walls got ... Pero su pensamiento vagó contra su voluntad y las paredes cobraron ...
II)
deambulaba
VERB
- She wandered down the long room looking at Deambulaba por la habitación mirando a largo
- that enchanted garden while you wandered hand in hand, ... que encantó jardín, mientras que deambulaba de la mano, ...
- In the afternoons he wandered about the hills with ... Por la tarde deambulaba por las colinas con ...
- wandered about the room collecting pillows ... deambulaba por la sala de recogida de almohadas ...
- As I wandered along the corridors, ... Mientras deambulaba por los pasillos, ...
III)
IV)
V)
extraviado
VERB
- My cat seems to have wandered into your condo. Mi gato parece haberse extraviado en su condominio.
- He must have wandered in from the children's ward. Se debe haber extraviado de la guardería.
- ... know that ghosts have wandered on earth. ... sé que los fantasmas se han extraviado en la tierra.
- place to which we had wandered. lugar al que se había extraviado.
- Persons who have wandered, or been expelled ... Las personas que se han extraviado, o sido expulsados ...
VI)
posaron
VERB
- ... , but her eyes wandered to another box on ... ... , pero sus ojos se posaron en otra caja en ...
- ... the room his eyes wandered in the direction of ... la habitación de su ojos se posaron en la dirección de
- ... the stage his eyes wandered to the point of ... ... la etapa de sus ojos se posaron en el punto de ...
VII)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, whirling
- ... : "You just kinda wandered around? ... : "Sólo un poco dando vueltas Usted acaba?
VIII)
alejado
VERB
- face from which they had wandered; la cara del que se había alejado, cuando
- had wandered for a while with the throng, ... se había alejado por un tiempo con la multitud, ...
- She had wandered about long enough to ... Ella se había alejado por el tiempo suficiente para ...
- She had wandered to the side garden, where she ... Ella se había alejado hacia el jardín lateral, donde ella ...
- wandered far from the subject, as soon afterwards ... alejado de la materia, como al poco tiempo ...
IX)
desviado
VERB
- their former stare, and his regard wandered from me. su mirada antigua, y su sentido desviado de mí.
- ... dim page: my eye wandered from manuscript to print. ... página débil: el ojo desviado de manuscrito para imprimir.
- ... first book I have wandered so much from my own adventures ... ... primer libro que se han desviado mucho de mis propias aventuras ...
- ... the ground I have wandered over shall be re-trodden ... ... el terreno que se han desviado más volverá a ser pisado ...
gone astray
I)
II)
extraviado
VERB
- in briefly melting pictures of a language gone astray en unas imágenes derritiéndose brevemente en un lenguaje extraviado
- he had gone astray from her. que se había extraviado de ella.
- yes, they had all gone astray; sí, se habían extraviado todos;
wandering
I)
vagando
VERB
- Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
- Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
- We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
- Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
- Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
II)
errante
VERB
- He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
- At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
- A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
- ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
III)
deambular
VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
- I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
- I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
- He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
- nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
- Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
IV)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
- ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
- Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
- wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
- ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
V)
divagando
VERB
- To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
- ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
- So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
- We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
- Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
VI)
vagabundo
VERB
- ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
- He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
- before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
- ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
VII)
recorriendo
VERB
- I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
- people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
- Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
VIII)
nómada
VERB
errant
I)
andantes
NOUN
- ... now matter not approach errant are ... momento no importa enfoque andantes son
- ... and honest of the knights errant, but the perception of ... ... y honrado de los caballeros andantes, pero la percepción de ...
- And only we, knights-errant. Sólo nosotros, los caballeros andantes.
II)
errante
ADJ
- ... as she pushed an errant strand of titian hair ... ... mientras ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo ...
- mcdonalds employee because of an errant mcdonalds empleado debido a un errante
- read anything about errant ariel is damaging anybody so ... leído nada sobre errante ariel está dañando a nadie, así ...
- ... and he's your knight errant. ... y él, el Caballero Errante.
roving
I)
vagueación
VERB
II)
itinerante
VERB
- roving, solitary thing: ... itinerante, cosa solitaria, ...
- ... Across Time from the Roving menu. ... por el tiempo del menú Itinerante.
- ... To Time from the Roving menu. ... tiempo del tiempo del menú Itinerante.
III)
errante
VERB
- roving glance at the window. errante mirada a la ventana.
- We led a roving life, chiefly wandering from town ... Nos llevó una vida errante, sobre todo yendo de pueblo ...
- ... done with all this weary roving? ... hecho con toda esta errante cansado?
- restless, roving while he spoke, on every ... inquieto, errante, mientras hablaba, en cada ...
- ... youth who winked a roving eye ... juventud que guiñaba a una mirada errante"
wanderers
I)
wanderers
NOUN
II)
vagabundos
NOUN
- ... is no place for wanderers. ... no es lugar para vagabundos.
- before other wanderers were abroad. antes de vagabundos otros estaban en el extranjero.
- Again we have become wanderers Una vez más nos hemos convertido en vagabundos.
- ... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, personas de poder, empresarios y vagabundos.
- These wanderers are readily responsive to any natural kindness ... Estos vagabundos son fáciles de responder a cualquier bondad natural ...
III)
errantes
NOUN
Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, straying
- The strange behavior of the wanderers was nothing more than ... El comportamiento de las errantes no es más que ...
- ... during more or less time you have lived wanderers and fugitives ... durante más o menos tiempo que han vivido errantes y fugitivos
- ... simpler explanations for the wanderers? ... explicación más sencilla para las errantes?
IV)
caminantes
NOUN
VI)
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, wanderer, rover, globetrotting, drifter
- These people are mostly wanderers. Esas personas son más que todo trotamundos.
- ... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, estafadores,empresarios y trotamundos.
