Runaway means Fugitivo, Desbocado and Fugados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Runaway in Spanish :

runaway

fugitivo

ADJ

Synonyms: fugitive, runner, escapee

Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
She left the keys in the car with some runaway. Dejó el auto con las llaves a un fugitivo.
A runaway, just like us. Un fugitivo, igual que nosotros.
I want to know who the runaway was. Quiero saber quién era el fugitivo.
... for the close night doth play the runaway. ... porque la noche se acerca para jugar como un fugitivo.

- Click here to view more examples -

desbocado

ADJ

Synonyms: bolted, rampant

... and he's already a runaway train. ... y ya es un tren desbocado.
... sick of being chased like a runaway bull. ... harto de ser perseguido como un toro desbocado.
... have caught up to the runaway train. ... han alcanzado al tren desbocado.
... but i'd let my imaginary runaway with me ... pero me gustaría que mi imaginario desbocado conmigo

- Click here to view more examples -

fugados

ADJ

Synonyms: escapees, escaped

We're a runaway couple. Somos una pareja de fugados.

galopante

ADJ

Synonyms: galloping, rampant

The product was a runaway success. El producto fue un éxito galopante.
some type of uh, runaway inflation algún tipo de uh .inflación galopante

arrollador

ADJ

Synonyms: overwhelming

incontrolables

ADJ

Synonyms: uncontrollable, uncontrollably, rampant

''Detecting runaway processes'' ''Detectar procesos incontrolables''

huido

ADJ

Synonyms: fled, run away, escaped, ran away

... too clean and well fed to be a runaway. ... demasiado limpia y bien alimentada para haber huido.

in English

1. Fugitive

fugitive

fugitivo

NOUN

Synonyms: runaway, runner, escapee

And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
The fugitive was last spotted here. El fugitivo fue visto por última vez aquí.
He is a patient, fugitive. Es un paciente, un fugitivo.
Then she's aiding a fugitive. Está ayudando a un fugitivo.
The fugitive driver ran the intersection. El conductor fugitivo cruzó la intersección.

- Click here to view more examples -

II)

prófugo

NOUN

He is still a fugitive from justice. Aún está prófugo de la justicia.
and why she is a fugitive from justice y por qué es un prófugo de la justicia
fugitive from justice wanted for the gallows ... prófugo de la justicia buscado por la horca ...
... her to him laid a fugitive pressure on her lips. ... ella le puso una presión de prófugo en los labios.
... and he fancied that a fugitive warning ... y creyó que una advertencia prófugo

- Click here to view more examples -

III)

fugaz

ADJ

Synonyms: fleeting, fugacious, flitting, ephemeral

(the fugitive emission value + 15), for ... (el valor de emisión fugaz + 15) para ...

2. Runner

runner

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, broker, racer, hall, bookie, rusher

Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
But our kite runner here left this in the shop. Pero nuestro corredor dejó esto en la tienda.
Now he's a better student and a faster runner. Ahora es un mejor estudiante y un corredor más rápido.
A runner on second, nobody out. Un corredor en segunda, nadie eliminado.
Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
My brother became runner of a manufacturer without my. Mi hermano se hizo corredor de un fabricante sin mi.

- Click here to view more examples -

II)

subcampeón

NOUN

I guess the award goes to the runner-up. Y supongo que el premio va para el subcampeón.
not even runner-up suspect now that you Ni siquiera subcampeón sospechar ahora que
was runner-up in the real ransom ... fue subcampeón en el rescate verdadero ...
... tune has changed - in recent years a runner up. ... tono se entristece en los últimos años como subcampeón.

- Click here to view more examples -

III)

moto acuática

NOUN

Synonyms: watercraft

IV)

fugitivo

NOUN

Synonyms: fugitive, runaway, escapee

Runner follow the corridor with the pipes overhead. Fugitivo sigue por el túnel de las tuberías.
... the odds for many years as a runner. ... la adversidad durante muchos años cuando era un fugitivo.
... for many years as a runner. ... durante los muchos años que fue un fugitivo.
You are terminated, runner. Estás marcado como fugitivo.
Runner terminated, power center. Fugitivo acabado, central de energía.
Runner, this is the last gate. Fugitivo, ésta es la última puerta.

- Click here to view more examples -

finalista

NOUN

Synonyms: finalist, shortlisted

Her pageant years she was a runner-up. En sus años de concursante, ella era una finalista.
Tell him who you were runner-up to. Dile quién era el otro finalista.
jumper and probably no runner. puente y, probablemente, no finalista.
She was always the runner-up. Siempre era la finalista.
... present from the front runner up in an hour or ... ... actualidad desde el frente finalista en una hora o en ...

- Click here to view more examples -

VI)

mensajero

NOUN

Synonyms: messenger, courier

The runner will be back in a day or two. El mensajero volverá en un día o dos.
I was just a runner. Yo sólo era un mensajero.
And sent a runner. Mandé a un mensajero.
That makes you a runner. Eso te convierte en mensajero.
Send a runner down to his office. Mande un mensajero a su oficina y tráigalo aquí.
I'll use him as a runner. Lo usaré de mensajero.

- Click here to view more examples -

3. Escapee

escapee

evadido

NOUN

Synonyms: evaded, skirted

II)

fugitivo

NOUN

Synonyms: fugitive, runaway, runner

He's an escapee from the house of refuge, ... Es un fugitivo de la la casa de refugio ...

4. Bolted

bolted

empernado

VERB

Synonyms: bolting

II)

atornillado

VERB

Synonyms: screwed, screwdriving

The track is not bolted down. La pista no está atornillado .
That was bolted to the wall. Eso estaba atornillado a la pared.
They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... Deben de haber atornillado tan ciegamente como un rebaño de ovejas ...
bolted inundated with their neighbors atornillado inundados con sus vecinos
I could have bolted for the hall door, but Yo podría haber atornillado de la puerta del vestíbulo, pero

- Click here to view more examples -

III)

abulonado

VERB

IV)

apernadas

ADJ

empernarse

VERB

VI)

desbocado

VERB

Synonyms: runaway, rampant

dark lair into which the captain had bolted him. guarida oscura en la que el capitán le había desbocado.

VII)

cerrojo

VERB

Synonyms: bolt, lock, latch, hasp, deadbolt, striker, breech

... those doors are double bolted and change the locks. ... esas puertas sean de doble cerrojo y cambien las cerraduras.
... we shall undoubtedly have to break down this bolted door. ... será necesario forzar ese cerrojo.
... my cook, and as he bolted in at ... que mi cocinero, y echó el cerrojo a en
... the shutters together, he bolted ... las persianas juntos, echó el cerrojo
... Is closed door and is bolted] ... la puerta se cierra y echa el cerrojo]

- Click here to view more examples -

5. Overwhelming

overwhelming

abrumadora

ADJ

Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly

I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.

- Click here to view more examples -

II)

aplastante

ADJ

Synonyms: crushing, landslide, crushable, smashing

An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...

- Click here to view more examples -

III)

sobrecogedor

ADJ

Synonyms: daunting, startling

I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.

- Click here to view more examples -

IV)

arrolladora

ADJ

Synonyms: landslide

His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."

agobiante

ADJ

Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling

I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.

- Click here to view more examples -

VI)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.

- Click here to view more examples -

VII)

inmensa

ADJ

Synonyms: immense, vast, huge

The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen

- Click here to view more examples -

VIII)

irresistible

ADJ

Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly

I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.

- Click here to view more examples -

IX)

contundente

ADJ

Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive

There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia