Dutchman
US
GB
ES
Translation of Dutchman in Spanish :
dutchman
1
2
holandés
NOUN
Synonyms: dutch
- Dutchman sitting in my own house drinking El holandés se sienta en mi propia casa potable
- Help me drag this Dutchman into the kitchen. Ayúdame a arrastrar a este holandés a la cocina.
- The Dutchman sails as its captain commands. El Holandés navega como se lo ordena su capitán.
- The Dutchman sails as its captain commands. El Holandés navega como lo ordena su capitán.
- The Dutchman must have a captain. El Holandés necesita un capitán.
3
errante
NOUN
- ... to find the Flying Dutchman. ... que encontrar el Holandés Errante.
- ... we have a need to find the Flying Dutchman. ... que tenemos que encontrar al Holandés Errante.
- ... need to find the Flying Dutchman. ... necesidad de encontrar al Holandés Errante.
- ... we have a need to find the Flying Dutchman. ... tenemos que encontrar al Holandés Errante.
- That's the Flying Dutchman? ¿Ése es el Holandés Errante?
More meaning of Dutchman
patch
I)
parche
NOUN
- The next patch will bring us another four maps. El próximo parche incluirá otros cuatro mapas.
- The patch is secure. El parche está asegurado.
- You have to wear a patch. Tendrás que usar un parche.
- Put it on the top of the patch. Ponlo sobre el parche.
- This is that experimental energy patch. Es ése parche energético experimental.
- It must be the patch. Debe de ser el parche.
II)
remiendo
NOUN
- Patch application and troubleshooting. Uso del remiendo y localización de averías.
- And not a patch in sight. Y sin un solo remiendo.
- ... open its doors with the integration of the next patch. ... abrirá sus puertas con la integración después del remiendo.
- into the whole than a red patch on a blue doublet ... en el conjunto que un remiendo rojo sobre un jubón azul ...
- ... , I only need a patch job. ... , sólo necesito un remiendo.
- ... , I just need a patch job. ... , sólo necesito un remiendo.
III)
parchear
VERB
- patch if we do things parchear si hacemos las cosas
- patch admit all comfortable picking parchear admitir todo picking cómodo
- and demonstrate the media's to patch test y demostrar los medios de comunicación es que parchear prueba
- ... to make the eighty s to patch test ... que hacen los ochenta s para parchear prueba
- ... to the area you want to patch. ... al área que desea parchear.
- ... to make an a_t_f_ to patch test ... que hagamos una a_t_f_ parchear prueba
IV)
revisión
NOUN
- ... kept on through the patch of trees. ... que siguió a través de la revisión de los árboles.
- To download and install the optimized client patch: Para descargar e instalar la revisión de cliente optimizada:
- Two issues were addressed with this Patch: En esta revisión se hacía referencia a dos asuntos:
- The compatibility patch includes the following patches: La revisión de compatibilidad incluye las revisiones siguientes:
- awake for the patch of moonlight. despierto durante la revisión de la luz de la luna.
- This cumulative patch also addresses the following newly discovered vulnerabilities: Esta revisión acumulativa también trata las siguientes vulnerabilidades recién descubiertas:
V)
mancha
NOUN
- There was no ice patch. No existió tal mancha de hielo.
- My own patch of wheat grass. Mi propia mancha de trigo germinado.
- If there's a dark patch on the ground, ... Si hay una mancha oscura en el suelo, ...
- Around it was a patch of silent common, ... A su alrededor había una mancha de silencio común, ...
- ... smooth and something that patch of ... suave y algo que mancha de
- ... long to conceal the unsightly patch on ... largo para ocultar la mancha fea en la
VI)
interconexión
NOUN
Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, tiering, peering
- variable / needs standard patch cable variable/necesita un cable de interconexión estándar
- One CAT 5 patch cable per server or ... Un cable CAT 5 de interconexión para cada servidor o ...
patching
I)
remendar
VERB
Synonyms: mend
- and then we'll start patching him up. y luego vamos a empezar él remendar .
- least patching up a truce until I could find some ... por lo menos remendar una tregua hasta que pudiera encontrar alguna ...
- ... scraps of scantling, was patching a corner of one of ... trozos de escantillones, era remendar un rincón de uno de
- ... Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the ... ... Acuerdo Interinstitucional antes que remendar los límites de las ...
II)
patcheo
NOUN
III)
parches
VERB
Synonyms: patches
- ... patching and none favoured patching. ... aplicación de parches y ninguno favoreció el uso de parches.
- Information on deferred-activation patching was added. Se ha incorporado información sobre los parches de activación diferida.
- ... the frequency and urgency of patching systems; ... la frecuencia y urgencia de los sistemas de parches;
- ... engaged in mending or patching an old ... participan en la reparación de parches o una vieja
- This method of progressive instance patching carried certain advantages in ... Este método de parches de instancias progresivos comportaban ciertas ventajas en ...
IV)
bacheo
NOUN
V)
VI)
VIII)
patch
VERB
- ... designed specifically for network switching and patching applications ... diseñado específicamente para enchufes de red y aplicaciones patch
dutch
I)
holandés
ADJ
Synonyms: dutchman
- All we have is dutch blend. Todo lo que tenemos es holandés mezclado.
- Dutch official is still retained, but his ... Funcionario holandés aún se conserva, pero su ...
- ... technique invented by this dutch therapist. ... técnica inventada por ese terapeuta holandés.
- Dutch, he said he was, and in business. Dijo que era holandés, que hacía negocios.