VII)
nómadas
NOUN
Synonyms: nomads, nomadic, migrants, travellers
- Her parents had been continental wanderers, and after a ... Sus padres habían sido nómadas continentales, y después de una ...
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
perdition
I)
perdición
NOUN
- ... on your way to perdition. ... encontrarán camino de la perdición.
- ... that we are driving someone to his perdition. ... que estamos llevando a alguien a su perdición.
- ... presumed rights will lead us to perdition. ... nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.
- She lives in Perdition. Ella vive en Perdición.
- unconditional perdition, in case this intention was ... perdición incondicional, en el caso de esta intención se ...
undoing
I)
deshacer
VERB
- And my son has dedicated his to undoing that. Y mi hijo está dedicado a deshacer eso.
- Undoing another wizard's magic ... Deshacer la magia de otro hechicero ...
- This means undoing some of the damage we've caused, Significa deshacer algo del daño que hemos causado,
- undoing steps:with the ... deshacer pasos:con el ...
- In the example, undoing the patch is permitted by ... En este ejemplo se permite deshacer el parche mediante la ...
II)
perdición
NOUN
- That will be his undoing. Esa será su perdición.
- That was my undoing. Esa fue mi perdición.
- His compassion for you will be his undoing. Su compasión por tí será su perdición.
- It was that comparison which was her undoing. Se que la comparación que fue su perdición.
- And that was his undoing. Y ésa fue su perdición.
III)
ruina
NOUN
- This weakness shall be your undoing. Esa debilidad será tu ruina.
- Your impatience will be your undoing one of these days. Su impaciencia será su ruina un día de estos.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y precisamente tu fuerza puede ser tu ruina.
- That brother of yours is going to be your undoing. Ese hermano tuyo se convertirá en tu ruina.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y es tu fuerza, la que será tu ruina.
IV)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
ruin
I)
ruina
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- Ruin is a gift. La ruina es un regalo.
- I see the ruin of my house. La ruina de mi casa veo.
- Women could be your ruin. Las mujeres pueden ser tu ruina.
- Ruin is the road to transformation. La ruina es el camino a la transformación.
- The sins of the flesh will ruin her. Los pecados de la carne serán su ruina.
II)
arruinar
VERB
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Trying to ruin my business. Intentas arruinar mi negocio.
- I just didn't want to ruin my shoes. Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
- This could ruin the hospital. Podría arruinar al hospital.
- I believe you're out to ruin me. Creo que me quieren arruinar.
- I will not let you ruin your wedding. No te dejaré arruinar tu boda.
III)
arruinarle
VERB
- So you threatened to ruin him. Así que le amenazó con arruinarle.
- Go ruin someone else's life. Ve a arruinarle la vida a otra persona.
- And now l'm going to ruin yours. Y ahora voy a arruinarle la suya.
- I gotta go ruin somebody's day. Iré a arruinarle el día a alguien.
- ... it was time to ruin someone's day. ... era el momento de arruinarle el día a alguien.
- I don't want to ruin your towel. No quiero arruinarle la toalla.
IV)
estropear
VERB
- We move in, but we don't ruin anything. Entramos, pero sin estropear nada.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- It would be a shame to ruin the dinner. Sería una lástima estropear la cena.
- You were almost to ruin our movie. Habéis estado a punto de estropear la película.
- It will ruin everything. Lo vas a estropear todo.
- No one's going to ruin that. Nadie me lo va a estropear.
V)
perdición
NOUN
- ... of man and, likewise, call your own ruin. ... de hombres y también llaman a su propia perdición.
- ... save her from her road to ruin. ... salvarla de su vida de perdición.
- You'll ruin me. Vais a ser mi perdición.
- ... you are our savior or our ruin. ... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
- ... voice of rage and ruin # ... sonido de la furia y la perdición #
- ... our saviour or our ruin. ... nuestra salvación o nuestra perdición.
bane
I)
bane
NOUN
- Bane has received ringing endorsements. Bane ha recibido sanciones.
- Bane, you have to help me. Bane, tiene que ayudarme.
- I think it was Bane. Creo que fue Bane.
- And we still have Bane. Aún tenemos a Bane.
- The Bane are taking people over. Los Bane están tomando a la gente.
II)
perdición
NOUN
- Those arethe bane of my existence. Son la perdición de mi vida.
- the bane of his soul - he ... la perdición de su alma - ...
III)
pesadilla
NOUN
Synonyms: nightmare, nightmarish
- dynamic attitude in the bane of actitud dinámica en la pesadilla de los
- A dangerous bane to the countryside and ... ¿una pesadilla peligrosa para el campo y ...
- ... of the details of the bane ... los detalles de la pesadilla
- that to have a sullied memory was a perpetual bane. que para tener un recuerdo manchado fue una constante pesadilla.
- The bane of my existence! ¡La pesadilla de mi existencia!
damnation
I)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, doom, condemning, convict
- Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce a la condenación.
- Or in any other form of damnation. Ni ninguna otra forma de condenación.
- ... curse opened a vortex of damnation around her. ... maldición abrió un vórtice de condenación a su alrededor.
- ... save us from our own damnation. ... salvarnos de nuestra propia condenación.
II)
maldición
NOUN
- If he wins, the world will suffer eternal damnation. Si él gana, el mundo sufrirá una maldición eterna.
- The knowledge of my damnation paced me shouting, ... El conocimiento de mi maldición me perseguía gritando, ...
- The damnation of natural resources is that ... La maldición de los recursos naturales es que los ...
- The knowledge of my damnation paced me, shouting ... El peso de mi maldición me perseguía, .gritando ...
- ... his sell-out, must end in eternal damnation. ... su traición, terminará en la maldición eterna.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.