Roamed
US
GB
ES
Translation of Roamed in Spanish :
roamed
1
vagaban
VERB
Synonyms: wandered
- The moth roamed away. La polilla vagaban de distancia.
- union not know that all signed with roamed around it sindicato no sabéis que todos firmaron con vagaban alrededor de ella
- roamed through ancient and noble cities, vagaban por las ciudades antiguas y nobles,
- Day after day he roamed about in the arctic cold ... Día tras día vagaban en el frío ártico ...
- ... at liberty, and now roamed at will about the ... ... en libertad, y ahora vagaban a su antojo por el ...
2
3
deambulaban
VERB
Synonyms: loitered
- ... upon the sand, but we others roamed round the edge ... sobre la arena, pero otros deambulaban por la orilla
- ... more the eyes of the youth roamed over the interior of ... ... más los ojos de los jóvenes deambulaban por el interior de ...
More meaning of Roamed
wandered
I)
vagó
VERB
Synonyms: roamed
- His eye wandered about the room. Su mirada vagó por la habitación.
- His attention wandered at lectures. Su atención vagó en las conferencias.
- In a maze, he wandered out for a drink. En un laberinto, vagó a tomar una copa.
- He wandered after her. Vagó después de ella.
- But his thought wandered against his will and the walls got ... Pero su pensamiento vagó contra su voluntad y las paredes cobraron ...
II)
deambulaba
VERB
- She wandered down the long room looking at Deambulaba por la habitación mirando a largo
- that enchanted garden while you wandered hand in hand, ... que encantó jardín, mientras que deambulaba de la mano, ...
- In the afternoons he wandered about the hills with ... Por la tarde deambulaba por las colinas con ...
- wandered about the room collecting pillows ... deambulaba por la sala de recogida de almohadas ...
- As I wandered along the corridors, ... Mientras deambulaba por los pasillos, ...
III)
IV)
V)
extraviado
VERB
- My cat seems to have wandered into your condo. Mi gato parece haberse extraviado en su condominio.
- He must have wandered in from the children's ward. Se debe haber extraviado de la guardería.
- ... know that ghosts have wandered on earth. ... sé que los fantasmas se han extraviado en la tierra.
- place to which we had wandered. lugar al que se había extraviado.
- Persons who have wandered, or been expelled ... Las personas que se han extraviado, o sido expulsados ...
VI)
posaron
VERB
- ... , but her eyes wandered to another box on ... ... , pero sus ojos se posaron en otra caja en ...
- ... the room his eyes wandered in the direction of ... la habitación de su ojos se posaron en la dirección de
- ... the stage his eyes wandered to the point of ... ... la etapa de sus ojos se posaron en el punto de ...
VII)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, whirling
- ... : "You just kinda wandered around? ... : "Sólo un poco dando vueltas Usted acaba?
VIII)
alejado
VERB
- face from which they had wandered; la cara del que se había alejado, cuando
- had wandered for a while with the throng, ... se había alejado por un tiempo con la multitud, ...
- She had wandered about long enough to ... Ella se había alejado por el tiempo suficiente para ...
- She had wandered to the side garden, where she ... Ella se había alejado hacia el jardín lateral, donde ella ...
- wandered far from the subject, as soon afterwards ... alejado de la materia, como al poco tiempo ...
IX)
desviado
VERB
- their former stare, and his regard wandered from me. su mirada antigua, y su sentido desviado de mí.
- ... dim page: my eye wandered from manuscript to print. ... página débil: el ojo desviado de manuscrito para imprimir.
- ... first book I have wandered so much from my own adventures ... ... primer libro que se han desviado mucho de mis propias aventuras ...
- ... the ground I have wandered over shall be re-trodden ... ... el terreno que se han desviado más volverá a ser pisado ...
tramped
I)
andado
VERB
Synonyms: walked
- The regiment tramped to the tune of laughter. El regimiento andado con la melodía de la risa.
- ... the streets as they tramped in gangs to work. ... las calles, ya que andado en pandillas para trabajar.
- frequently tramped eight or ten miles through ... con frecuencia andado ocho o diez millas a través de ...
- ... that it would not do, and tramped the ... que no iba a hacer, y andado el
- ... do it when we meet tramped with nothing but what ... ... hacer cuando nos encontramos andado con nada más que lo que ...
II)
recorrían
VERB
- As he tramped along gaily, he thought ... A medida que recorrían a lo largo de alegre, pensó ...
- ... and down the street they tramped, where the fires ... ... y abajo de la calle que recorrían, donde el fuego ...
- They tramped gayly along, over ... Que recorrían alegremente a lo largo, sobre ...
- ... his island, so I tramped off in a hurry for ... ... su isla, así que recorrían a toda prisa para ...
- ... , I'd 'a' tramped the streets all night ... ... , me 'a' recorrían las calles toda la noche ...
plied
I)
II)
recorrían
VERB
- ... more measured and regular, while they who plied ... más medido y regular, mientras que recorrían
- face with colours, and plied the distaff cara con los colores, y recorrían la rueca
- have an underhand kaya plied him but hey he's only ... tienen un bajo cuerda kaya le recorrían pero bueno él sólo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.