- A Dutch farmer sees his crop fail. Un granjero holandés ve que su cosecha fracasa.
- I should in my wedding dress, my Dutch cap. Me puse mi vestido de novia, y mi sombrero holandés
II)
neerlandés
ADJ
- This is our Dutch friend. Este es nuestro amigo neerlandés.
- The Dutch model of 'green certificates', ... El modelo neerlandés de certificados verdes, por el ...
- Dutch language is still spoken by ... Idioma neerlandés es hablado todavía por ...
- ... sought to convey in the Dutch text. ... propongo en el texto neerlandés.
- ... because you do also speak Dutch. ... porque también habla usted neerlandés.
- ... our mother tongue, Dutch. ... nuestra lengua materna común, el neerlandés.
wandering
I)
vagando
VERB
- Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
- Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
- We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
- Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
- Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
II)
errante
VERB
- He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
- At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
- A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
- ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
III)
deambular
VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
- I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
- I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
- He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
- nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
- Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
IV)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
- ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
- Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
- wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
- ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
V)
divagando
VERB
- To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
- ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
- So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
- We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
- Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
VI)
vagabundo
VERB
- ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
- He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
- before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
- ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
VII)
recorriendo
VERB
- I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
- people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
- Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
VIII)
nómada
VERB
errant
I)
andantes
NOUN
- ... now matter not approach errant are ... momento no importa enfoque andantes son
- ... and honest of the knights errant, but the perception of ... ... y honrado de los caballeros andantes, pero la percepción de ...
- And only we, knights-errant. Sólo nosotros, los caballeros andantes.
II)
errante
ADJ
- ... as she pushed an errant strand of titian hair ... ... mientras ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo ...
- mcdonalds employee because of an errant mcdonalds empleado debido a un errante
- read anything about errant ariel is damaging anybody so ... leído nada sobre errante ariel está dañando a nadie, así ...
- ... and he's your knight errant. ... y él, el Caballero Errante.
roving
I)
vagueación
VERB
II)
itinerante
VERB
- roving, solitary thing: ... itinerante, cosa solitaria, ...
- ... Across Time from the Roving menu. ... por el tiempo del menú Itinerante.
- ... To Time from the Roving menu. ... tiempo del tiempo del menú Itinerante.
III)
errante
VERB
- roving glance at the window. errante mirada a la ventana.
- We led a roving life, chiefly wandering from town ... Nos llevó una vida errante, sobre todo yendo de pueblo ...
- ... done with all this weary roving? ... hecho con toda esta errante cansado?
- restless, roving while he spoke, on every ... inquieto, errante, mientras hablaba, en cada ...
- ... youth who winked a roving eye ... juventud que guiñaba a una mirada errante"
wanderer
I)
wanderer
NOUN
- While reading the chapter called "The Wanderer" Mientras leía el capítulo titulado "The Wanderer"
- ... and the final draft on a Wanderer Torpedo. ... y el último en una Wanderer Torpedo.
- ... stay here at Tropical Wanderer Resort could not be anything ... ... estancia aquí en el Tropical Wanderer Resort no podría ser más ...
II)
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, rover, globetrotting, drifter
- He's always been a wanderer. Siempre ha sido un trotamundos.
- ... , " or "wanderer. " ... ", o "trotamundos".
III)
vagabundo
NOUN
- But only one is a wanderer. Pero uno solo es un vagabundo.
- The wanderer was in the house. El vagabundo estuvo en la casa.
- ... only one is a wanderer. ... uno solo es un vagabundo.
- A student, a wanderer. Un estudiante, un vagabundo.
- And for your honest face and your wanderer footstep y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo
IV)
errabundo
NOUN
VI)
peregrino
NOUN
- On the hat of wanderer number two, the ... En el sombrero de peregrino número dos, la ...
- ... role as "the wanderer" that echoes most clearly ... ... rol de "el peregrino" donde se refleja más claramente ...
- Let us, O wanderer, do honour to our ... Hagamos, oh, peregrino, honor a la ...
VII)
caminante
NOUN
- A lone wanderer who wanted to find out Un caminante solitario que quería encontrar
- "You wanderer passing by, look up ... "Caminante que pasas por la vía, levanta los ojos ...
coaster
I)
rusa
NOUN
- It was like a roller coaster. Ha sido como una montaña rusa.
- A roller coaster is just elemental physics. Una montaña rusa es física elemental.
- I figure it's like riding a roller coaster. Creo que es como ir en una montaña rusa.
- Never been on a roller coaster. Nunca he montado en una montaña rusa.
- They make the roller coaster an unpredictable and emotional ride. Convierten la montaña rusa en un viaje imprevisible y emotivo.
II)
posavasos
NOUN
Synonyms: coasters, cupholders
- A glass is on the table with no coaster. Un vaso sobre la mesa sin posavasos.
- Each one is like a coaster. Cada una es como un posavasos.
- And you might use a coaster. Y deberías usar un posavasos.
- There is no coaster on this table. No hay ningún posavasos sobre esta mesa.
- I do have a coaster, if you want a ... Pero tengo un posavasos,si quieres un ...
III)
contrapedal
NOUN
IV)
V)
errante
NOUN
- I repeat, it is not a coaster. Repito, no es un errante.
- ... , it is not a coaster. ... , no es un errante.
- ... , 777 is not a coaster. ... , el triple 7 no es un errante.
- You've got a coaster? ¿Oí bien que tienen un errante?
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.